pantheistic
/ˌpænθiˈɪstɪk/ adj**Pantheistic** describes the view that the divine pervades everything, that God and the cosmos are one and the same. A pantheistic mindset treats nature as a sacred whole, making a separate deity unnecessary. The term surfaces in philosophy, theology, and art whenever creators blur the line between creator and creation. A writer might describe a landscape as pantheistic to suggest that every rock and river holds a fragment of the divine. Because the definition ties divinity to all of existence, the word works best in contexts that emphasize unity rather than hierarchy.
【核心含义】指将神明与宇宙万物视为一体、认为神性遍存于一切自然事物中的观点。
多用于哲学、艺术领域，强调“天地合一”的意境；避免与“多神论”或“无神论”混淆，该词侧重整体性而非等级关系。
【Significado central】Describe la postura que identifica lo divino con el universo mismo, sosteniendo que la divinidad impregna toda la naturaleza y que no hace falta un dios separado del cosmos.
Es un término de registro formal que aparece sobre todo en filosofía, teología y literatura cuando se quiere expresar que creador y creación son una misma cosa. Un escritor podría un paisaje como "panteísta" para sugerir que cada roca, río o árbol contiene una expresión de lo sagrado. Ojo con no confundirlo: no es politeísmo (creer en varios dioses) ni ateísmo (negar lo divino); el panteísmo la unidad total de lo existente, no una jerarquía entre dioses.
adj Of or relating to pantheism.
His pantheistic beliefs led him to worship nature as divine.
(形容词) 泛神论的
他的泛神论信仰使他将自然作为神圣来崇拜。
(adjetivo) panteísta [Perteneciente o relativo al panteísmo.]
Sus creencias panteístas lo llevaron a adorar la naturaleza como divina.
(adjectif) panthéiste [Qui se rapporte au panthéisme, doctrine qui identifie Dieu à l'ensemble de l'univers et de la nature.]
Ses croyances panthéistes l'ont conduit à vénérer la nature comme divine.
(Adjektiv) pantheistisch [**pantheistisch** *Adjektiv* – Den Pantheismus betreffend; die Auffassung vertretend, dass das Göttliche mit dem Universum oder der Natur identisch ist.]
Seine **pantheistischen** Überzeugungen führten dazu, dass er die Natur als göttlich verehrte.
(形容詞) 汎神論に関する、または汎神論の性質を有する。
彼の汎神論的な信念は、自然を神聖なるものとして崇拝する姿勢へと彼を導いた。
(adjetivo) panteísta; panteístico [Relativo ou pertencente ao panteísmo.]
Suas crenças panteístas o levaram a adorar a natureza como divina.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →