meltingly

(副词) 融化般地

她温柔地对着新生儿微笑，心中充满了爱意。

(adverbio) De manera que derrita o parezca derretir; con ternura conmovedora.

Ella sonrió **con ternura** a su bebé recién nacido, con el corazón desbordante de amor.

(adverbe) d'un air attendri; tendrement; d'une voix fondante; attendrissement [De manière à fondre ou à sembler fondre ; avec une douceur ou une tendresse extrême.]

Elle sourit meltingly à son nouveau-né, le cœur débordant d'amour.

(Adverb) schmelzend; zärtlich [Auf eine Weise, die schmilzt oder den Eindruck erweckt, als würde etwas schmelzen; oft im übertragenen Sinn für sanfte oder zärtliche Gefühle.]

Sie lächelte **meltingly** ihr neugeborenes Baby an, ihr Herz voller Liebe.

(副詞) 溶けるように、あるいは心を和ませるように。

彼女は新生児に心を溶かすような微笑みを浮かべ、愛情で胸がいっぱいだった。

(advérbio) comoventemente; de modo enternecedor; ternamente [De modo a derreter, ou parecer derreter; com suavidade emotiva.]

Ela sorriu com ternura para seu bebê recém-nascido, com o coração transbordando de amor.