nine
/ˈnaɪn/ noun A1, B1**Nine** is the digit that sits between eight and ten, the ninth spot in any line‑up, the NATO‑code word for the numeral 9, the label on a playing card with nine pips, and the name of any collection of nine items. It’s the same figure you see on clocks, phone pads, and the occasional cosmic joke about a galaxy shaped like a nine.
【核心含义】数字9，表示数量或顺序的第九位。
注意与“night”（夜晚）发音相似但含义不同；在体育比分（如“nine to five”）、编号（如“Room nine”）中常用。
【Significado central】El número o dígito nueve; en béisbol, el equipo completo integrado por nueve jugadores.
En inglés, "the nine" es una forma coloquial para referirse al equipo titular de béisbol en su totalidad, como en el ejemplo: "The entire nine took the field for the final inning of the championship game." En español no existe una expresión equivalente; decimos simplemente "el equipo" o "los nueve jugadores". Fuera del contexto deportivo, "nine" se usa como cualquier numeral (nueve): en la hora ("It's nine o'clock" = "Son las nueve"), en cartas de la baraja ("the nine of hearts" = "el nueve de corazones"), en números telefónicos, etc. Conviene memorizar expresiones fijas con este número, como "dressed up to the nines" (ir muy elegante, vestido de gala) o "a stitch in time saves nine" (más vale prevenir que curar).
noun the number 9 A1
I know how to write the number nine.
(名词) 九
我知道怎么写数字九。
(sustantivo) nueve [el número 9]
Sé cómo escribir el número **nine**.
(nom) neuf; le nombre neuf; le chiffre 9 [le nombre neuf, chiffre situé entre huit et dix]
Je sais écrire le nombre neuf.
(Substantiv) neun [die Zahl, die für die Menge neun steht; die Ziffer 9.]
Ich kann die Zahl **nine** schon schreiben.
(名詞) 数字の9
私は数字の9の書き方を知っている。
(substantivo) nove [o número 9]
Eu sei como escrever o número nove.
noun a baseball team B1
The starting nine took the field with confidence.
(名词) 棒球队
首发九人队自信地走上球场。
(sustantivo) novena; equipo [un equipo de béisbol (de nueve jugadores)]
Los **nine** titulares saltaron al campo con confianza.
(nom) équipe de baseball; le neuf [équipe de baseball, composée de neuf joueurs]
La formation de neuf joueurs est entrée sur le terrain avec confiance.
(Substantiv) Neunermannschaft; Baseballteam [im Baseball die Bezeichnung für die neun Spieler einer Mannschaft, die gleichzeitig auf dem Feld stehen.]
Das **nine** der Heimmannschaft betrat selbstbewusst das Spielfeld.
(名詞) 9人の選手で構成される野球チーム
スターティングナインは自信を持ってグラウンドに立った。
(substantivo) um time de beisebol
Os nove titulares entraram em campo com confiança.
num A numerical value equal to 9; the number following eight and preceding ten. A1 ✓
There are nine planets in our solar system, including Pluto.
(数词) 九 【数字九】
我们的太阳系有九颗行星，包括冥王星。
(numeral) nueve [Un valor numérico igual a 9; el número que sigue al ocho y precede al diez.]
Hay nueve planetas en nuestro sistema solar, incluyendo Plutón.
(numéral) neuf; le nombre neuf [Valeur numérique égale à 9 ; nombre qui suit huit et précède dix.]
Il y a **nine** planètes dans notre système solaire, Pluton incluse.
(Numerale) neun [Der Zahlenwert 9; die Zahl, die auf acht folgt und vor zehn steht.]
In unserem Sonnensystem gibt es **nine** Planeten, Pluto eingeschlossen.
(数詞) 8の次で10の前の数に等しい数値、9。
太陽系には Pluto を含む9つの惑星がある。
(numeral) nove [Um valor numérico igual a 9; o número que vem depois do oito e antes do dez.]
Existem nove planetas em nosso sistema solar, incluindo Plutão.
num Describing a group or set with nine elements. A1 ✓
She divided the cookies into nine equal portions for her friends.
(数词) 九个一组 【九个一组的】
她把饼干分成九等份给她的朋友们。
(numeral) nueve [Que describe un grupo o conjunto de nueve elementos.]
Ella dividió las galletas en nueve porciones iguales para sus amigos.
(numéral) neuf [Se dit d'un groupe ou d'un ensemble composé de neuf éléments.]
Elle a partagé les cookies en **nine** parts égales pour ses amies.
(Numerale) neunköpfig; aus neun bestehend [Eine Gruppe oder Menge mit neun Elementen beschreibend.]
Sie teilte die Kekse in **nine** gleiche Portionen für ihre Freunde auf.
(数詞) 9つの要素からなる集団または集合について表すこと。
彼女は友達のためにクッキーを9等分した。
(numeral) nove [Que descreve um grupo ou conjunto com nove elementos.]
Ela dividiu os biscoitos em nove porções iguais para suas amigas.
noun The digit or figure 9. A1 ✓ countable
He wrote the number nine on the whiteboard during the math lesson.
(名词) 九 【数字9】
他在数学课上把数字9写在白板上。
(sustantivo) nueve; el nueve; la cifra nueve [El dígito o cifra 9.]
Él escribió el número nueve en la pizarra durante la clase de matemáticas.
(nom) le chiffre 9; le 9; un neuf [Chiffre ou symbole représentant 9.]
Il a écrit le **nine** au tableau pendant le cours de mathématiques.
(Substantiv) Neun; Ziffer Neun [Die Ziffer oder das Zeichen *9*.]
Er schrieb die Zahl **nine** während der Mathestunde an die Tafel.
(名詞) 数字または記号の9。
彼は算数の授業中に白板に数字の9を書いた。
(substantivo) nove; algarismo nove [O dígito ou algarismo 9.]
Ele escreveu o número nove no quadro branco durante a aula de matemática.
noun A playing card with nine pips. A1 ✓ countable
I played the nine of hearts and won the trick.
(名词) 九点 【九点扑克牌】
我打出红心九并赢得了这一墩。
(sustantivo) nueve [Una carta de juego con nueve puntos.]
Jugué el nueve de corazones y gané la baza.
(nom) neuf [Carte à jouer portant neuf pips.]
J'ai joué le **nine** de cœur et remporté la levée.
(Substantiv) Neun; Neuner [Eine Spielkarte mit neun Augen (Symbolen) in einer Farbe.]
Ich spielte die **nine** of hearts und gewann den Stich.
(名詞) 9つのパイ（点）があるトランプのカード。
私はハート9を出してトリックに勝った。
(substantivo) nove [Uma carta de jogar com nove pontos.]
Joguei o nove de copas e ganhei a vaza.
noun A nine-millimeter semi-automatic pistol. A1 ✓ countable
The detective pulled out his nine and aimed it at the suspect.
(名词) 九毫米手枪 【九毫米半自动手枪】
侦探拔出他的九毫米手枪，瞄准了嫌疑人。
(sustantivo) nueve milímetros; pistola del nueve [Una pistola semiautomática de nueve milímetros.]
El detective sacó su nueve y lo apuntó al sospechoso.
(nom) neuf; 9mm; un 9 [Pistolet semi-automatique de calibre neuf millimètres.]
Le détective a sorti son **nine** et l'a pointé sur le suspect.
(Substantiv) Neun-Millimeter-Pistole; Neun-Millimeter [Kurzform für eine halbautomatische Pistole mit einem Kaliber von neun Millimetern.]
Der Detektiv zog seine **nine** und richtete sie auf den Verdächtigen.
(名詞) 9ミリ口径の半自動ピストル。
刑事は9ミリ銃を抜いて容疑者に向けた。
(substantivo) nove; pistola nove [Uma pistola semiautomática de nove milímetros.]
O detetive sacou sua nine e apontou para o suspeito.
noun A statistical unit of proportion (of reliability, purity, etc.). A1 ✓ countable
The new alloy has a purity of nine nines, making it exceptionally reliable for aerospace applications.
(名词) 九个九 【九成（可靠性/纯度等统计单位）】
这种新合金的纯度达到九个九，使其在航空航天应用中异常可靠。
(sustantivo) nueve nueves [Una unidad estadística de proporción (de fiabilidad, pureza, etc.).]
La nueva aleación tiene una pureza de nueve nueves, lo que la hace excepcionalmente fiable para aplicaciones aeroespaciales.
(nom) neuf [Unité statistique de proportion exprimant la pureté ou la fiabilité d'une substance.]
Le nouvel alliage atteint une pureté de **nine** **nine**, ce qui le rend exceptionnellement fiable pour les applications aérospatiales.
(Substantiv) Eine statistische Einheit für den Reinheits- oder Zuverlässigkeitsgrad (z. B. *99,9999999 %*).
Die neue Legierung hat eine Reinheit von **nine nines**, was sie für die Luftfahrt besonders zuverlässig macht.
(名詞) 信頼度や純度などを表す統計的な比例単位（nine nines など）。
新しい合金は純度9 nines を持ち、航空宇宙用途に非常に適している。
(substantivo) nove noves [Uma unidade estatística de proporção (de confiabilidade, pureza, etc.).]
A nova liga tem uma pureza de nove noves, tornando-a excepcionalmente confiável para aplicações aeroespaciais.
noun A baseball club, team, or lineup (composed of nine players). A1 ✓ countable
The entire nine took the field for the final inning of the championship game.
(名词) 棒球队 【棒球队（九人制）】
整个九人队上场参加冠军赛的最后一局。
(sustantivo) novena [Un club, equipo o alineación de béisbol (compuesto por nueve jugadores).]
Los nueve entraron al campo para la última entrada del juego de campeonato.
(nom) Équipe ou alignement de baseball composé de neuf joueurs.
Tout le **nine** a pris le terrain pour la dernière manche du championnat.
(Substantiv) Neuner-Mannschaft; Neunerkader [Eine Baseballmannschaft oder -aufstellung, bestehend aus neun Spielern.]
Die gesamte **nine** betrat das Feld für das letzte Inning des Meisterschaftsspiels.
(名詞) 9人の選手で構成される野球のチームまたはラインナップ。
全9人が優勝戦の最終回のためにグラウンドに立った。
(substantivo) nove [Um clube, time ou escalação de beisebol (composto por nove jogadores).]
O nine inteiro entrou em campo para o último inning do jogo do campeonato.
noun NATO & ICAO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the digit 9. A1 ✓ countable
The pilot confirmed his altitude as 'niner thousand feet' using the phonetic alphabet.
(名词) 九 【数字9的北约无线电通话代称】
飞行员使用语音字母表确认他的高度为‘九千英尺’。
(sustantivo) nueve; novena [Código de radiotelefonía clara de la OTAN y la OACI (nombre del alfabeto fonético) para el dígito 9.]
El piloto confirmó su altitud como 'nueve mil pies' usando el alfabeto fonético.
(nom) niner [Code de l'alphabet phonétique OTAN et OACI désignant le chiffre 9.]
Le pilote a confirmé son altitude en disant « **nine** thousand feet » selon l'alphabet phonétique.
(Substantiv) Neun [NATO- und ICAO-Funkalphabet-Code für die Ziffer 9 (ausgesprochen als *niner*).]
Der Pilot bestätigte seine Höhe mit *niner thousand feet* im Funkalphabet.
(名詞) NATO・ICAO の無線電話明瞭度コード（綴り字アルファベット名）における数字9の呼び名。
パイロットはフォネティック・アルファベットを使って、高度を「niner thousand feet」と確認した。
(substantivo) Código claro de radiotelefonia da OTAN e da OACI (nome do alfabeto fonético) para o dígito 9.
O piloto confirmou sua altitude como 'nove mil pés' usando o alfabeto fonético.
name A surname. A1 ✓
Mrs. Nine will be the new principal starting next semester.
(专有名词) 姓氏
奈恩夫人将从下学期开始担任新校长。
(nombre propio) Un apellido.
La señora Nine será la nueva directora a partir del próximo semestre.
(nom propre) Nom de famille.
Madame Nine sera la nouvelle directrice dès le semestre prochain.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Frau **Nine** wird ab dem nächsten Semester die neue Schulleiterin sein.
(固有名詞) 英語圏で見られる姓の一つ。
**Nine**先生が来学期から新しい校長に就任する。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Sra. Nine será a nova diretora a partir do próximo semestre.
name a female given name A1 ✓
Nine was the most popular girl in her class.
(专有名词) 女性名字
奈恩是她班上最受欢迎的女孩。
(nombre propio) un nombre propio femenino
Nine era la chica más popular de su clase.
(nom propre) Prénom féminin.
Nine était la fille la plus populaire de sa classe.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Nine** war das beliebteste Mädchen in ihrer Klasse.
(固有名詞) 英語圏で使われる女性の名前。
クラスの**Nine**は誰からも人気があった。
(nome próprio) um nome feminino
Nine era a garota mais popular da turma.
name a diminutive of the female given name Aline A1 ✓
Everyone calls her Nine instead of Aline.
(专有名词) Aline的昵称
大家都叫她奈恩，而不是阿琳。
(nombre propio) un diminutivo del nombre propio femenino Aline
Todos la llaman Nine en lugar de Aline.
(nom propre) Diminutif du prénom féminin Aline.
Tout le monde l'appelle Nine au lieu d'Aline.
(Eigenname) Eine Koseform des weiblichen Vornamens **Aline**.
Alle nennen sie **Nine** statt Aline.
(固有名詞) 女性の名前「Aline」の愛称。
彼女はAlineではなく**Nine**と呼ばれている。
(nome próprio) um diminutivo do nome feminino Aline
Todos a chamam de Nine em vez de Aline.
noun Alternative letter-case form of nine of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A1 ✓ countable
The pilot confirmed 'Niner' when reading back the flight number.
(名词) 拐九 【北约音标字母'Nine'的变体写法】
飞行员在复述航班号时确认了'Niner'。
(sustantivo) Noviembre [Forma alternativa en mayúsculas de «niner» (nueve) del alfabeto radiotelefónico de la OACI/OTAN.]
El piloto confirmó «Niner» al repetir el número de vuelo.
(nom) Forme équivalente, en majuscules, de la lettre « nine » (lettre N) dans l'alphabet radiotéléphonique de l'OACI et de l'OTAN.
Le pilote a confirmé « Niner » en répétant le numéro de vol.
(Substantiv) Niner [Alternative Schreibweise der Ziffer **neun** im ICAO/NATO-Funkalphabet, um Verwechslungen zu vermeiden.]
Der Pilot bestätigte ‚**Niner**‘, als er die Flugnummer wiederholte.
(名詞) ICAO/NATOの音声字母表で、アルファベット「N」を表す際に使われる語。
パイロットは便名を復唱する際、「ナイナー」と確認した。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de nine do alfabeto de radiotelefonia ICAO/OTAN.
O piloto confirmou 'Niner' ao repetir o número do voo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →