medievalism
/miˈdivəɫɪzəm/ noun**Medievalism** is the fascination with, or imitation of, the culture, art, and ideas of the Middle Ages. It appears whenever castles, chivalry, or illuminated manuscripts are employed as design cues or thematic backdrops. Beyond simple nostalgia, medievalism can describe a scholarly field that examines how later periods reinterpret medieval ideals, often revealing more about the reinterpretation era than about the actual Middle Ages. Writers like Tolkien or filmmakers set in "medieval" worlds practice medievalism, while architects who add turrets to suburban homes also indulge in it. Use the term when you want to highlight a conscious borrowing or romanticized view of medieval elements.
【核心含义】指对中世纪文化、艺术及思想的迷恋或模仿，常体现于城堡、骑士精神、手抄本等元素的运用。
多用于学术讨论或文化评论，强调对中世纪风格的刻意借用而非真实还原。注意与"中世纪历史"区分，前者侧重现代人对古风的再诠释。
【Significado central】Es la fascinación o imitación de la cultura, el arte y las ideas de la Edad Media, presente cuando se usan castillos, caballería o manuscritos iluminados como referencias estéticas o temáticas.
Se usa principalmente en contextos académicos y de crítica cultural (formal). Más allá de la nostalgia, designa un campo de estudio que analiza cómo épocas posteriores reinterpretan los ideales medievales, lo cual suele revelar más sobre la época que reinterpreta que sobre la Edad Media misma. Es importante distinguirlo de la "historia medieval": el medievalismo se centra en la mirada romántica o idealizada del pasado, no en la reconstrucción histórica fiel. Ejemplos claros son la fantasía épica de Tolkien, las películas ambientadas en mundos "medievales" o los arquitectos que añaden torretas a casas suburbanas. Úsalo cuando quieras resaltar una apropiación consciente o estilizada de elementos medievales.
noun The state of being medieval. countable
The castle's medievalism was preserved through careful restoration.
(名词) 中世纪特征
通过精心修复，城堡的中世纪风貌得以保存。
(sustantivo) medievalismo; carácter medieval [El estado de ser medieval.]
El carácter medieval del castillo se preservó mediante una restauración cuidadosa.
(nom) médiévalité; caractère médiéval [Caractère de ce qui est médiéval ; état d'une chose appartenant au Moyen Âge.]
Le médiévalisme du château a été préservé grâce à une restauration minutieuse.
(Substantiv) Mittelalterlichkeit [Der Zustand, mittelalterlich zu sein; das Vorhandensein mittelalterlicher Merkmale.]
Die **medievalism** der Burg wurde durch sorgfältige Restaurierung bewahrt.
(名詞) 中世的であること。中世の質や状態を持つこと。
その城の中世性は丁寧な修復作業によって保たれていた。
(substantivo) medievalidade [O estado de ser medieval.]
O medievalismo do castelo foi preservado por meio de uma restauração cuidadosa.
noun A custom or belief from the Middle Ages. countable
The tradition of Maypole dancing is a surviving medievalism in some European villages.
(名词) 中世纪习俗；中世纪信仰
五朔节花柱舞蹈的传统是某些欧洲村庄留存的中世纪习俗。
(sustantivo) medievalismo; costumbre medieval [Una costumbre o creencia de la Edad Media.]
La tradición del baile del palo de mayo es un medievalismo superviviente en algunas aldeas europeas.
(nom) survivance médiévale; tradition médiévale; coutume médiévale [Coutume, croyance ou pratique issue du Moyen Âge et ayant survécu jusqu'à nos jours.]
La tradition de l'arbre de mai est un médiévalisme qui subsiste dans certains villages européens.
(Substantiv) mittelalterliche Sitte; mittelalterlicher Brauch [Ein Brauch, eine Überzeugung oder ein kulturelles Element aus dem Mittelalter.]
Der Maibaumtanz ist ein überliefertes **medievalism** in einigen europäischen Dörfern.
(名詞) 中世から伝わる慣習や信仰。現代に残存する中世由来の習慣。
メイポールの踊りの伝統は、ヨーロッパの一部の村に今も残る中世の風習である。
(substantivo) medievalismo [Um costume ou crença da Idade Média.]
A tradição da dança do mastro de maio é um medievalismo sobrevivente em algumas aldeias europeias.
noun The study of the Middle Ages. countable
Her academic medievalism focuses on illuminated manuscripts from the 12th century.
(名词) 中世纪研究
她的学术中世纪研究专注于12世纪的泥金写本。
(sustantivo) medievalismo; estudios medievales [El estudio de la Edad Media.]
Su medievalismo académico se enfoca en manuscritos iluminados del siglo XII.
(nom) médiévistique; études médiévales; médiévisme [Étude du Moyen Âge ; médiévisme.]
Son médiévisme académique se concentre sur les manuscrits enluminés du XIIe siècle.
(Substantiv) Mediävistik; Mittelalterforschung [Die wissenschaftliche Beschäftigung mit dem Mittelalter.]
Ihr akademisches **medievalism** konzentriert sich auf illuminierte Handschriften des 12. Jahrhunderts.
(名詞) 中世の研究。歴史学の一分野として中世を扱う学問。
彼女の中世研究は、12世紀の彩色写本に焦点を当てている。
(substantivo) medievalismo [O estudo da Idade Média.]
Seu medievalismo acadêmico foca em manuscritos iluminados do século XII.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →