in any case

(介词短语) 无论如何；不管怎样；总之

我们可能资金不足，但无论如何，我们都应该继续推进这个项目。

(frase preposicional) Sea cual sea el caso.

Puede que no tengamos suficiente financiamiento, pero en cualquier caso, deberíamos seguir adelante con el proyecto.

(locution prépositive) en tout cas; quoi qu'il en soit; dans tous les cas [Quoi qu'il en soit, en tout cas.]

Nous n'avons peut-être pas assez de financement, mais **in any case**, nous devrions poursuivre le projet.

(Präpositionalphrase) jedenfalls; sowieso; wie dem auch sei [**jedenfalls** (Adv.) – unabhängig davon, wie die Umstände sind; was auch immer der Fall sein mag.]

Wir haben vielleicht nicht genug Geld, aber **in any case** sollten wir mit dem Projekt weitermachen.

(前置詞句) どのみち、とにかく、いずれにせよ

十分な資金があるかどうかはわからないが、いずれにせよプロジェクトは進めるべきだ。

(locução prepositiva) de qualquer forma; de qualquer maneira; seja como for; em todo caso; de qualquer modo [Seja como for; de qualquer maneira.]

Podemos não ter financiamento suficiente, mas **de qualquer forma**, devemos prosseguir com o projeto.