mink
/ˈmɪŋk/ noun A1**Mink** is a sleek, nocturnal mammal with dark, water‑repellent fur that thrives along rivers and lakes in cooler climates. Its pelts, prized for their glossy texture, have long powered a lucrative fashion trade. Beyond the animal itself, **mink** names the luxurious coat fashioned from its skin and the deep, silvery‑black shade that mimics that sheen. Writers sprinkle the term into sentences when they want to evoke opulence, an aquatic prowler, or a color that whispers elegance. In wildlife talk, a **mink** is a member of the weasel family, adept at diving and hunting fish, while in style circles it signals a high‑end accessory or a rich hue.
【核心含义】指一种毛皮油亮防水、栖息于寒冷地带水边的夜行鼬科动物；也指由其毛皮制成的高档裘皮或类似其毛亮色泽的深黑泛银色。
作"貂皮大衣"义时多与奢侈品类词汇搭配（如mink coat）；指颜色时常见于时尚领域（如mink black）。注意与相似物种ferret（雪貂）区分。
【Significado central】Mamífero nocturno y esbelto, de pelaje oscuro e impermeable, que vive a orillas de ríos y lagos en climas fríos; su piel, muy valorada por su brillo, ha impulsado desde hace tiempo un comercio lucrativo en la moda de lujo.
En inglés, *mink* designa también el abrigo de piel elaborado con este animal (p. ej., "a mink coat") y el tono negro plateado profundo que imita ese brillo (p. ej., "mink black"). Pertenece a la familia de los mustélidos, igual que el hurón (*ferret*), del que se distingue por su pelaje más oscuro y uniforme y por su mayor tamaño. En registro coloquial y con tono humorístico, puede usarse también para referirse a una persona con mala higiene o maloliente.
noun a small animal with soft, dark fur A1
A mink has soft, dark fur.
(名词) 水貂 【一种毛皮柔软深色的小动物】
貂有柔软深色的皮毛。
(sustantivo) visón [un animal pequeño con pelaje suave y oscuro]
Un visón tiene pelaje suave y oscuro.
(nom) vison [Petit mammifère carnivore semi-aquatique, à la fourrure sombre et soyeuse.]
Un mink possède une fourrure douce et foncée.
(Substantiv) Nerz [ein kleines, schlankes Säugetier mit dichtem, glänzendem Fell, das wegen seines Pelzes gejagt wird]
Ein **mink** hat ein weiches, dunkles Fell.
(名詞) 柔らかい暗い色の毛皮を持つ小さな動物
ミンクは柔らかく暗い色の毛皮を持っている。
(substantivo) visom [um pequeno animal com pelos macios e escuros]
Um visom tem pelos macios e escuros.
noun the soft, dark fur of a mink A1
The coat is made of mink, so it is very soft and expensive.
(名词) 貂皮；水貂皮 【水貂的柔软深色毛皮】
这件外套是用貂皮做的，所以非常柔软和昂贵。
(sustantivo) visón; piel de visón [el pelaje suave y oscuro de un visón]
El abrigo está hecho de visón, así que es muy suave y caro.
(nom) vison [Fourrure précieuse et soyeuse de cet animal, très recherchée en pelleterie.]
Ce manteau est en mink, il est donc très doux et coûteux.
(Substantiv) Nerzfell; Nerz [das weiche, glänzende Fell des Mink, das für Pelzbekleidung verwendet wird]
Der Mantel ist aus **mink** gefertigt und daher sehr weich und teuer.
(名詞) ミンクから取れる柔らかく暗い色の毛皮
このコートはミンク製なので、とても柔らかく高価だ。
(substantivo) pele de visom; visom [a pele macia e escura de um visom]
O casaco é feito de visom, por isso é muito macio e caro.
noun Any semi-aquatic, carnivorous mammal in the Mustelinae subfamily, similar to weasels, with dark fur, native to Europe and America, of which two species in different genera are extant: the American mink (Neogale vison) and the European mink (Mustela lutreola). countable
We spotted a wild mink hunting along the riverbank this morning.
(名词) 水貂 【鼬科半水栖食肉哺乳动物】
今天早上我们看见一只野生水貂在河岸捕猎。
(sustantivo) visón [Cualquier mamífero semiacuático y carnívoro de la subfamilia Mustelinae, similar a las comadrejas, con pelaje oscuro, nativo de Europa y América, del cual existen dos especies en diferentes géneros: el visón americano (Neogale vison) y el visón europeo (Mustela lutreola).]
Vimos un visón salvaje cazando a lo largo de la orilla del río esta mañana.
(nom) vison [Mammifère carnivore semi-aquatique de la sous-famille des Mustélinés, à la fourrure sombre, ressemblant à une belette, originaire d'Europe et d'Amérique, dont deux espèces subsistent : le vison d'Amérique et le vison d'Europe.]
Nous avons aperçu un vison sauvage chassant le long de la berge ce matin.
(Substantiv) Nerz [**Nerz** *m* (halbwasserlebendes, fleischfressendes Säugetier aus der Unterfamilie der Mustelinae, das dem Wiesel ähnelt, mit dunklem Fell; in Europa und Amerika heimisch, wobei zwei Arten existieren: der Amerikanische Nerz (*Neogale vison*) und der Europäische Nerz (*Mustela lutreola*)).]
Heute Morgen haben wir einen wilden **mink** am Flussufer jagen sehen.
(名詞) イタチ亜科に属する半水生の肉食哺乳類の総称。イタチに似て暗色の毛皮を持ち、ヨーロッパとアメリカ大陸に生息する。現存する主な種はアメリカミンク（Neogale vison）とヨーロッパミンク（Mustela lutreola）。
今朝、川岸で狩りをする野生の mink を見つけた。
(substantivo) vison; visão [Qualquer mamífero carnívoro semi-aquático da subfamília Mustelinae, semelhante às doninhas, com pelagem escura, nativo da Europa e da América, do qual existem duas espécies em gêneros diferentes: o vison-americano (Neogale vison) e o vison-europeu (Mustela lutreola).]
Avistamos um vison selvagem caçando às margens do rio esta manhã.
noun The fur or pelt of a mink, used to make apparel. countable
Her luxurious coat was made of genuine mink.
(名词) 貂皮
她奢华的外套是用真貂皮制成的。
(sustantivo) visón [El pelaje o la piel de un visón, usado para fabricar prendas de vestir.]
Su lujoso abrigo estaba hecho de visón genuino.
(nom) vison; fourrure de vison [Fourrure ou pelage de vison, utilisée pour la confection de vêtements.]
Son manteau somptueux était fait de véritable vison.
(Substantiv) Nerzfell; Nerz [**Nerzfell** *n* (das Fell eines Nerzes, das zur Herstellung von Kleidung verwendet wird).]
Ihr luxuriöser Mantel war aus echtem **mink** gefertigt.
(名詞) ミンクの毛皮。衣服の素材として使用される。
彼女の豪華なコートは本物の mink 製だった。
(substantivo) vison; pele de vison [A pelagem ou pele de um vison, usada para fazer roupas.]
Seu casaco luxuoso era feito de vison genuíno.
noun An article of clothing made of mink. countable
She wore her grandmother's vintage mink to the gala.
(名词) 貂皮大衣 【貂皮服饰】
她穿着祖母的复古貂皮大衣参加了晚会。
(sustantivo) visón [Una prenda de vestir hecha de visón.]
Llevó el visón vintage de su abuela a la gala.
(nom) vison; manteau de vison [Vêtement confectionné en fourrure de vison.]
Elle portait le vison vintage de sa grand-mère au gala.
(Substantiv) Nerzmantel; Nerz [**Nerzmantel** *m* (ein aus Nerzfell hergestelltes Kleidungsstück).]
Sie trug den **mink** ihrer Großmutter zum Galaabend.
(名詞) ミンクの毛皮でつくられた衣服。
彼女はガラに、祖母のビンテージの mink を着て出かけた。
(substantivo) vison; casaco de vison [Uma peça de roupa feita de vison.]
Ela usou o casaco de vison antigo de sua avó na gala.
noun A person with poor personal hygiene; a smelly person. countable
After three days without showering on the camping trip, he became a complete mink.
(名词) 臭人 【体味重的人】
在露营旅行中三天没洗澡后，他完全成了一个臭烘烘的人。
(sustantivo) Una persona con mala higiene personal; una persona maloliente.
Después de tres días sin ducharse en el viaje de campamento, se había convertido en un guarro completo.
(nom) puant; malodorant; malpropre [(Familier) Personne malpropre qui sent mauvais.]
Après trois jours sans douche pendant le voyage de camping, il était devenu un vrai mink, crasseux et nauséabond.
(Substantiv) Stinker; Dreckspatz [**Dreckspatz** *m* *ugs.* (abwertend für eine Person mit schlechter Körperhygiene; jemand, der unangenehm riecht).]
Nach drei Tagen ohne Dusche auf dem Campingausflug war er ein richtiger **mink**.
(名詞) 不潔な人；体臭の強い人。
キャンプ旅行で3日間シャワーを浴びなかった後、彼は完全な mink になった。
(substantivo) porco; fedorento; bicho; nojento [Uma pessoa com pouca higiene pessoal; uma pessoa fedida.]
Depois de três dias sem tomar banho na viagem de camping, ele ficou completamente fedido.
noun mink (fur) countable
She wore an elegant coat made of mink to the gala.
(名词) 貂皮
她穿着一件优雅的貂皮大衣参加晚会。
(sustantivo) visón [visón (piel)]
Llevó un elegante abrigo de visón a la gala.
(nom) vison; fourrure de vison [Fourrure de vison, employée notamment en pelleterie.]
Elle portait un élégant manteau de vison pour le gala.
(Substantiv) Nerzfell; Nerz [**Nerzfell** *n* (das Fell eines Nerzes, das für Kleidung verwendet wird).]
Sie trug einen eleganten Mantel aus **mink** zum Galaabend.
(名詞) ミンク（イタチ科の小動物）の毛皮。
彼女はガラにミンクの毛皮でできたエレガントなコートを着て出席した。
(substantivo) vison; pele de vison [vison (pelagem)]
Ela usou um casaco elegante feito de vison na gala.
noun American mink (Neogale vison) countable
The American mink has been introduced to many regions outside its native range.
(名词) 美洲水貂
美洲水貂已经被引入到其原生范围之外的许多地区。
(sustantivo) visón americano [Visón americano (Neogale vison)]
El visón americano ha sido introducido en muchas regiones fuera de su área de distribución nativa.
(nom) vison; vison d'Amérique [Vison d'Amérique (Neogale vison).]
Le vison d'Amérique a été introduit dans de nombreuses régions en dehors de son aire d'origine.
(Substantiv) Amerikanischer Nerz [**Amerikanischer Nerz** *m* (*Neogale vison*; eine in Nordamerika heimische Nerzart).]
Der **American mink** wurde in viele Regionen außerhalb seines ursprünglichen Verbreitungsgebiets eingeführt.
(名詞) アメリカミンク（Neogale vison）。
アメリカミンクは、自生の生息地以外の多くの地域に導入されてきた。
(substantivo) vison-americano [Vison-americano (Neogale vison)]
O vison-americano foi introduzido em muitas regiões fora de sua área nativa.
noun an American mink (Neogale vison, syns. Neovison vison, Mustela vison) countable
We spotted a wild mink hunting along the riverbank.
(名词) 美洲水貂
我们看到一只野生水貂在河岸边捕猎。
(sustantivo) visón americano [un visón americano (Neogale vison, sin. Neovison vison, Mustela vison)]
Vimos a un visón salvaje cazando en la orilla del río.
(nom) vison d'Amérique; vison [Vison d'Amérique (Neogale vison, syn. Neovison vison, Mustela vison).]
Nous avons aperçu un vison d'Amérique en train de chasser au bord de la rivière.
(Substantiv) Amerikanischer Nerz [**Amerikanischer Nerz** *m* (*Neogale vison*, Synonyme: *Neovison vison*, *Mustela vison*; eine in Nordamerika beheimatete Nerzart).]
Am Flussufer haben wir einen wilden **mink** beim Jagen beobachtet.
(名詞) アメリカミンク（Neogale vison）。
私たちは川岸で狩りをする野生のミンクを目撃した。
(substantivo) vison-americano; vison [um vison-americano (Neogale vison, sin. Neovison vison, Mustela vison)]
Avistamos um vison selvagem caçando às margens do rio.
noun American mink, Neogale vison countable
The American mink is an invasive species in many European countries.
(名词) 美洲水貂
美洲水貂在许多欧洲国家是入侵物种。
(sustantivo) visón americano [Visón americano, Neogale vison]
El visón americano es una especie invasora en muchos países europeos.
(nom) vison d'Amérique; vison [Vison d'Amérique (Neogale vison).]
Le vison d'Amérique est une espèce envahissante dans de nombreux pays européens.
(Substantiv) Amerikanischer Nerz [**Amerikanischer Nerz** *m* (*Neogale vison*; eine in Nordamerika heimische Nerzart, die in vielen europäischen Ländern als invasive Art gilt).]
Der **American mink** ist in vielen europäischen Ländern eine invasive Art.
(名詞) アメリカミンク（Neogale vison）。
アメリカミンクは、多くのヨーロッパ諸国において侵略的な外来種となっている。
(substantivo) vison-americano [Vison-americano, Neogale vison]
O vison-americano é uma espécie invasora em muitos países europeus.
name a male surname
Mr. Mink is known for his contributions to local charity events.
(专有名词) 男性姓氏
Mink先生以其对当地慈善活动的贡献而闻名。
(nombre propio) un apellido masculino
El señor Mink es conocido por sus contribuciones a eventos benéficos locales.
(nom propre) Mink [Patronyme masculin.]
M. Mink est connu pour ses contributions aux événements caritatifs locaux.
(Eigenname) ein englischer Familienname.
Herr **Mink** ist für seine Beiträge zu lokalen Wohltätigkeitsveranstaltungen bekannt.
(固有名詞) 男性に使われる姓
Mink氏は地元の慈善活動への貢献で知られている。
(nome próprio) um sobrenome masculino
O Sr. **Mink** é conhecido por suas contribuições a eventos beneficentes locais.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →