phase in

(动词) 逐步推行；逐步引入；分阶段实施；循序渐进；逐步采用

公司将在未来六个月内逐步引入新的软件系统，以避免中断运营。

(verbo) introducir gradualmente; implementar progresivamente; implantar gradualmente; aplicar por fases [Introducir (algo) poco a poco, ya sea mediante fases discretas de incremento o (por extensión) mediante gradaciones continuas; introducir por fases, o como si fuera por fases (gradualmente); comenzar (algo) gradualmente.]

La empresa implementará gradualmente el nuevo sistema de software durante los próximos seis meses para evitar interrumpir las operaciones.

(verbe) introduire progressivement; mettre en place progressivement; introduire par étapes; déployer progressivement [Introduire progressivement, par étapes successives ou par gradations continues.]

L'entreprise va phase in le nouveau logiciel sur les six prochains mois pour éviter de perturber les opérations.

(Verb) schrittweise einführen; etappenweise einführen; allmählich einführen [etwas schrittweise oder allmählich einführen, entweder in klar abgegrenzten Phasen oder durch kontinuierliche Steigerung.]

Das Unternehmen wird das neue Softwaresystem über die nächsten sechs Monate **phase in**, um Betriebsstörungen zu vermeiden.

(動詞) 新しいものを段階的に少しずつ導入していくこと。

会社は業務への支障を避けるため、新しいソフトウェアシステムを今後6ヶ月かけて段階的に導入する予定だ。

(verbo) introduzir gradualmente; implantar progressivamente; implementar aos poucos; introduzir em fases [Introduzir (algo) aos poucos, seja por meio de fases distintas de aumento ou (por extensão) por gradações contínuas; introduzir em fases, ou como se fosse em fases (gradualmente); começar (algo) gradualmente.]

A empresa vai introduzir gradualmente o novo sistema de software nos próximos seis meses para evitar interromper as operações.