lithography
/ɫəˈθɑɡɹəfi/ noun B2**Lithography** is a printing method that uses a flat stone or metal plate where ink adheres only to the raised parts of the image. The technique began in the 18th century and still produces striking art prints and industrial products. In everyday speech, a lithographic press or lithographic printer refers to a vintage process. The term also shows up in geology, where lithographic describes maps of rock surfaces. Mention it when you want to highlight the flat, ink‑on‑plate texture rather than any modern printing trick.
【核心含义】石版印刷术，一种利用石板或金属平板上图像区域吸附油墨进行印刷的传统方法。
多指艺术版画或旧式印刷工艺，区别于现代数码技术。注意与地质学中"岩面测绘"（lithographic map）的用法区分。
【Significado central】La litografía es una técnica de impresión que utiliza una superficie plana (de piedra o metal) donde la tinta se adhiere únicamente a las zonas tratadas de la imagen.
Se usa sobre todo para referirse a la impresión artística tradicional y a grabados de edición limitada, no a la impresión digital moderna. En contextos industriales o de imprenta, "prensa litográfica" alude a este proceso clásico. Cuidado con la confusión en geología: "litográfico" también describe mapas o levantamientos de superficies rocosas, un uso muy técnico y poco frecuente fuera de esa disciplina. Si quieres evocar la textura característica de tinta sobre placa, emplea "litografía" o "estampa litográfica".
noun a printing process that transfers images from a stone or metal plate B2
The artist used lithography to print the poster from a stone plate.
(名词) 石版印刷术；平版印刷 【一种从石头或金属板上转印图像的印刷方法】
艺术家用石版印刷术从石板打印海报。
(sustantivo) litografía [un proceso de impresión que transfiere imágenes desde una piedra o placa de metal]
El artista usó la litografía para imprimir el cartel desde una piedra.
(nom) lithographie [Procédé d'impression qui transfère des images depuis une pierre ou une plaque métallique.]
L'artiste a utilisé la **lithographie** pour imprimer l'affiche à partir d'une plaque de pierre.
(Substantiv) Lithografie; Steindruckverfahren; Lithographie [ein Druckverfahren, bei dem ein Bild von einer Stein- oder Metallplatte auf Papier übertragen wird]
Der Künstler verwendete **Lithography**, um das Plakat von einer Steinplatte zu drucken.
(名詞) 石や金属の板から画像を転写する印刷方法
その芸術家は石版印刷術を用いて、石の板からポスターを刷った。
(substantivo) litografia [um processo de impressão que transfere imagens de uma pedra ou chapa de metal]
O artista usou litografia para imprimir o pôster a partir de uma pedra.
noun The process of printing an image by drawing the image with a water-repellent material onto a hard, flat surface (typically metal), then copying the surface by applying water and ink (or the equivalent) to it and pressing another material against it. countable
The artist used lithography to produce fine art prints from the metal plate.
(名词) 石版印刷术；平版印刷术
艺术家使用平版印刷术从金属板上制作精美的艺术印刷品。
(sustantivo) litografía [El proceso de imprimir una imagen dibujándola con un material repelente al agua sobre una superficie dura y plana (típicamente metal), luego copiando la superficie aplicando agua y tinta (o su equivalente) sobre ella y presionando otro material contra ella.]
El artista usó la **litografía** para producir grabados de bellas artes a partir de la placa de metal.
(nom) lithographie [Procédé d'impression consistant à dessiner une image avec une matière hydrophobe sur une surface dure et plane (généralement métallique), puis à reproduire cette surface en appliquant de l'eau et de l'encre avant de presser un autre matériau contre elle.]
L'artiste a utilisé la lithographie pour produire des tirages d'art à partir de la plaque métallique.
(Substantiv) Lithografie; Steindruck [Ein Druckverfahren, bei dem ein Bild mit wasserabweisendem Material auf eine harte, flache Oberfläche (meist Metall) gezeichnet und dann durch Auftragen von Wasser und Farbe auf ein anderes Material übertragen wird.]
Die Künstlerin nutzte **Lithografie**, um Kunstdrucke von der Metallplatte herzustellen.
(名詞) 平らで硬い面（多くは金属板）に撥水性のある物質で画像を描き、水とインクを用いて別の材料を押し付けて複製する印刷法。
芸術家は金属板から美術用の版画を制作するために石版画術を用いた。
(substantivo) litografia [O processo de imprimir uma imagem desenhando-a com um material repelente de água sobre uma superfície dura e plana (geralmente metal), e depois copiando a superfície aplicando água e tinta (ou equivalente) sobre ela e pressionando outro material contra ela.]
O artista usou litografia para produzir gravuras de arte a partir da placa de metal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →