oilcan
/ˈɔɪlkæn/ noun**Oilcan** is a slender, long‑spouted bottle that holds oil and lets you drizzle a few drops where machines need a little love, from squeaky hinges to rust‑prone hinges. Its design makes it easy to aim, so you can lubricate without flooding the floor, turning a squeak into a sigh of mechanical contentment.
【核心含义】一种细长嘴油壶，用于精准滴注润滑油至机械部件。
常与“润滑铰链”、“保养机械”搭配；注意与“油桶”（oil drum）区分，后者储油量大但无精准滴注功能。
【Significado central】Es un recipiente con un pico largo y delgado, diseñado para contener aceite y aplicarlo en gotas pequeñas sobre piezas mecánicas que necesitan lubricación.
Se usa principalmente en talleres mecánicos y tareas de mantenimiento casero, especialmente para lubricar bisagras que rechinan, cadenas de bicicleta o piezas oxidadas. Su pico largo permite dirigir el aceite con precisión hacia puntos de difícil acceso sin derramar. Aunque en muchos hogares hoy se prefieren las latas de aerosol con atomizador, el aceitera tradicional sigue siendo común en contextos de mecánica y fontanería por lo económico y preciso de su aplicación. Puedes llamarlo simplemente "la aceitera" en el taller.
noun A container with a long spout, for holding oil and delivering it in drops or small quantities for lubrication. countable
The mechanic carefully applied lubricant to the rusty hinge using his trusty oilcan.
(名词) 油壶
机械师用他可靠的油壶仔细地为生锈的铰链上润滑油。
(sustantivo) aceitera; lata de aceite; piquera [Un recipiente con un pico largo, para contener aceite y dispensarlo en gotas o pequeñas cantidades para lubricación.]
El mecánico aplicó cuidadosamente lubricante a la bisagra oxidada usando su fiable aceitera.
(nom) burette à huile; burette; biberon à huile; huileur [Récipient à long bec servant à contenir et à distribuer de l'huile en petites quantités pour la lubrification.]
Le mécanicien a appliqué soigneusement le lubrifiant sur la charnière rouillée à l'aide de son fidèle **oilcan**.
(Substantiv) Ölkanne; Schmierkanne [Ein Behälter mit langem Ausguss, der Öl enthält und es in Tropfen oder kleinen Mengen zur Schmierung abgibt.]
Der Mechaniker trug mit seiner vertrauten **oilcan** vorsichtig Schmiermittel auf das rostige Scharnier auf.
(名詞) 長い注ぎ口がついた容器。油を少しずつ垂らして機械部品などの潤滑に用いる。
整備士は愛用の油差しを使って、錆びた蝶番に油を丁寧に注いだ。
(substantivo) almotolia; lubrificador; bomba de óleo [Um recipiente com um bico longo, para conter óleo e distribuí-lo em gotas ou pequenas quantidades para lubrificação.]
O mecânico aplicou cuidadosamente o lubrificante na dobradiça enferrujada usando seu confiável galão de óleo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →