on average

(介词短语) 平均

该公司员工平均每周工作40小时。

(frase preposicional) por término medio; de promedio; de media; como promedio [Expresado como una medida de tendencia central (generalmente la media aritmética).]

Los empleados de la empresa trabajan **en promedio** 40 horas por semana.

(locution prépositive) en moyenne; en moyenne arithmétique [En moyenne, exprimée comme mesure de tendance centrale (généralement la moyenne arithmétique).]

Les employés de l'entreprise travaillent en moyenne 40 heures par semaine.

(Präpositionalphrase) im Durchschnitt; durchschnittlich [Als statistischer Mittelwert (meist das arithmetische Mittel) ausgedrückt.]

Die Mitarbeiter des Unternehmens arbeiten **on average** 40 Stunden pro Woche.

(前置詞句) 平均すると。算術平均などの中心傾向の尺度で表される数値として。

会社の従業員は平均して週40時間働きます。

(locução prepositiva) em média; na média [Expressado como uma medida de tendência central (geralmente a média aritmética).]

Os funcionários da empresa trabalham em média 40 horas por semana.

(介词短语) 通常；一般；大抵

通常来说，雨季期间每月大约有15天会下雨。

(frase preposicional) por lo general; generalmente; habitualmente; por regla general; típicamente [Generalmente, típicamente; por regla general; con frecuencia.]

**Por lo general**, llueve unos 15 días al mes durante la temporada de lluvias.

(locution prépositive) en général; généralement; en règle générale; habituellement; d'ordinaire [En général, habituellement ; en règle générale, le plus souvent.]

En général, il pleut environ 15 jours par mois pendant la saison des pluies.

(Präpositionalphrase) im Schnitt; meistens; in der Regel [Im Allgemeinen; typischerweise; in der Regel.]

**On average** regnet es während der Regenzeit etwa 15 Tage im Monat.

(前置詞句) 概して、通常は。典型的であること、規則として成り立つことを示す。

平均すると、梅雨の時期には月に約15日雨が降ります。

(locução prepositiva) em geral; geralmente; normalmente; via de regra; tipicamente [Geralmente, tipicamente; como regra; na maioria das vezes.]

Em média, chove cerca de 15 dias por mês durante a estação chuvosa.