mayday
/ˈmeɪdeɪ/ noun B2, C1**Mayday** is the internationally recognized spoken distress call used when a person or vessel faces imminent danger. The signal is repeated three times to make clear that immediate assistance is required. It alerts all nearby radio listeners that a life‑threatening emergency is unfolding. The term originated from the French phrase « m’aidez » meaning “help me,” and was adopted by aviators and mariners in the 1920s. Pilots, ship captains, and even mountain‑rescue teams transmit it over radio, telephone, or satellite links, always pairing it with details of the situation and location. Because the call carries legal weight, misuse can lead to penalties, so speakers reserve it for genuine crises.
【核心含义】“Mayday”是国际通用的无线电求救信号，专用于人员或载具面临生命危险时呼救，需连续呼喊三次表明急需救援。
必须通过无线电/卫星设备发送，需同时说明险情细节和位置。具有法律效力，虚假呼叫将受处罚，仅限真实紧急情况使用。
【Significado central】"Mayday" es la señal internacional de por radio que se utiliza cuando una persona, embarcación o aeronave se encuentra en peligro mortal inminente; se pronuncia tres veces seguidas para indicar que se necesita ayuda urgente.
Se emplea principalmente en contextos marítimos y aeronáuticos, aunque también lo usan equipos de rescate en montaña. Al transmitir la señal, es obligatorio proporcionar detalles de la emergencia y la ubicación. Su uso indebido tiene consecuencias legales, así que solo debe emplearse en crisis reales. El término proviene del francés «m'aidez» ("ayúdenme") y, aunque en español existe la palabra "socorro" como equivalente funcional, "mayday" se mantiene en inglés como término técnico universal reconocido en todo el mundo.
noun a holiday for workers on May 1st B2
May 1st is mayday, a holiday that honors workers worldwide.
(名词) 五一劳动节；劳动节
五月一日是劳动节，一个庆祝世界工人的节日。
(sustantivo) día del trabajo; Primero de Mayo; Día de los Trabajadores; Fiesta del Trabajo [día del trabajo, feriado para los trabajadores el 1 de mayo]
El 1 de mayo es el día del trabajo, un feriado que honra a los trabajadores en todo el mundo.
(nom) fête du Travail; Premier Mai; 1er mai [fête du Travail, célébrée le 1er mai dans de nombreux pays en l'honneur des travailleurs]
Le 1er mai est le mayday, une fête qui honore les travailleurs du monde entier.
(Substantiv) Tag der Arbeit; Erster Mai [ein Feiertag am 1. Mai, an dem weltweit die Rechte der Arbeiter gefeiert werden.]
Am 1. **May** ist **mayday**, ein wichtiger Feiertag für Arbeiter.
(名詞) 5月1日の労働者の祝日、メーデー
5月1日はメーデーです。世界中の労働者を称える祝日です。
(substantivo) dia do trabalho; dia do trabalhador; primeiro de maio [um feriado para os trabalhadores em 1º de maio]
1º de maio é o dia do trabalho, um feriado que homenageia os trabalhadores em todo o mundo.
noun a radio signal used to call for help in an emergency C1
The pilot sent a mayday signal when the engine failed.
(名词) 求救信号；遇险信号
当发动机故障时，飞行员发出了求救信号。
(sustantivo) señal de socorro; llamada de emergencia; SOS [señal de socorro, una señal de radio usada para pedir ayuda en una emergencia]
El piloto envió una señal de socorro cuando falló el motor.
(nom) mayday; SOS; signal de détresse; appel de détresse; message de détresse [signal radio international de détresse, utilisé pour appeler à l'aide en cas d'urgence, notamment en mer ou dans les airs]
Le pilote a envoyé un signal mayday lorsque le moteur est tombé en panne.
(Substantiv) Mayday; Notruf; SOS-Ruf [ein internationaler Notruf per Funk, der in lebensbedrohlichen Situationen verwendet wird.]
Der Pilot sendete ein **mayday**-Signal, als der Motor ausfiel.
(名詞) 緊急時に救助を求めるための無線信号
パイロットはエンジンが故障したとき、遭難信号(メーデー)を送った。
(substantivo) sinal de socorro; pedido de socorro; sinal de emergência [um sinal de rádio usado para pedir ajuda em uma emergência]
O piloto enviou um sinal de socorro quando o motor falhou.
noun An international distress signal used by shipping and aircraft. countable
The pilot sent out a mayday signal when the storm damaged the aircraft.
(名词) 求救信号；遇险信号 【国际遇险无线电呼救信号】
当风暴损坏飞机时，飞行员发出了求救信号。
(sustantivo) señal de socorro; llamada de emergencia; señal de distress [Una señal internacional de socorro utilizada por la marina y la aviación.]
El piloto envió una señal de mayday cuando la tormenta dañó la aeronave.
(nom) s.o.s.; signal de détresse; appel de détresse; mayday [Signal de détresse international transmis par radio, notamment en aviation et en navigation maritime.]
Le pilote a envoyé un mayday lorsque la tempête a endommagé l'appareil.
(Substantiv) Notruf; Mayday-Signal; Notsignal [Ein internationales Notsignal, das in der Schifffahrt und Luftfahrt verwendet wird, um eine lebensbedrohliche Situation anzuzeigen.]
Der Pilot sendete ein **mayday**-Signal, nachdem der Sturm das Flugzeug beschädigt hatte.
(名詞) 船舶や航空機で使われる国際的な遭難信号。
パイロットは嵐で機体が損傷したとき、遭難信号を発信した。
(substantivo) sinal de socorro; pedido de socorro; socorro [Um sinal internacional de socorro usado por embarcações e aeronaves.]
O piloto enviou um sinal de mayday quando a tempestade danificou a aeronave.
intj emergency, need assistance
Mayday! Mayday! Our engine has failed and we're losing altitude rapidly!
(感叹词) 求救；紧急求救
求救！求救！我们的引擎失灵，正在快速下降！
(interjección) ¡socorro!; ¡auxilio!; ¡emergencia! [emergencia, necesito ayuda]
¡Mayday! ¡Mayday! ¡Nuestro motor ha fallado y estamos perdiendo altitud rápidamente!
(interjection) mayday; s.o.s.; au secours [Signal de détresse international utilisé en mer et dans les airs pour indiquer une urgence absolue et demander une assistance immédiate.]
Mayday ! Mayday ! Notre moteur est en panne et nous perdons rapidement de l'altitude !
(Interjektion) Mayday; SOS [Internationaler Notruf, der in akuten Gefahrensituationen verwendet wird, um Hilfe anzufordern.]
**Mayday! Mayday!** Unser Motor ist ausgefallen, und wir verlieren schnell an Höhe!
(感動詞) 非常事態、救助が必要であることを表す発声。遭難信号のことば。
メーデー！メーデー！エンジンが故障して、急激に高度を失っている！
(interjeição) socorro! [emergência, preciso de assistência]
Mayday! Mayday! Nosso motor falhou e estamos perdendo altitude rapidamente!
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →