Syntaxiom

leastways

/lˈistweɪz/ adv B2

**Leastways** means at least, used humorously to soften a statement, like “You’ll need **leastways** three cups of sugar.”

【核心含义】至少，无论如何（常用于口语，带幽默或缓和语气）

多用于非正式对话开头或转折，常接数量或最低标准，如“leastways要三份材料”。注意与anyway/anyhow区分使用场景。

【Significado central】Por lo menos; al menos, dicho de manera informal para suavizar o quitar peso a una afirmación.

Es una palabra coloquial y de tono desenfadado, a veces con matiz humorístico. Equivale a "por lo menos" o "al menos", pero transmite más cercanía, como si el hablante quisiera no sonar tan exigente o serio. Es común en diálogos informales y casi nunca aparece en escritura formal. Ejemplo: "No sé si va a venir, pero por lo menos dijo que lo intentaría" — dicho con un tono relajado, como quitándole importancia al asunto.

Word Origin Leastways is an old adverb meaning 'at least' or 'anyway.' It's literally 'least ways,' from Old English 'lǣst' (superlative of 'lȳtel' 'little') and 'weg' ('way, path'). So it's the smallest way or the minimum path. The same construction appears in 'leastwise.' Related: 'always' (all ways), 'anyway,' and 'highway.'

adv at least B2

I don't know the exact time, but leastways I can tell you it's after noon.

(副词) 至少；起码

我不知道确切时间，但至少能告诉你是下午以后。

(adverbio) al menos; por lo menos

No sé la hora exacta, pero al menos puedo decirte que es después del mediodía.

(adverbe) au moins; du moins; pour le moins [au moins, du moins]

Je ne connais pas l'heure exacte, mais au moins je peux vous dire qu'il est après midi.

(Adverb) zumindest; wenigstens [zumindest; verwendet, um eine Aussage einzuschränken oder eine Mindestangabe zu machen]

Ich kenne die genaue Uhrzeit nicht, aber **leastways** kann ich sagen, dass es nach Mittag ist.

(副詞) 少なくとも

正確な時間は分かりませんが、少なくとも昼過ぎだとは言えます。

(advérbio) pelo menos; ao menos

Não sei a hora exata, mas pelo menos posso dizer que é depois do meio-dia.

Synonyms: at least anyway anyhow in any case at any rate

adv at least

I don't know if he'll come, but leastways he said he would try.

(副词) 至少；起码

我不知道他会不会来，但至少他说过会尽量。

(adverbio) al menos; por lo menos [Al menos.]

No sé si vendrá, pero al menos dijo que lo intentaría.

(adverbe) au moins; du moins; pour le moins; tout au moins; au bas mot [Au moins, à tout le moins, du moins.]

Je ne sais pas s'il viendra, mais **au moins** il a dit qu'il essaierait.

(Adverb) wenigstens; zumindest [**leastways** *Adv.* zumindest; als Mindestangabe oder Einschränkung.]

Ich weiß nicht, ob er kommt, aber **leastways** hat er gesagt, er würde es versuchen.

(副詞) 少なくとも

彼が来るかどうかは分からないが、少なくともやってみるとは言っていた。

(advérbio) pelo menos; ao menos; no mínimo

Não sei se ele virá, mas pelo menos ele disse que tentaria.

Synonyms: at least at any rate anyway anyhow in any case nevertheless regardless at the least
Word parts: least + way + s

Related words

lessen wayward

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges