panpipe
/pˈænpaɪp/ noun**Panpipe** is a bundle of slender tubes of varying lengths that sing when you blow across their tops. Each tube acts as its own note, so the whole apparatus works like a lightweight, portable organ. Often crafted from bamboo, reed, or plastic, the panpipe produces a breathy, earthy timbre that evokes pastoral scenes and ancient myths of the Greek god Pan. Musicians can tilt the instrument to shift pitch, and skilled players weave rapid melodies by alternating breath pressure across the rows. Because each tube is fixed, the range is limited but the distinctive sound makes the panpipe a favorite in folk ensembles, world‑music recordings, and whimsical film scores.
【核心含义】排箫是由一组长短不一的细管组成的吹奏乐器，吹奏管口即可发声，每根管发出一个音阶。
注意与"口琴"等其它吹奏乐器区分，排箫特指多管并列式结构；常见搭配有"演奏排箫""排箫音乐"，多用于民族乐团或世界音乐中。
【Significado central】Instrumento musical de viento formado por una hilera de tubos de distinta longitud atados entre sí, donde cada tubo produce una sola nota al soplar en su borde superior.
En Latinoamérica se le conoce comúnmente como **zampoña**, término muy usado en la música andina (especialmente en Bolivia, Perú y Ecuador), mientras que en España se prefiere **flauta de Pan**. No debe confundirse con la flauta traversa ni con la quena: la zampoña se caracteriza por tener múltiples tubos fijos en paralelo, sin agujeros ni llaves. Colocaciones frecuentes: "tocar la zampoña", "sonido de zampoña", "melodía andina de zampoña". Se asocia con música folclórica, registros étnicos y bandas sonoras de películas; su timbre es suave, aireado y evocador de paisajes rurales.
noun A set of panpipes. countable
The musician played a beautiful melody on his traditional panpipe.
(名词) 排箫
音乐家用他的传统排箫演奏了一段优美的旋律。
(sustantivo) Un conjunto de zampoñas.
El músico tocó una melodía hermosa en su tradicional **zampoña**.
(nom) flûte de Pan; pipeau; flûte de Pan multiple [Instrument à vent composé de tuyaux de longueurs décroissantes, aussi appelé flûte de Pan.]
Le musicien joua une belle mélodie sur sa flûte de Pan traditionnelle.
(Substantiv) Panflöte; Syrinx [**Panpipe** *Substantiv, Neutrum oder Femininum* – Ein Satz Panflöten, bestehend aus mehreren unterschiedlich langen Röhren, die zusammengebunden sind.]
Der Musiker spielte eine wunderschöne Melodie auf seiner traditionellen **Panpipe**.
(名詞) パンフルート（複数の管を束ねた楽器）の一式。
その音楽家は伝統的なパンフルートで美しい旋律を奏でた。
(substantivo) flauta de Pan; gaita de Pan [Um conjunto de flautas de Pan.]
O músico tocou uma bela melodia em sua flauta de Pan tradicional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →