moon shot
/ˈmuːn ʃɒt/ noun B1launching a missile to the moon
noun launching a missile to the moon B1
The scientists planned a moon shot to explore the lunar surface.
(名词) 月球发射；探月发射 【向月球发射导弹】
科学家们计划了一次登月发射来探索月球表面。
(sustantivo) lanzamiento a la luna; lanzamiento lunar; misión lunar [el lanzamiento de un misil hacia la luna]
Los científicos planearon un lanzamiento a la luna para explorar la superficie lunar.
(nom) tir lunaire; lancement vers la lune [lancement d'un engin spatial ou d'un missile vers la Lune.]
Les scientifiques ont planifié un tir vers la Lune pour explorer la surface lunaire.
(Substantiv) Mondflug; Mondmission [der Start einer Rakete oder eines Raumfahrzeugs mit dem Ziel, den Mond zu erreichen.]
Die Wissenschaftler planten einen **moon shot**, um die Mondoberfläche zu erforschen.
(名詞) 月へ向けてのロケットやミサイルなどの打ち上げ。
科学者たちは月の表面を探査するために**月への飛行**を計画した。
(substantivo) lançamento lunar; voo lunar; módulo lunar [lançamento de um míssil à lua]
Os cientistas planejaram um lançamento à lua para explorar a superfície lunar.
noun The launching of a spacecraft or an object to orbit or land on the Moon. countable
The Apollo 11 moon shot in 1969 was a historic achievement for humanity.
(名词) 月球发射；登月任务 【月球发射（航天器登月任务）】
1969年的阿波罗11号登月发射是人类的一项历史性成就。
(sustantivo) lanzamiento lunar; misión lunar [El lanzamiento de una nave espacial o de un objeto para que orbite o aterrice en la Luna.]
El lanzamiento lunar del Apolo 11 en 1969 fue un logro histórico para la humanidad.
(nom) mission lunaire; vol lunaire; tir lunaire [Lancement d'un engin spatial en direction de la Lune, qu'il s'agisse de la mettre en orbite ou d'y atterrir.]
Le moon shot d'Apollo 11 en 1969 fut une prouesse historique pour l'humanité.
(Substantiv) Mondflug; Mondmission [**Moon shot** *m.* – der Start einer Raumkapsel oder eines Objekts mit dem Ziel, den Mond zu umkreisen oder auf ihm zu landen.]
Der **moon shot** von Apollo 11 im Jahr 1969 markierte einen Meilenstein der Raumfahrtgeschichte.
(名詞) 宇宙船や物体を月に打ち上げたり、月の周回軌道に乗せたりすること。
1969年のアポロ11号の **moon shot** は、人類にとって歴史的な偉業だった。
(substantivo) missão lunar; lançamento lunar [O lançamento de uma espaçonave ou de um objeto para orbitar ou pousar na Lua.]
O lançamento lunar da Apollo 11 em 1969 foi uma conquista histórica para a humanidade.
noun An expensive, hard, or unlikely task of great potential impact. countable
Developing a cure for that disease is our organization's moon shot project.
(名词) 登月计划 【登月计划（喻指高难度重大任务）】
开发那种疾病的治愈方法是我们组织的重大挑战项目。
(sustantivo) proyecto faraónico; hazaña; empresa colosal; misión imposible [Una tarea costosa, difícil o poco probable, de gran impacto potencial.]
Desarrollar una cura para esa enfermedad es el proyecto ambicioso de nuestra organización.
(nom) projet ambitieux; défi titanesque; pari fou; pari audacieux; mission impossible [Projet ambitieux, coûteux et difficile à réaliser, mais au potentiel énorme.]
Mettre au point un traitement pour cette maladie est le moon shot de notre organisation.
(Substantiv) Riesenprojekt; Wagnis mit hohem Einsatz [**Moon shot** *m.* *(übertragen)* – ein kostspieliges, schwieriges oder unwahrscheinliches Vorhaben mit potenziell großer Wirkung; ein ambitioniertes Großprojekt.]
Die Entwicklung eines Impfstoffs gegen diese Krankheit ist das **moon shot**-Projekt unseres Instituts.
(名詞) 大きな可能性を秘めた、高額・困難・実現が難しい課題や計画。
その病気の治療法開発は、私たちの組織の **moon shot** プロジェクトだ。
(substantivo) projeto audacioso; empreendimento ambicioso; tarefa monumental [Uma tarefa cara, difícil ou improvável, de grande impacto potencial.]
Desenvolver uma cura para essa doença é o projeto audacioso da nossa organização.
noun An act of throwing or hitting a ball with a high trajectory. countable
The quarterback's moon shot pass arced high over the defenders into the receiver's hands.
(名词) 高抛球 【高抛球（高弧线投掷或击球）】
四分卫的高抛传球划过高高的弧线越过防守队员，落入接球手手中。
(sustantivo) lanzamiento por elevación; tiro elevado; tiro bombeado; pase bombeado [Acción de lanzar o golpear una pelota con una trayectoria alta.]
El pase en parábola del quarterback describió un arco alto sobre los defensores hasta las manos del receptor.
(nom) tir en cloche; lob; chandelle [Lancer ou frappe d'un ballon suivant une trajectoire très haute en arc de cercle.]
La passe moon shot du quarterback survola les défenseurs en grand arc avant d'atterrir dans les mains du receveur.
(Substantiv) Hochball; Lob [**Moon shot** *m.* *(Sport, bes. Baseball/American Football)* – ein Wurf oder Schlag, bei dem der Ball in einem hohen Bogen fliegt.]
Mit einem perfekten **moon shot** überwand der Quarterback die Abwehr und traf seinen Mitspieler im gegnerischen Feld.
(名詞) ボールを高い軌道で投げたり打ったりする行為。
クォーターバックの **moon shot** パスはディフェンダーの頭上を大きく弧を描いてレシーバーの手元に届いた。
(substantivo) arremesso alto; tiro de longa distância; chute de longa distância [Um ato de lançar ou bater uma bola com uma trajetória alta.]
O passe alto do quarterback arqueou-se por cima dos defensores até as mãos do receptor.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →