mossy
/ˈmɑsi/ adj B1**Mossy** describes anything cloaked in a soft, green carpet of moss, like an ancient stone wall that’s been forgotten by the sun. It signals dampness, age, and a quietly forest‑like charm. When you call a surface mossy, you’re pointing out its wet, shade‑loving texture and the way it feels slightly spongy under a fingertip. The word works best for rocks, logs, roofs, or even a garden path that feels cool and a touch slippery. In a figurative stretch, a mossy vibe can evoke a relaxed, unhurried mood, as if time itself has settled into a gentle, verdant hush.
【核心含义】覆盖着一层柔软、青绿色苔藓的
多用于形容岩石、原木、屋顶等阴湿表面的触感（绵软/微滑），注意与单纯描述"发霉"（moldy）的区别。比喻用法可表达悠闲古老的氛围。
【Significado central】Que está cubierto por una capa suave y verdosa de musgo, lo que transmite humedad, antigüedad y un encanto selvático y silencioso.
Se aplica sobre todo a superficies húmedas y umbrías —rocas, troncos, techos, senderos de bosque— que al tacto resultan esponjosas o ligeramente resbaladizas. Es importante no confundirlo con "mohoso" (cubierto de moho, un hongo que aparece en el pan o la ropa húmeda): el musgo es una planta verde que crece en lugares frescos y sombreados, mientras que el moho es un hongo. En uso figurado (algo literario), describir un lugar como "musgoso" o cubierto de musgo evoca una atmósfera apacible, antigua y detenida en el tiempo, como un bosque de cuento de hadas.
adj covered with moss B1
The old stone wall was mossy, covered with a soft green layer.
(形容词) 长满苔藓的；苔藓覆盖的；生苔的
古老的石墙长满了苔藓，覆盖着一层柔软的绿色。
(adjetivo) musgoso; cubierto de musgo
El viejo muro de piedra estaba cubierto de musgo, con una capa suave y verde.
(adjectif) moussu; couvert de mousse [Recouvert de mousse.]
Le vieux mur de pierre était mossy, recouvert d'une épaisse couche verte.
(Adjektiv) bemoost; moosbewachsen [mit Moos bewachsen oder von Moos bedeckt.]
Die alte Steinmauer war **mossy** und mit einer weichen, grünen Schicht überzogen.
(形容詞) 苔で覆われた
古い石壁は苔むしており、柔らかな緑色の層に覆われていた。
(adjetivo) musgoso; coberto de musgo; musguento
O velho muro de pedra estava musgoso, coberto com uma camada verde e macia.
adj Covered in or overgrown with moss.
The old stone wall was mossy and damp to the touch.
(形容词) 长满苔藓的；生苔的；苔藓覆盖的
古老的石墙长满苔藓，摸起来潮湿。
(adjetivo) musgoso; cubierto de musgo; musgosa [Cubierto de musgo o cubierto por musgo.]
El viejo muro de piedra estaba cubierto de musgo y húmedo al tacto.
(adjectif) moussu; couvert de mousse; envahi par la mousse [Couvert de mousse ou envahi par la mousse.]
Le vieux mur de pierre était moussu et humide au toucher.
(Adjektiv) bemoost; moosbewachsen; moosig [**Mossy** beschreibt eine Oberfläche, die mit Moos bewachsen oder von Moos bedeckt ist, oft feucht und alt wirkend.]
Die alte Steinmauer fühlte sich **mossy** und feucht an.
(形容詞) 苔に覆われた、または苔が生い茂った。
古い石壁はmossyで、触ると湿っていた。
(adjetivo) musgoso; coberto de musgo; musgoso [Coberto de ou crescido com musgo.]
O antigo muro de pedra estava musgoso e úmido ao toque.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →