pedlar

(名词) 流动小贩；货郎；挑担卖货的；走贩；行商

小贩从他的手推车上卖帽子。

(sustantivo) buhonero; vendedor ambulante; mercader ambulante; quincallero [un vendedor ambulante de productos]

El vendedor ambulante vendía sombreros desde su carrito.

(nom) colporteur; marchand ambulant [Personne qui se déplace pour vendre différentes marchandises, souvent de petite taille.]

Le colporteur vendait des chapeaux depuis sa charrette.

(Substantiv) Hausierer; Straßenhändler; Krämer [eine Person, die Waren von Ort zu Ort trägt und unterwegs verkauft]

Der **pedlar** verkaufte Hüte von seinem Karren.

(名詞) 各地を旅回りしながら物を売る人。かつては荷車や背負い籠で商品を運んで販売した。

行商人は荷車から帽子を売っていた。

(substantivo) mascate; vendedor ambulante; camelô; ambulante [um vendedor ambulante de mercadorias]

O mascate vendia chapéus do seu carrinho.

(名词) 小贩 【小贩（peddler的变体拼写）】

那位老小贩从一个村庄到另一个村庄贩卖手工艺品。

(sustantivo) vendedor ambulante; buhonero; mercachifle; ambulante; feriante [Variante ortográfica de peddler (vendedor ambulante).]

El viejo vendedor ambulante viajaba de pueblo en pueblo vendiendo artesanías.

(nom) colporteur; marchand ambulant; camelot [Variante orthographique de « peddler » (colporteur),marchand ambulant qui vend de porte en porte.]

Le vieux colporteur voyageait de village en village pour vendre ses objets artisanaux.

(Substantiv) Hausierer; Händler [eine Person, die von Ort zu Ort zieht, um Waren zu verkaufen, besonders im Kleinhandel.]

Der alte **pedlar** reiste von Dorf zu Dorf und verkaufte handgefertigte Waren.

(名詞) 行商人（peddlerの別のつづり）。

年老いた行商人は手作りの工芸品を売るため、村から村へと旅した。

(substantivo) mascate; vendedor ambulante; ambulante; mascateiro [Ortografia alternativa de mascate (ou vendedor ambulante).]

O velho mascate viajava de vila em vila vendendo artesanato feito à mão.

(专有名词) 佩德拉 【佩德拉（姓氏）】

这位著名作家的全名是约翰·佩德拉。

(nombre propio) Pedlar (apellido).

El nombre completo del famoso autor es John Pedlar.

(nom propre) Nom de famille.

Le nom complet du célèbre auteur est John **Pedlar**.

(Eigenname) Ein Familienname.

Der bekannte Autor heißt mit vollem Namen John **Pedlar**.

(固有名詞) 姓。（⚠️注意：「ペドラー」は日本語では「peddler（行商人）」の意味で、「surname」ではありません）

その有名な著者のフルネームはジョン・ペドラーです。

(nome próprio) Um sobrenome.

O nome completo do famoso autor é John Pedlar.

(专有名词) 美国西弗吉尼亚州莫农加利亚县一处非建制社区

我们在前往摩根城的路上穿过了佩德拉这个小社区。

(nombre propio) Comunidad no incorporada en el condado de Monongalia, Virginia Occidental, Estados Unidos.

Pasamos por el pequeño pueblo de Pedlar camino a Morgantown.

(nom propre) Communauté non incorporée située dans le comté de Monongalia, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.

Nous sommes passés par la petite ville de **Pedlar** en route vers Morgantown.

(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Monongalia County, West Virginia, Vereinigte Staaten.

Auf dem Weg nach Morgantown fuhren wir durch das kleine Dorf **Pedlar**.

(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州モンongalia郡にある非法人地域。

私たちはモーガンタウンへ向かう道中、Pedlarという小さな集落を通り過ぎた。

(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Monongalia, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.

Passamos pela pequena cidade de Pedlar a caminho de Morgantown.