master key
/mˈæstɚ kˈi/ noun B1a key that can open many different locks
noun a key that can open many different locks B1
The janitor used a master key to open every classroom.
(名词) 万能钥匙；总钥匙 【一把能打开许多不同锁的钥匙】
管理员用一把万能钥匙打开了每一间教室。
(sustantivo) llave maestra [una llave que puede abrir muchas cerraduras diferentes]
El conserje usó una llave maestra para abrir cada salón.
(nom) passe-partout; clé passe-partout [clé capable d'ouvrir plusieurs serrures différentes.]
Le concierge a utilisé un passe-partout pour ouvrir toutes les salles de classe.
(Substantiv) Hauptschlüssel; Generalschlüssel [ein Schlüssel, der mehrere verschiedene Schlösser öffnen kann, insbesondere in einem Gebäude]
Der Hausmeister benutzte einen **master key**, um alle Klassenzimmer zu öffnen.
(名詞) 多くの異なる錠を開けられる鍵、親鍵。
用務員はマスターキーを使ってすべての教室を開けた。
(substantivo) chave mestra; chave universal [uma chave que pode abrir muitas fechaduras diferentes]
O zelador usou uma chave mestra para abrir todas as salas de aula.
noun A key designed to open a set of several locks; a passkey. countable
The building superintendent carries a master key that can open every apartment in the complex.
(名词) 万能钥匙
大楼管理员携带一把万能钥匙，可以打开大厦里的每间公寓。
(sustantivo) llave maestra [Una llave diseñada para abrir un conjunto de varias cerraduras; una llave maestra.]
El superintendente del edificio lleva una llave maestra que puede abrir cada apartamento del complejo.
(nom) passe-partout; clé passe-partout [Clé conçue pour ouvrir plusieurs serrures appartenant à un même ensemble ; passe-partout.]
Le gardien de l'immeuble porte un master key qui permet d'ouvrir tous les appartements du complexe.
(Substantiv) Hauptschlüssel; Generalschlüssel; Dietrich (für mehrere Schlösser) [Ein Schlüssel, der dafür konstruiert ist, mehrere verschiedene Schlösser zu öffnen; ein Hauptschlüssel.]
Der Hausmeister trägt einen **master key**, mit dem er jede Wohnung im Gebäude aufschließen kann.
(名詞) 複数の異なる錠を開けることができるように設計された鍵。マスターキー。
ビルの管理人は、複合施設のすべてのアパートを開けられるマスターキーを携帯している。
(substantivo) chave-mestra; chave universal; chave mestra [Uma chave projetada para abrir vários fechaduras; chave-mestra.]
O zelador do prédio carrega uma chave-mestra que pode abrir todos os apartamentos do complexo.
noun Any tool or technique that can solve many types of difficulty. countable
Effective communication is often the master key to resolving conflicts in relationships.
(名词) 万能方法；万能钥匙；万能工具
有效沟通通常是解决人际关系冲突的万能钥匙。
(sustantivo) llave maestra [Cualquier herramienta o técnica que puede resolver muchos tipos de dificultades.]
La comunicación efectiva es a menudo la clave maestra para resolver conflictos en las relaciones.
(nom) passe-partout; clé universelle; solution miracle; remède universel; panacée [Tout outil ou technique capable de résoudre une grande variété de problèmes.]
Une communication efficace est souvent le master key pour résoudre les conflits dans un couple.
(Substantiv) Allheilmittel; Universallösung; Wunderwaffe [Ein universelles Mittel oder eine Methode, die zur Lösung vieler verschiedener Probleme oder Schwierigkeiten eingesetzt werden kann.]
Gute Kommunikation ist oft der **master key** zur Beilegung von Konflikten in Beziehungen.
(名詞) 多くの種類の困難を解決できる道具や手法。
効果的なコミュニケーションは、人間関係における紛争解決の万能鍵となることが多い。
(substantivo) chave-mestra; solução universal; chave [Qualquer ferramenta ou técnica que possa resolver vários tipos de dificuldade.]
A comunicação eficaz é frequentemente a chave-mestra para resolver conflitos em relacionamentos.
noun A shotgun shell designed for breaching doors. countable
The SWAT team used a master key to breach the fortified door during the hostage rescue operation.
(名词) 破门弹
特警队在营救人质行动中使用破门弹突破了加固的门。
(sustantivo) cartucho de brecha [Un cartucho de escopeta diseñado para derribar puertas.]
El equipo SWAT usó un cartucho de brecha para abrir la puerta fortificada durante la operación de rescate de rehenes.
(nom) munition de brèche; cartouche de brèche [Cartouche de fusil à pompe spécialement conçue pour enfoncer les portes lors d'une intervention.]
L'équipe du SWAT a utilisé un master key pour enfoncer la porte blindée lors de la prise d'otages.
(Substantiv) Türknacker-Patrone; Aufbruchpatrone [Eine spezielle Schrotpatrone, die von Sicherheitskräften zum Aufbrechen von Türen verwendet wird.]
Das Sondereinsatzkommando setzte einen **master key** ein, um die verstärkte Tür während der Geiselbefreiung zu sprengen.
(名詞) ドアを突破するために設計された散弾銃の弾薬。
SWATチームは人質救出作戦の最中、強化されたドアを突破するためにマスターキーを使用した。
(substantivo) cartucho de arrombamento; munição de brecha [Um cartucho de espingarda projetado para arrombar portas.]
A equipe da SWAT usou um cartucho de arrombamento para forçar a porta fortificada durante a operação de resgate de reféns.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →