nautilus
/ˈnɔtəɫəs/ noun B2**Nautilus** is a marine mollusk famous for its perfectly proportioned, corkscrew-shaped shell. The creature lives deep in warm oceans, sealing itself in the last chamber of its spiral home when danger approaches. Its shell’s growth follows a logarithmic spiral, a pattern that mathematicians adore. Beyond the seas, **nautilus** can describe any object that mimics that immaculate coil, from art installations to the curved hull of a submarine christened after the animal. Writers may invoke the term to suggest timeless elegance or a natural blueprint that repeats without ever breaking its rhythm. The word therefore works best when you want to evoke both the literal sea dweller and the iconic, ever-expanding spiral it carries on its back.
【核心含义】“nautilus”指一种海洋软体动物，以其完美对称的螺旋形外壳闻名。
除指代生物外，也可形容类似螺旋结构的物体（如艺术品、潜艇），隐含“永恒优雅”或“自然韵律”的意象。注意与“鹦鹉螺”中文译名关联使用。
【Significado central】Es un molusco marino célebre por su concha en espiral perfecta; por extensión, también se llama así a un tipo de campana de buceo o submarino que se hunde o emerge mediante aire comprimido.
El nautilus habita en las profundidades de mares cálidos y, al sentirse amenazado, se encierra en la última cámara de su concha, que crece siguiendo una espiral logarítmica —un patrón que matemáticos y artistas admiran. En sentido figurado, la palabra puede aplicarse a cualquier objeto que imite esa espiral inmaculada, desde instalaciones artísticas hasta el casco del submarino que Julio Verne inmortalizó en *Veinte mil leguas de viaje submarino*. En literatura se usa para evocar elegancia atemporal o un diseño natural que se repite sin alterar su ritmo (registro culto y literario).
noun a sea animal with a spiral shell B2
The nautilus uses its shell for protection.
(名词) 鹦鹉螺 【一种有螺旋壳的海洋动物】
鹦鹉螺用它的壳来保护自己。
(sustantivo) nautilo [un animal marino con concha en espiral]
El nautilo usa su concha para protegerse.
(nom) nautile [Mollusque marin à coquille enroulée en spirale.]
Le **nautile** utilise sa coquille pour se protéger.
(Substantiv) Nautilus; Perlboot [ein Meerestier mit einem spiralförmigen Gehäuse, das zu den Kopffüßern gehört]
Der **nautilus** nutzt sein Gehäuse als Schutz.
(名詞) オウムガイ（螺旋状の殻を持つ海洋生物）
オウムガイは身を守るために殻を使う。
(substantivo) náutilo [um animal marinho com concha em espiral]
O náutilo usa sua concha como proteção.
noun A marine mollusc, of the family Nautilidae native to the Pacific Ocean and Indian Ocean, which has tentacles and a spiral shell with a series of air-filled chambers, of which Nautilus is the type genus. countable
The nautilus is a fascinating cephalopod that has remained relatively unchanged for millions of years.
(名词) 鹦鹉螺 【鹦鹉螺（海洋软体动物）】
鹦鹉螺是一种迷人的头足类动物，数百万年来保持相对不变。
(sustantivo) nautilo [Un molusco marino de la familia Nautilidae, nativo del océano Pacífico y del océano Índico, que tiene tentáculos y una concha espiral con una serie de cámaras llenas de aire, del cual Nautilus es el género tipo.]
El nautilo es un fascinante cefalópodo que ha permanecido relativamente sin cambios durante millones de años.
(nom) nautile [Nautile : mollusque marin de la famille des Nautilidés, originaire du Pacifique et de l'océan Indien, muni de tentacules et d'une coquille spiralée compartimentée en chambres remplies d'air.]
Le nautile est un céphalopode fascinant qui est resté relativement inchangé pendant des millions d'années.
(Substantiv) Nautilus; Perlboot [**Nautilus** (der, Substantiv) ist ein meeresbewohnendes Weichtier aus der Familie der Nautilidae, das im Pazifik und Indischen Ozean vorkommt und durch seine spiralförmige, mit gasgefüllten Kammern versehene Schale sowie Tentakel gekennzeichnet ist.]
Der **Nautilus** ist ein faszinierender Kopffüßer, der sich seit Millionen von Jahren kaum verändert hat.
(名詞) オウムガイ科の海産軟体動物で、太平洋とインド洋に生息し、触手と空気の入った chambre が連なった螺旋状の殻を持つ。**Nautilus** 属はその模式属である。
オウムガイは、何百万年もの間ほとんど変わっていない魅力的な頭足類です。
(substantivo) náutilo; nautilus [Um molusco marinho, da família Nautilidae, nativo do Oceano Pacífico e do Oceano Índico, que possui tentáculos e uma concha espiral com uma série de câmaras cheias de ar, do qual Nautilus é o gênero-tipo.]
O náutilo é um cefalópode fascinante que permaneceu relativamente inalterado por milhões de anos.
noun A kind of diving bell that sinks or rises by means of compressed air. countable
Early submariners used a nautilus-like diving bell to explore underwater depths.
(名词) 潜水钟
早期的潜水员使用类似鹦鹉螺的潜水钟探索水下深度。
(sustantivo) nautilus [Un tipo de campana de buceo que se hunde o asciende mediante aire comprimido.]
Los primeros submarinistas usaban una campana de buceo tipo nautilo para explorar las profundidades submarinas.
(nom) Nautile : type de cloche de plongée qui descend ou remonte au moyen d'air comprimé.
Les premiers plongeurs utilisaient une cloche de plongée de type nautile pour explorer les profondeurs sous-marines.
(Substantiv) Tauchglocke [**Nautilus** (der, Substantiv, veraltet) bezeichnete eine Art Tauchglocke, die durch Druckluft gesteuert auf- und abtauchen konnte.]
Frühe Unterwasserforscher nutzten eine **Nautilus**-ähnliche Tauchglocke, um die Tiefen des Meeres zu erkunden.
(名詞) 圧縮空気によって沈んだり浮いたりする、潜水鐘の一種。
初期の潜水艦乗りたちは、水中深くを探検するためにオウムガイに似た潜水鐘を使用しました。
(substantivo) sino de mergulho [Um tipo de sino de mergulho que sobe ou desce por meio de ar comprimido.]
Os primeiros submarinistas usavam um sino de mergulho semelhante a um náutilo para explorar as profundezas subaquáticas.
noun A paper nautilus (actually an octopus). countable
The paper nautilus is actually a type of octopus that creates a delicate shell for egg protection.
(名词) 船蛸；纸鹦鹉螺 【船蛸（纸鹦鹉螺）】
纸鹦鹉螺实际上是一种章鱼，会制造精致的壳来保护卵。
(sustantivo) nautilo de papel; argonauta [Un nautilo de papel (en realidad un pulpo).]
El nautilo de papel es en realidad un tipo de pulpo que crea una delicada concha para proteger sus huevos.
(nom) argonaute; nautile de papier [Nautile de papier : en réalité un octopode (Argonaute) qui sécrète une fine coquille pour protéger ses œufs.]
Le nautile de papier est en réalité une espèce de poulpe qui fabrique une coquille délicate pour protéger ses œufs.
(Substantiv) Papierboot; Argonaut [**Nautilus** (der, Substantiv, umgangssprachlich) wird fälschlicherweise für den Papiernautilus verwendet, der eigentlich eine Krakenart ist.]
Der Papier**nautilus** ist in Wirklichkeit ein Tintenfisch, der eine zarte Schale zum Schutz seiner Eier bildet.
(名詞) アオイガイ（実はタコの一種）。
アオイガイは実際には、卵を保護するために繊細な殻を作るタコの一種です。
(substantivo) argonauta; náutilo-de-papel [Um náutilo-de-papel (na verdade, um polvo).]
O náutilo-de-papel é, na verdade, um tipo de polvo que cria uma concha delicada para proteger os ovos.
noun paper nautilus, argonaut (genus Argonauta) countable
We observed a female argonaut, commonly called a paper nautilus, floating near the ocean surface.
(名词) 船蛸属 【船蛸属（纸鹦鹉螺）】
我们观察到一只雌性船蛸，通常被称为纸鹦鹉螺，在海洋表面附近漂浮。
(sustantivo) nautilo de papel; argonauta [nautilo de papel, argonauta (género Argonauta)]
Observamos una argonauta hembra, comúnmente llamada nautilo de papel, flotando cerca de la superficie del océano.
(nom) argonaute; nautile de papier [Argonaute : nom scientifique Argonauta, mollusque céphalopode aussi appelé nautile de papier, dont seule la femelle possède une coquille.]
Nous avons observé une femelle argonaute, communément appelée nautile de papier, flottant près de la surface de l'océan.
(Substantiv) Papierboot; Argonaut [**Nautilus** (der, Substantiv, zoologisch) bezeichnet die Gattung *Argonauta* (Papiernautilus), eine Krakenart, deren Weibchen eine papierdünne, schiffchenförmige Schale zur Eiablage produziert.]
Wir beobachteten ein Weibchen des Argonauten, das auch als Papier**nautilus** bekannt ist, nahe der Wasseroberfläche.
(名詞) アオイガイ、argonaut（**Argonauta** 属）。
私たちは、一般にアオイガイと呼ばれる雌の個体が海面近くを漂っているのを目撃しました。
(substantivo) argonauta; náutilo-de-papel [náutilo-de-papel, argonauta (gênero Argonauta)]
Observamos uma fêmea de argonauta, comumente chamada de náutilo-de-papel, flutuando perto da superfície do oceano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →