myeloid
/ˈmaɪəˌlɔɪd/ adj**Myeloid** describes anything that originates in the marrow, the spongy interior of our bones where blood cells are born. When a cell wears the myeloid badge it belongs to the crowd that becomes red cells, platelets, or the various white‑cell soldiers. In medicine the term pops up in phrases like myeloid leukemia, meaning a cancer of those marrow‑born blood cells, or myeloid lineage, the developmental highway that runs parallel to the lymphoid route. Use myeloid to stress the bone‑marrow ancestry of a cell, and you’ll sound like someone who knows their hematology without sounding pretentious.
【核心含义】指源自骨髓的细胞或组织，骨髓是体内制造血细胞的场所。
常见于医学术语，如“髓系白血病”（myeloid leukemia），专指骨髓造血细胞的病变。注意与“淋巴系”（lymphoid）区分，避免混淆两类血细胞来源。
【Significado central】Mieloide describe todo aquello que se origina en la médula ósea, la parte esponjosa del interior de los huesos donde nacen las células sanguíneas.
Es un término técnico (formal, médico) que aparece con frecuencia en expresiones como *leucemia mieloide* (cáncer de las células sanguíneas que provienen de la médula) y *linaje mieloide* (la vía de desarrollo que corre en paralelo a la linfoide). Úsalo para subrayar el origen medular de una célula, lo que demuestra conocimiento de hematología sin sonar pretencioso. Es un adjetivo que se mantiene igual en plural (*células mieloides*) y que rara vez aparece fuera de contextos clínicos o de investigación.
adj Of or pertaining to bone marrow.
The patient underwent a myeloid tissue examination.
(形容词) 骨髓的
患者接受了骨髓组织检查。
(adjetivo) mieloide; medular [De o relativo a la médula ósea.]
El paciente se sometió a un examen de tejido mieloide.
(adjectif) myéloïde; médullaire osseux [Qui se rapporte à la moelle osseuse.]
Le patient a subi un examen du tissu myeloid.
(Adjektiv) myeloisch; Knochenmark- [**myeloid** *Adj.* das Knochenmark betreffend oder von ihm ausgehend.]
Der Patient unterzog sich einer Untersuchung des **myeloiden** Gewebes.
(形容詞) 骨髄の、または骨髄に関する。
患者は骨髄組織の検査を受けた。
(adjetivo) mieloide [Relativo ou pertencente à medula óssea.]
O paciente foi submetido a um exame de tecido mieloide.
adj Of or pertaining to the spinal cord.
The MRI showed abnormalities in the myeloid region of the spinal cord.
(形容词) 脊髓的
核磁共振显示脊髓骨髓区域存在异常。
(adjetivo) medular; raquídeo [De o relativo a la médula espinal.]
La resonancia magnética mostró anomalías en la región mieloide de la médula espinal.
(adjectif) médullaire [Qui se rapporte à la moelle épinière.]
L'IRM a révélé des anomalies dans la région myeloid de la moelle épinière.
(Adjektiv) Rückenmark- [**myeloid** *Adj.* das Rückenmark betreffend oder zu ihm gehörend.]
Die MRT zeigte Auffälligkeiten im **myeloiden** Bereich des Rückenmarks.
(形容詞) 脊髄の、または脊髄に関する。
MRI検査では脊髄の骨髄領域に異常が認められた。
(adjetivo) medular; espinhal; raquidiano [Relativo ou pertencente à medula espinhal.]
A ressonância magnética mostrou anomalias na região mieloide da medula espinhal.
noun Such a stem cell countable
The transplant required a healthy myeloid from a compatible donor.
(名词) 髓系干细胞
移植需要来自相容捐赠者的健康骨髓干细胞。
(sustantivo) célula mieloide; mieloide [Dicha célula madre]
El trasplante requería un mieloide sano de un donante compatible.
(nom) cellule souche myéloïde; myéloïde [Cellule souche myéloïde, issue de la moelle osseuse.]
La greffe nécessitait un myeloid sain provenant d'un donneur compatible.
(Substantiv) myeloide Stammzelle [**myeloid** *Subst.* (Medizin) eine myeloide Stammzelle; eine Vorläuferzelle des Knochenmarks, aus der sich Blutzellen entwickeln.]
Für die Transplantation wurde eine gesunde **myeloid** eines passenden Spenders benötigt.
(名詞) 骨髄に由来する幹細胞（造血幹細胞など）。
移植には適合するドナーからの健康的な骨髄が必要だった。
(substantivo) célula-tronco mieloide; mieloblasto [Tal célula-tronco]
O transplante requereu um mieloide saudável de um doador compatível.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →