open-and-shut
/ˈoʊpənændʃˈʌt/ adj B2simple and direct
adj simple and direct B2
The case was open-and-shut because the evidence was clear.
(形容词) 一目了然的；简单明了的 【简单直接的】
这个案件一目了然，因为证据清晰。
(adjetivo) sencillo y directo; evidente; caso claro
El caso era claro y directo porque la evidencia era evidente.
(adjectif) évident; clair et net; simple comme bonjour [Se dit d'une affaire simple et évidente, qui ne pose aucune difficulté d'interprétation.]
L'affaire était claire comme de l'eau de roche, car les preuves étaient évidentes.
(Adjektiv) klar; eindeutig; glasklar [eindeutig und ohne Komplikationen; klar und einfach zu lösen oder zu entscheiden]
Der Fall war **open-and-shut**, weil die Beweise eindeutig waren.
(形容詞) 非常に単純で明白な、すぐに決着がつく
証拠が明白だったので、その事件はすぐに決着がつくものだった。
(adjetivo) óbvio; evidente; claro [simples e direto]
O caso era claro e evidente porque as provas eram concretas.
adj simple and obvious; easily decided
The evidence made it an open-and-shut case of copyright infringement.
(形容词) 一目了然；显而易见；明明白白；简单明了；不言而喻 【一目了然的】
证据使这成为一桩显而易见的版权侵权案。
(adjetivo) Sencillo y obvio; que se decide fácilmente.
La evidencia hizo que fuera un caso **sencillo y claro** de infracción de derechos de autor.
(adjectif) flagrant; évident; simple comme bonjour; qui ne prête pas à contestation; sans équivoque [Se dit d'une affaire simple et évidente, qui ne prête à aucune contestation et se résout facilement.]
Les preuves faisaient de cette affaire de contrefaçon un cas simple et évident.
(Adjektiv) klar; eindeutig; offensichtlich [**open-and-shut** *Adj.* – eindeutig und ohne größere Diskussion zu entscheiden; klar und offensichtlich.]
Die Beweise machten es zu einem **open-and-shut** Fall von Urheberrechtsverletzung.
(形容詞) 単純で明白な；容易に決着がつく
その証拠のおかげで、著作権侵害の明白な事件となった。
(adjetivo) óbvio; claro; caso encerrado; inequívoco [simples e óbvio; de fácil decisão]
As provas tornaram o caso de violação de direitos autorais um caso simples e evidente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →