maidenhair
/ˈmeɪdənhɛəɹ/ noun C1a delicate fern with slender, dark stalks and small, fan-shaped leaves
noun a delicate fern with slender, dark stalks and small, fan-shaped leaves C1
The maidenhair fern has delicate, fan-shaped leaves on thin black stalks.
(名词) 铁线蕨
铁线蕨有纤细的扇形叶子，长在细黑茎上。
(sustantivo) culantrillo; adianto; cabello de Venus [un helecho delicado con tallos delgados y oscuros y hojas pequeñas en forma de abanico]
El culantrillo tiene hojas delicadas en forma de abanico sobre tallos delgados y negros.
(nom) capillaire; cheveux de Vénus [fougère délicate aux tiges minces et foncées, ornée de petites feuilles en éventail]
Le maidenhair est une fougère délicate aux feuilles en éventail portées par de fines tiges noires.
(Substantiv) Frauenhaarfarn [ein zierlicher Farn mit dünnen, dunklen Stängeln und kleinen, fächerförmigen Blättern]
Der **maidenhair**-Farn hat zarte, fächerförmige Blätter an dünnen schwarzen Stielen.
(名詞) クジャクシダ。細い黒色の茎と扇形の小さな葉を持つ繊細なシダ植物。
クジャクシダは黒い細い茎に扇形の繊細な葉がついている。
(substantivo) avenca [uma samambaia delicada com caules finos e escuros e folhas pequenas em forma de leque]
A avenca tem folhas delicadas em forma de leque sobre caules finos e pretos.
noun Either of two species of genus Adiantum of fern with delicate, hair-like stalks, especially Adiantum capillus-veneris. countable
The delicate maidenhair fern thrives in shady, moist environments.
(名词) 铁线蕨 【铁线蕨（尤指铁线蕨属植物）】
娇嫩的铁线蕨在阴凉潮湿的环境中茁壮成长。
(sustantivo) culantrillo; adianto; cabello de Venus [Cualquiera de las dos especies del género Adiantum de helechos con tallos delicados similares a cabellos, especialmente Adiantum capillus-veneris.]
El delicado helecho culantrillo prospera en ambientes sombreados y húmedos.
(nom) capillaire; capillaire de Montpellier; cheveux de Vénus [Fougère du genre Adiantum, aux tiges fines et délicates comme des cheveux, notamment la capillaire de Montpellier (Adiantum capillus-veneris).]
La délicate fougère maidenhair prospère dans les environnements ombragés et humides.
(Substantiv) Frauenhaarfarn [Eine Farnart der Gattung *Adiantum*, insbesondere der Frauenhaarfarn (*Adiantum capillus-veneris*), mit zarten, haarähnlichen Stängeln.]
Der zarte **maidenhair**-Farn gedeiht am besten an schattigen, feuchten Standorten.
(名詞) ハコネソウ属（Adiantum属）の繊細な毛のような茎を持つシダの2種のいずれか。特にホウライシダ（Adiantum capillus-veneris）を指す。
繊細なホウライシダは日陰で湿った環境でよく育つ。
(substantivo) avenca; avencão; capilária; cabelo-de-vênus [Qualquer uma das duas espécies do gênero Adiantum de samambaia com talos delicados e finos, especialmente Adiantum capillus-veneris.]
A delicada avenca prospera em ambientes sombreados e úmidos.
noun A woman's pubic hair. countable
In some literary contexts, maidenhair is used as a poetic euphemism.
(名词) 阴毛 【女性阴毛】
在某些文学语境中，阴毛被用作诗意的委婉说法。
(sustantivo) monte de Venus [Vello púbico de una mujer.]
En algunos contextos literarios, 'maidenhair' se usa como un eufemismo poético.
(nom) poils pubiens [Terme littéraire ou poétique désignant les poils pubiens d'une femme.]
Dans certains contextes littéraires, maidenhair est utilisé comme euphémisme poétique.
(Substantiv) Schamhaar einer Frau, oft in literarischen oder poetischen Kontexten als euphemistische Bezeichnung verwendet.
In einigen literarischen Werken wird **maidenhair** als poetischer Euphemismus verwendet.
(名詞) 女性の陰毛（婉曲的・詩的表現として用いられる）。
一部の文学的文脈では、maidenhairは詩的な婉曲表現として使われる。
(substantivo) pêlo púbico; pêlo pubiano [Pêlo pubiano feminino.]
Em alguns contextos literários, o termo é usado como eufemismo poético.
noun Either of two ericaceous plants, the creeping snowberry or the checkerberry. countable
The forest floor was dotted with patches of creeping maidenhair.
(名词) 伏地杜；冬青果 【伏地杜或冬青果（两种杜鹃花科植物）】
森林地面上点缀着一片片匍匐的冬青莓。
(sustantivo) gaulteria; baya de invierno [Cualquiera de las dos plantas ericáceas, la gaulteria rastrera o la baya de gaulteria.]
El suelo del bosque estaba salpicado de manchas de culantrillo rastrero.
(nom) gaulthérie; gaulthérie rampante; gaulthérie couchée [Plante éricacée, soit la gaulthérie rampante, soit la gaulthérie couchée.]
Le sol de la forêt était parsemé de plaques de maidenhair rampant.
(Substantiv) Scheinbeere; Rebhuhnbeere [Eine von zwei Pflanzenarten aus der Familie der Heidekrautgewächse (*Ericaceae*), insbesondere die Kriechende Schneebeere (*Gaultheria hispidula*) oder die Scheinbeere (*Gaultheria procumbens*).]
Der Waldboden war mit Flecken der kriechenden **maidenhair** übersät.
(名詞) ツツジ科の植物2種のいずれか。ハイイボガズラ（creeping snowberry）またはチェッカーベリー（checkerberry）。
森の床には、這う性質のmaidenhairの小さな群落が点在していた。
(substantivo) gaulteria; wintergreen [Qualquer uma das duas plantas ericáceas, a snowberry rastejante ou a checkerberry.]
O chão da floresta era salpicado de manchas de avenca rastejante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →