mudslinger
/mˈʌdslɪŋɡɚ/ noun**Mudslinger** is a person who hurls nasty accusations like a catapult of criticism. The term conjures images of political combatants flinging slur after slur across the battlefield of public opinion. A mudslinger thrives on the drama of scandal, seasoning facts with speculation to sway hearts and minds. Journalists, campaign operatives, and gossip columnists often wear the mudslinger’s badge without realizing it. The word carries a mildly contemptuous flavor, suggesting a willingness to abandon nuance for the simple pleasure of a good insult. Use it when describing anyone who prefers the dirty tricks of reputation‑war to the subtler arts of persuasive argument.
【核心含义】指惯于恶意中伤、散布谣言的人，尤指在政治或舆论场中用不实指控攻击对手者。
常与"政治诽谤""人身攻击"等搭配，注意与"批评者"区别——该词强调采用不实手段而非理性辩论，多含贬义色彩。
【Significado central】Persona que lanza acusaciones malintencionadas y difamaciones con el fin de dañar la reputación de alguien, especialmente en el ámbito político o mediático.
El término tiene un matiz claramente despectivo (informal) y se distingue de un simple "crítico": el mudslinger no debate con argumentos, sino que recurre a insultos, rumores o verdades a medias. Se usa mucho en contextos electorales —"campaña de lodo" es su equivalente en español (de *mudslinging*, que es el sustantivo correspondiente)— y también en el periodismo de chismes. Un ejemplo útil: decir "Es un crítico" sugiere análisis; decir "Es un *mudslinger*" implica que ataca de forma sucia y deshonesta. Evita usarlo para describir una crítica legítima o fundamentada.
noun One who casts aspersions or insults; especially a political candidate who makes negative statements about the opposition. countable
The political mudslinger continued to spread false accusations about his opponent throughout the campaign.
(名词) 诽谤者；抹黑者
这位政治诽谤者在整个竞选期间不断散布关于对手的虚假指控。
(sustantivo) difamador; calumniador [Persona que lanza calumnias o insultos; especialmente un candidato político que hace declaraciones negativas sobre la oposición.]
El difamador político continuó esparciendo falsas acusaciones sobre su oponente durante toda la campaña.
(nom) diffamateur; calomniateur; dénigreur [Personne qui cherche à salir ou à discréditer autrui par des insultes et des accusations, en particulier un candidat politique qui multiplie les attaques négatives contre ses adversaires.]
The political mudslinger continued to spread false accusations about his opponent throughout the campaign. — Le candidat diffamateur continua de répandre de fausses accusations sur son adversaire tout au long de la campagne.
(Substantiv) Schmutzkampagner; Hetzer; Verleumder [Eine Person, die gezielt verunglimpfende, beleidigende oder diffamierende Aussagen verbreitet, insbesondere im politischen Kontext.]
Der politische **Mudslinger** verbreitete während des Wahlkampfs weiterhin falsche Anschuldigungen über seinen Gegner.
(名詞) 他人を中傷したり侮辱したりする。特に、選挙運動で対立候補について否定的な発言をする政治家。
その政治家のmudslingerは、選挙期間中ずっと相手について根拠のない非難を流し続けた。
(substantivo) difamador; caluniador; detrator; injurador [Aquele que lança calúnias ou insultos; especialmente um candidato político que faz declarações negativas sobre a oposição.]
O difamador político continuou espalhando falsas acusações sobre seu adversário ao longo da campanha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →