leopard
/ˈɫɛpɝd/ noun B2 ✓**Leopard** is a big, spotted cat prowling Africa and Asia, the male of its kind, often confused with its sister leopardess. The name also dresses a lion that walks with its head held high, a heraldic pose. In the world of butterflies, **leopard** labels a flash of orange and black in the genus Phalanta. The term even doubles as a synonym for lampart, another spelling of the same spotted predator.
【核心含义】指一种大型猫科动物，身上有独特斑点，主要分布于非洲和亚洲。
注意与猎豹（cheetah）区分；雄性称leopard，雌性为leopardess；在纹章学中特指昂首行走的狮子图案。
【Significado central】Felino grande de pelaje manchado originario de África y Asia; en heráldica, designa un león estilizado representado en pose pasante guardante (caminando con la cabeza de frente).
En inglés, "leopard" suele emplearse para referirse específicamente al macho de la especie, mientras que la hembra recibe el nombre de "leopardess" (en español, "leopardo" se usa para ambos sexos, por lo que conviene no buscar la distinción). En el lenguaje heráldico (formal), el término no alude al animal real, sino a un león en una postura simbólica que representa el coraje y la vigilancia, como en el ejemplo de un escudo de armas. En entomología, también se denomina "leopard" a ciertas mariposas del género Phalanta, de alas naranja y negro. Por último, "lampart" es una variante ortográfica arcaica o alternativa en inglés para el mismo felino.
noun Panthera pardus, a large wild cat with a spotted coat native to Africa and Asia, especially the male of the species (in contrast to leopardess). B2 ✓ countable
We spotted a magnificent leopard resting in the acacia tree during our safari.
(名词) 豹 【豹（大型猫科动物）】
在我们狩猎旅行期间，我们看到一只华丽的豹子正休息在金合欢树上。
(sustantivo) leopardo [Panthera pardus, gran felino salvaje con pelaje moteado nativo de África y Asia, especialmente el macho de la especie (en contraste con la leoparda).]
Vimos un magnífico leopardo descansando en el árbol de acacia durante nuestro safari.
(nom) léopard [Léopard (Panthera pardus), grand félin sauvage au pelage tacheté, natif d'Afrique et d'Asie, en particulier le mâle de l'espèce (par opposition à la léoparde).]
Nous avons aperçu un magnifique **leopard** se reposant dans un acacia pendant notre safari.
(Substantiv) *Panthera pardus*, eine große Wildkatze mit geflecktem Fell, die in Afrika und Asien heimisch ist, insbesondere das männliche Tier (im Gegensatz zur Leopardin).
Auf unserer Safari entdeckten wir einen prächtigen **leopard**, der sich in einem Akazienbaum ausruhte.
(名詞) ヒョウ（学名：Panthera pardus）。アフリカとアジアに生息する、斑点のある被毛を持つ大型の野生ネコ科動物。特に、同種の雄を指す。
サファリでアカシアの木の上で休んでいる見事なヒョウを見つけた。
(substantivo) leopardo [Panthera pardus, um grande felino selvagem com pelagem manchada, nativo da África e da Ásia, especialmente o macho da espécie (em contraste com a leopardoa).]
Avistamos um magnífico leopardo descansando na acácia durante nosso safári.
noun A similar-looking, large wild cat named after the leopard. B2 ✓ countable
The snow leopard is an elusive predator native to the mountain ranges of Central Asia.
(名词) 雪豹；云豹 【类豹动物】
雪豹是原产于中亚山脉的一种难以捉摸的捕食者。
(sustantivo) leopardo de las nieves; pantera de las nieves; irbis [Gran felino salvaje de apariencia similar, nombrado en honor al leopardo.]
El leopardo de las nieves es un depredador elusivo nativo de las cadenas montañosas de Asia Central.
(nom) léopard des neiges; panthère des neiges; léopard [Grand félin sauvage dont l'apparence rappelle celle du léopard, nommé d'après lui.]
Le **leopard** des neiges est un prédateur insaisissable natif des chaînes montagneuses d'Asie centrale.
(Substantiv) Eine große Wildkatze, die dem Leoparden ähnelt und nach diesem benannt ist.
Der **snow leopard** ist ein scheuer Jäger, der in den Gebirgsregionen Zentralasiens lebt.
(名詞) ヒョウに似た外観で、ヒョウにちなんで名付けられた大型の野生ネコ科の動物。
ユキヒョウは中央アジアの山脈に生息する、人目を避ける傾向のある捕食者である。
(substantivo) leopardo [Um grande felino selvagem de aparência semelhante, nomeado em homenagem ao leopardo.]
O leopardo-das-neves é um predador esquivo nativo das cordilheiras da Ásia Central.
noun Any of various nymphalid butterflies of the genus Phalanta, having black markings on an orange base. B2 ✓ countable
A common leopard butterfly landed on the flower, its orange wings dotted with black spots.
(名词) 豹纹蝶 【豹纹蝶（蝴蝶种类）】
一只普通的豹纹蝴蝶落在花朵上，其橙色的翅膀上点缀着黑点。
(sustantivo) mariposa leopardo [Cualquiera de varias mariposas ninfálidas del género Phalanta, con marcas negras sobre una base naranja.]
Una mariposa leopardo común aterrizó en la flor, con sus alas naranjas salpicadas de manchas negras.
(nom) Papillon du genre Phalanta (famille des Nymphalidés), aux ailes orange marquées de motifs noirs.
Un papillon **leopard** commun s'est posé sur la fleur, ses ailes orange parsemées de taches noires.
(Substantiv) Jeder Vertreter der Edelfalter-Gattung *Phalanta* mit schwarzen Flecken auf orangefarbenem Grund.
Ein **leopard**-Schmetterling setzte sich auf die Blüte, seine orangefarbenen Flügel mit schwarzen Punkten übersät.
(名詞) オレンジ色の地色に黒い斑紋を持つ、Phalanta属のタテハチョウ科のチョウの総称。ヒョウモン蝶。
ヒョウモン蝶が花に止まり、オレンジ色の翅に黒い斑点が散らばっていた。
(substantivo) leopardo [Qualquer uma de várias borboletas ninfalídeas do gênero Phalanta, com marcas pretas sobre uma base laranja.]
Uma borboleta-leopardo comum pousou na flor, suas asas laranjas pontilhadas de manchas pretas.
noun A lion passant guardant. B2 ✓ countable
The heraldic leopard on the coat of arms symbolizes courage and vigilance.
(名词) 狮形纹章 【狮形纹章（纹章学术语）】
盾徽上的纹章豹象征着勇气和警惕。
(sustantivo) leopardo [Un león pasante guardante.]
El leopardo heráldico en el escudo de armas simboliza el coraje y la vigilancia.
(nom) léopard; lion léopardé [En héraldique, lion passant et guardant (marchant et regardant de face), figure héraldique ressemblant à un léopard.]
Le **leopard** héraldique sur les armoiries symbolise le courage et la vigilance.
(Substantiv) In der Heraldik: ein schreitender, wachsam nach vorne blickender Löwe.
Der heraldische **leopard** im Wappen steht für Mut und Wachsamkeit.
(名詞) 紋章学で、前方を向いて歩行する姿勢で描かれるライオン。
紋章に描かれた歩行する姿勢のライオンは、勇気と警戒心を象徴している。
(substantivo) leopardo [Leão passante guardante.]
O leopardo heráldico no brasão simboliza coragem e vigilância.
noun Leopard tank B2 ✓ countable
The German army deployed several Leopard tanks during the military exercise.
(名词) 豹式坦克
德国军队在军事演习中部署了数辆豹式坦克。
(sustantivo) tanque Leopard; carro de combate Leopard; carro Leopard [Tanque Leopard]
El ejército alemán desplegó varios tanques Leopard durante el ejercicio militar.
(nom) Leopard; char Leopard [Char Leopard, char de combat principal utilisé par l'armée allemande.]
L'armée allemande a déployé plusieurs chars Leopard lors de l'exercice militaire.
(Substantiv) Leopard (Panzer) [Kurzbezeichnung für den deutschen Kampfpanzer *Leopard*, insbesondere den Leopard 1 oder Leopard 2.]
Die Bundeswehr setzte mehrere **Leopard**-Panzer während der Militärübung ein.
(名詞) レオパルト戦車。ドイツ製の主力戦車。
ドイツ軍は軍事演習中に数台のレオパルト戦車を配備した。
(substantivo) tanque Leopard
O exército alemão implantou vários tanques Leopard durante o exercício militar.
name A surname. B2 ✓
Dr. Leopard has published several groundbreaking papers in the field of genetics.
(专有名词) 姓氏
莱珀德博士在遗传学领域发表了几篇开创性论文。
(nombre propio) Leopardo [Un apellido.]
La doctora Leopard ha publicado varios artículos innovadores en el campo de la genética.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Dr Leopard a publié plusieurs articles révolutionnaires dans le domaine de la génétique.
(Eigenname) **Leopard** – Ein Familienname.
Dr. **Leopard** hat mehrere bahnbrechende Arbeiten auf dem Gebiet der Genetik veröffentlicht.
(固有名詞) 姓（名字）。
Leopard博士は遺伝学の分野で複数の画期的な論文を発表しています。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dra. Leopard publicou vários artigos inovadores no campo da genética.
noun a leopard (big cat, Panthera pardus) B2 ✓ countable
We spotted a leopard resting in the acacia tree during our safari.
(名词) 豹 【豹（大型猫科动物，学名Panthera pardus）】
在我们的野生动物园之旅中，我们看到一只豹子在金合欢树上休息。
(sustantivo) leopardo [un leopardo (gran felino, Panthera pardus)]
Vimos un leopardo descansando en el árbol de acacia durante nuestro safari.
(nom) léopard [Léopard (Panthera pardus), grand félin carnivore d'Afrique et d'Asie, à la robe tachetée.]
Nous avons aperçu un léopard se reposant dans un acacia pendant notre safari.
(Substantiv) Leopard [Große Raubkatze der Art *Panthera pardus* mit gelblich-braunem Fell und dunklen Rosettenflecken, die in Afrika und Teilen Asiens lebt.]
Auf unserer Safari entdeckten wir einen **leopard**, der sich in einem Akazienbaum ausruhte.
(名詞) ヒョウ（大型のネコ科動物、Panthera pardus）。
サファリでアカシアの木の上で休んでいるヒョウを見つけた。
(substantivo) leopardo [um leopardo (grande felino, Panthera pardus)]
Avistamos um leopardo descansando na acácia durante o nosso safári.
noun leopard (Panthera pardus) B2 ✓ countable
Panthera pardus, commonly known as the leopard, is an incredibly adaptable big cat.
(名词) 豹 【豹（学名：Panthera pardus）】
豹（Panthera pardus）是一种适应性极强的猫科动物。
(sustantivo) leopardo [leopardo (Panthera pardus)]
Panthera pardus, comúnmente conocido como el leopardo, es un gran felino increíblemente adaptable.
(nom) léopard [Léopard (Panthera pardus), grand félin de la famille des félidés.]
Panthera pardus, communément appelé le léopard, est un grand félin extrêmement adaptable.
(Substantiv) Leopard [Wissenschaftliche Bezeichnung für die Raubkatzenart *Panthera pardus*, bekannt als Leopard.]
*Panthera pardus*, allgemein als **leopard** bekannt, ist eine äußerst anpassungsfähige Großkatze.
(名詞) ヒョウ（学名：Panthera pardus）。
Panthera pardus、一般的にヒョウとして知られるこの動物は、非常に順応性の高い大型ネコ科動物である。
(substantivo) leopardo [leopardo (Panthera pardus)]
O Panthera pardus, comumente conhecido como leopardo, é um grande felino incrivelmente adaptável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →