mudpack
/mˈʌdpæk/ noun**Mudpack** is a treatment in which a thick coating of mineral‑rich mud is spread over the skin, usually on the face or body, and left to dry before being peeled or rinsed off. It promises to draw out impurities, tighten pores and leave the user feeling like a freshly polished statue. The practice dates back to ancient bathhouses, and modern versions may add seaweed, charcoal or volcanic ash for extra punch. A **mudpack** works best on clean, damp skin so the mud clings like a determined friend. After it dries, a simple wipe or rinse removes oil and dead cells, leaving a refreshed feeling.
【核心含义】泥膜是一种护肤疗法，将富含矿物质的厚泥涂抹于皮肤（通常为面部或身体），待干后剥落或冲洗，旨在清洁毛孔、提亮肌肤。
使用时需先清洁并湿润皮肤以增强附着力，常见搭配有"敷泥膜""清洁泥膜"。注意与"面膜"（mask）区分，泥膜特指泥基质地，主打深层清洁功效。
【Significado central】Una mascarilla de barro es un tratamiento cutáneo que consiste en aplicar una capa gruesa de barro rico en minerales sobre la piel —generalmente del rostro o el cuerpo— y dejarla secar antes de retirarla con un lavado o peeling, con el fin de limpiar los poros, eliminar impurezas y refrescar la piel.
Es un término común en contextos de cosmética y spa (registro neutro). Se aplica mejor sobre la piel limpia y ligeramente húmeda para que el barro se adhiera bien. En español también se le llama "mascarilla de arcilla" o "enmascaramiento de barro". Se distingue de una "mascarilla facial" común porque la mascarilla de barro es específicamente de base mineral y está orientada a la limpieza profunda y la absorción de grasa, mientras que las mascarillas de tela o crema suelen enfocarse en hidratar o nutrir. Es típica la expresión "ponerse una mascarilla de barro" o "aplicarse una mascarilla de barro". No debe confundirse con "barro" en sentido de "lodo" o "arcilla para alfarería"; en este contexto siempre alude al producto cosmético.
noun A paste of earth or clay, applied to the face for therapeutic or cosmetic purposes. countable
After applying the mudpack, she felt her skin become noticeably smoother and refreshed.
(名词) 泥敷面膜；泥膜
敷上泥膜后，她感觉皮肤明显变得更光滑清爽。
(sustantivo) mascarilla de arcilla; mascarilla de barro [Una pasta de tierra o arcilla, aplicada al rostro con fines terapéuticos o cosméticos.]
Después de aplicarse la mascarilla de arcilla, sintió su piel notablemente más suave y fresca.
(nom) masque de boue; masque d'argile; cataplasme de boue [Pâte de terre ou d'argile appliquée sur le visage à des fins thérapeutiques ou cosmétiques.]
Après avoir appliqué le **mudpack**, elle a senti sa peau devenir nettement plus lisse et rafraîchie.
(Substantiv) Gesichtspackung; Schlammmaske; Heilerdepackung [eine Paste aus Erde oder Ton, die zu therapeutischen oder kosmetischen Zwecken auf das Gesicht aufgetragen wird.]
Nach dem Auftragen des **mudpacks** fühlte sie, wie ihre Haut spürbar glatter und erfrischt wurde.
(名詞) 治療的または美容目的で顔に塗る、土や粘土のペースト。
泥パックを顔に塗った後、彼女の肌は明らかに滑らかになり、さわやかな気分になった。
(substantivo) máscara de argila; cataplasma de lama; máscara de lama [Uma pasta de terra ou argila, aplicada ao rosto para fins terapêuticos ou cosméticos.]
Depois de aplicar a máscara de lama, ela sentiu a pele ficar visivelmente mais suave e renovada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →