meadowy
/mˈɛdoʊi/ adj**Meadowy** describes something that resembles a meadow—a stretch of grass dotted with wildflowers, bathed in gentle light, and humming with soft insect chatter. It conveys a sense of openness and bucolic charm without the ruggedness of a forest or the dryness of a plain. The word paints an image of verdant tranquility. You can call a rolling hillside, a pastel‑colored wallpaper, or even a mellow piece of music meadowy when it evokes that relaxed, breezy atmosphere. Writers often sprinkle the term into poetry or travel prose to suggest pastoral delight, and gardeners might describe a lawn that’s lush and speckled with blossoms as meadowy. The adjective works best when the scene feels naturally abundant rather than meticulously manicured.
【核心含义】形容如草地般开阔、青翠、宁静的景象，带有野花点缀和柔和的光线氛围。
多用于描绘自然风光、艺术氛围或舒缓的音乐，强调自然生机而非人工修剪感（如"meadowy hillside/lawn"）。避免用于形容过于规整或荒芜的场景。
【Significado central】Adjetivo que describe algo que se asemeja a una pradera: un espacio abierto cubierto de hierba verde, salpicado de flores silvestres y bañado por una luz suave que transmite tranquilidad pastoril.
Se emplea sobre todo para describir paisajes naturales, ambientes artísticos o música apacible, evocando una sensación de abundancia natural más que de arreglo meticuloso (p. ej., "colina praderosa", "césped praderoso"). Es un término más propio de la poesía, la prosa de viajes o las descripciones literarias que del habla cotidiana, por lo que tiene un registro ligeramente literario. Funciona bien para colinas suavemente onduladas, papeles tapiz en tonos pastel o melodías tranquilas, pero no conviene aplicarlo a escenas áridas, desérticas ni a jardines perfectamente podados. En español, además de "praderoso", se puede recurrir a formulaciones descriptivas como "parecido a una pradera" o "con aspecto de pradera".
adj Of or pertaining to meadows.
The meadowy landscape was dotted with wildflowers and grazing sheep.
(形容词) 草地的；草原的
这片草地般的景观点缀着野花和吃草的羊群。
(adjetivo) pratense; de pradera; praderoso [Perteneciente o relativo a las praderas.]
El paisaje de pradera estaba salpicado de flores silvestres y ovejas pastando.
(adjectif) prairial [Relatif aux prairies ; qui appartient ou se rapporte aux prairies.]
Le paysage meadowy était parsemé de fleurs sauvages et de moutons en train de paître.
(Adjektiv) wiesenartig; wiesenreich [Wiesen betreffend oder für Wiesen charakteristisch.]
Die **meadowy** Landschaft war übersät mit Wildblumen und weidenden Schafen.
(形容詞) 牧草地の。草原に関する。
牧草地のような風景には、野生の花や草を食む羊が点在していた。
(adjetivo) relativo a prados; pradense [Relativo a prados.]
A paisagem campestre era pontilhada de flores silvestres e ovelhas pastando.
adj Resembling or composed of meadows.
The painting depicted a meadowy scene with rolling green hills.
(形容词) 草地般的；如草地的 【似草地的】
这幅画描绘了一个由连绵绿色山丘组成的草地般的场景。
(adjetivo) praderoso; como de pradera [Que se asemeja a una pradera o está compuesto de praderas.]
La pintura representaba una escena de pradera con colinas verdes ondulantes.
(adjectif) prairial [Qui ressemble à une prairie ; composé de prairies.]
Le tableau représentait une scène meadowy avec des collines verdoyantes ondulantes.
(Adjektiv) wiesenhaft; wie eine Wiese [Wiesen ähnelnd oder aus Wiesen bestehend; mit dem Erscheinungsbild einer Wiese.]
Das Gemälde zeigte eine **meadowy** Szene mit sanften, grünen Hügeln.
(形容詞) 牧草地のような。草原から成る、緑の丘が広がる様子の。
その絵画は、なだらかな緑の丘が広がる草原の風景を描いていた。
(adjetivo) semelhante a prados; pradense [Parecido com ou composto de prados.]
A pintura retratava uma cena campestre com colinas verdes ondulantes.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →