martingale
/ˈmɑɹtɪˌŋeɪɫ/ noun C1a strap on a horse's harness that keeps its head down
noun a strap on a horse's harness that keeps its head down C1
The rider adjusted the martingale to keep the horse's head from rising too high.
(名词) 马颔缰 【马具中防止马抬头的皮带】
骑手调整了马颈缰，防止马头抬得太高。
(sustantivo) martingala [una correa en el arnés de un caballo que mantiene su cabeza hacia abajo]
El jinete ajustó la gamarra para evitar que la cabeza del caballo se levantara demasiado.
(nom) martingale [courroie du harnais d'un cheval qui empêche sa tête de se relever trop haut.]
Le cavalier ajusta la martingale pour empêcher le cheval de lever la tête.
(Substantiv) Martingal; Sprungriemen [ein Riemen am Pferdegeschirr, der verhindert, dass das Pferd den Kopf zu hoch hebt]
Der Reiter zog die **Martingale** straffer, damit das Pferd nicht scheute.
(名詞) 馬の頭を下げるために手綱に付ける革ひも
騎手はマルタンゲールを調節し、馬の頭が必要以上に上がるのを防いだ。
(substantivo) martingala; martingal [uma correia nos arreios de um cavalo que mantém sua cabeça abaixada]
O cavaleiro ajustou a martingala para impedir que a cabeça do cavalo se levantasse demais.
noun A gambling strategy in which one doubles the stake after each loss. countable
He employed a risky martingale strategy at the roulette table, doubling his bet after every loss.
(名词) 加倍投注法
他在轮赌桌上采用了高风险的双倍投注策略，每次输钱后都将赌注翻倍。
(sustantivo) martingala [Estrategia de apuestas en la que se duplica la apuesta después de cada pérdida.]
Empleó una arriesgada estrategia de martingala en la mesa de ruleta, duplicando su apuesta después de cada pérdida.
(nom) martingale [Stratégie de jeu consistant à doubler la mise après chaque perte, dans l'espoir de récupérer l'ensemble des pertes au prochain gain.]
Il employa une stratégie de la martingale risquée à la roulette, doublant sa mise après chaque perte.
(Substantiv) Martingal-Strategie; Martingal-System [**Martingal** (Substantiv, Neutrum): Eine Glücksspielstrategie, bei der der Einsatz nach jedem Verlust verdoppelt wird.]
Er setzte am Roulettetisch auf eine riskante **Martingal**-Strategie und verdoppelte seinen Einsatz nach jedem Verlust.
(名詞) 負けるたびに掛け金を倍にしていくギャンブル戦略。
彼はルーレットの台で危険なマルチンゲール法を採用し、負けるたびに賭け金を倍にしていった。
(substantivo) martingale; martingala; sistema martingale [Uma estratégia de jogo em que se dobra a aposta após cada perda.]
Ele empregou uma estratégia arriscada de martingale na mesa de roleta, dobrando sua aposta após cada perda.
noun A piece of harness used on a horse to keep it from raising its head above a desired point. countable
The martingale prevented the spirited horse from throwing its head up during the dressage competition.
(名词) 马颔缰
项环在马术盛装舞步比赛中防止了这匹精神饱满的马抬头过高。
(sustantivo) martingala [Pieza de arnés que se usa en un caballo para evitar que levante la cabeza por encima de un punto deseado.]
La martingala evitó que el caballo brioso levantara la cabeza durante la competencia de doma.
(nom) martingale [Pièce de harnais fixée au cheval pour l'empêcher de lever la tête au-delà d'un certain point.]
La martingale empêchait le cheval fougueux de relever la tête pendant la compétition de dressage.
(Substantiv) Martingal; Sprungriemen [**Martingal** (Substantiv, Neutrum): Ein Teil des Pferdegeschirrs, das verhindert, dass das Pferd den Kopf über eine bestimmte Höhe hebt.]
Das **Martingal** hielt das temperamentvolle Pferd davon ab, während des Dressurwettbewerbs den Kopf hochzureißen.
(名詞) 馬が頭を希望の高さ以上に上げないようにする馬具の一部。
マルティンガルは、元気旺盛な馬が馬場馬術競技中に頭を上げすぎるのを防いだ。
(substantivo) margalho; martingale [Uma peça do arreio usada em um cavalo para impedir que ele levante a cabeça acima de um ponto desejado.]
A martingale impediu que o cavalo fogoso levantasse a cabeça durante a competição de adestramento.
verb To employ the martingale strategy in gambling.
He decided to martingale his bets after each loss at the roulette table.
(动词) 加倍投注 【使用加倍投注策略】
在轮盘赌桌上每次输钱后，他决定采用鞅策略加倍下注。
(verbo) aplicar la martingala; hacer martingala; martingalear [Emplear la estrategia de la martingala en los juegos de azar.]
Decidió aplicar la estrategia de la martingala a sus apuestas después de cada pérdida en la mesa de ruleta.
(verbe) appliquer la martingale; utiliser la martingale; doubler la mise [Appliquer la stratégie de la martingale dans un jeu d'argent.]
Il décida de martingale ses mises après chaque perte à la table de roulette.
(Verb) martingalisieren [**martingalieren** (Verb): Die Martingal-Strategie im Glücksspiel anwenden, indem der Einsatz nach jedem Verlust verdoppelt wird.]
Er beschloss, seine Einsätze am Roulettetisch nach jedem Verlust zu **martingalieren**.
(動詞) ギャンブルでマーチンゲール法を用いる。
彼はルーレットのテーブルで負けるたびに、賭け金を倍々に増やしていくマーチンゲール法（賭け方）で勝負することにした。
(verbo) usar martingale; aplicar martingale; empregar martingale [Empregar a estratégia de martingale em jogos de azar.]
Ele decidiu aplicar a estratégia de martingale em suas apostas após cada perda na mesa de roleta.
noun A spar, or piece of rigging that strengthens the bowsprit. countable
The sailors reinforced the bowsprit with a sturdy martingale to withstand the heavy seas.
(名词) 船首斜桅支索
水手们用坚固的斜桅撑杆加固了船首斜桅，以抵御汹涌的海浪。
(sustantivo) marta; martingala [Palo o pieza de aparejo que refuerza el bauprés.]
Los marineros reforzaron el bauprés con una martingala resistente para soportar el mar agitado.
(nom) martingale [Espar ou élément de gréement qui renforce le beaupré.]
Les marins renforcèrent le beaupré avec une martingale solide pour résister aux grosses mers.
(Substantiv) Bomars; Bomarsse [**Martingal** (Substantiv, Neutrum): Ein Rundholz oder Teil der Takelage, das den Bugspriet eines Schiffes verstärkt.]
Die Seeleute verstärkten den Bugspriet mit einem stabilen **Martingal**, um den hohen Wellen standzuhalten.
(名詞) 船の第一斜檣（bowsprit）を補強する円材または索具の一部。
船員たちは、荒波に耐えるため、丈夫なマルティンガルでバウスプリトを補強した。
(substantivo) amantilho; estai do beque [Uma haste ou peça de cordame que reforça o beque.]
Os marinheiros reforçaram o beque com uma martingale robusta para suportar o mar agitado.
noun A stochastic process for which the conditional expectation of future values given the sequence of all prior values is equal to the current value. countable
In probability theory, a fair coin toss sequence represents a classic martingale process.
(名词) 鞅
在概率论中，公平的抛硬币序列代表了一个经典的鞅过程。
(sustantivo) martingala [Proceso estocástico en el que la esperanza condicional de valores futuros, dada la secuencia de todos los valores anteriores, es igual al valor actual.]
En la teoría de la probabilidad, una secuencia de lanzamientos de moneda justa representa un proceso de martingala clásico.
(nom) martingale [Processus stochastique dont l'espérance conditionnelle des valeurs futures, conditionnellement à toutes les valeurs passées, est égale à la valeur actuelle.]
En théorie des probabilités, une suite de lancers d'une pièce équilibrée représente un processus de martingale classique.
(Substantiv) Martingal [**Martingal** (Substantiv, Neutrum): Ein stochastischer Prozess, bei dem der bedingte Erwartungswert zukünftiger Werte – gegeben alle vorherigen Werte – gleich dem aktuellen Wert ist.]
In der Wahrscheinlichkeitstheorie stellt eine faire Münzwurffolge einen klassischen **Martingal**-Prozess dar.
(名詞) 確率過程の一種で、過去のすべての値が与えられたときの将来値の条件付き期待値が現在の値に等しいもの。
確率論において、公正なコイン投げの列は古典的なマルチンゲール過程の代表的な例である。
(substantivo) martingale; martingala [Um processo estocástico em que a esperança condicional dos valores futuros, dada a sequência de todos os valores anteriores, é igual ao valor atual.]
Na teoria das probabilidades, uma sequência de lançamentos de moeda justa representa um processo de martingale clássico.
noun A strap attached to the sword handle, preventing a sword being dropped if disarmed. countable
The cavalry officer's sword had a leather martingale attached to prevent loss in combat.
(名词) 剑柄系带
骑兵军官的剑上系有一条皮革防脱绳，以防在战斗中丢失。
(sustantivo) dragona [Correa sujeta a la empuñadura de la espada, que evita que la espada se caiga si el portador es desarmado.]
La espada del oficial de caballería tenía una martingala de cuero para evitar perderla en combate.
(nom) martingale; dragonne [Lanière ou courroie fixée à la poignée d'une épée, empêchant celle-ci de tomber si l'on est désarmé.]
L'épée de l'officier de cavalerie était munie d'une martingale en cuir pour éviter de la perdre au combat.
(Substantiv) Schwertriemen [**Martingal** (Substantiv, Neutrum): Ein Riemen, der am Schwertgriff befestigt ist und verhindert, dass das Schwert bei einer Entwaffnung verloren geht.]
Das Schwert des Kavallerieoffiziers hatte ein ledernes **Martingal**, um es im Kampf nicht zu verlieren.
(名詞) 剣の柄に付けられた革ひもで、武装を解除されたときに剣を落とすのを防ぐためのもの。
騎兵将校の剣には、戦闘中に落とすのを防ぐため、革製のマルティンガルが付けられていた。
(substantivo) correia da espada; tira de segurança da espada [Uma tira presa ao cabo da espada, que impede que ela caia se o portador for desarmado.]
A espada do oficial de cavalaria tinha uma martingale de couro para evitar a perda em combate.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →