laundryman
/lˈɔndɹɪmən/ noun A2**Laundryman** is a fellow who runs a shop where garments get washed, dried, and folded, turning dirty socks into respectable attire. He knows the magic of suds, the rhythm of spin cycles, and the satisfaction of delivering fresh‑smelling laundry. In small towns he may be the unofficial hero who rescues stained shirts, and in big cities he operates commercial laundries that keep hotels and hospitals clothed in cleanliness.
【核心含义】洗衣店经营者，专业从事衣物清洗、烘干与折叠服务的人。
多指个体经营或小作坊主，区别于大型洗衣厂工人；注意与“launderer”（洗钱者）区分。
【Significado central】Un hombre que se dedica profesionalmente a lavar, secar y doblar ropa de otras personas, ya sea dirigiendo una lavandería propia o trabajando en una.
En pueblos chicos suele ser una figura conocida y de confianza, casi un héroe cotidiano que "rescata" camisas y manteles de manchas difíciles; en las grandes ciudades opera lavanderías industriales que surten a hoteles, hospitales y restaurantes. Es un término algo anticuado o formal; en el habla mexicana cotidiana es más común decir "el de la lavandería", "el señor que lava ropa" o "el dueño de la tintorería" (si además ofrece planchado y limpieza en seco). Cuidado con la falsa sensación de familiaridad: "lavadora" se refiere al aparato electrodoméstico, no a la persona, y "lavandera" es la forma femenina del oficio.
noun a man whose job is washing clothes A2
The laundryman washes all the hotel sheets and towels.
(名词) 洗衣男工
洗衣工清洗酒店所有的床单和毛巾。
(sustantivo) lavandero [un hombre cuyo trabajo es lavar ropa]
El lavandero lava todas las sábanas y toallas del hotel.
(nom) blanchisseur [homme dont le métier est de laver le linge; blanchisseur.]
Le blanchisseur lave tous les draps et serviettes de l'hôtel.
(Substantiv) Wäscher [ein Mann, dessen Beruf es ist, Kleidung und andere Textilien für andere zu waschen und zu pflegen.]
Der **laundryman** holte jeden Morgen die schmutzige Wäsche aus dem Hotel ab.
(名詞) 洗濯を仕事にしている男性。
洗濯屋がホテルのシーツやタオルすべてを洗います。
(substantivo) lavadeiro; lavador de roupas [lavadeiro; homem cujo trabalho é lavar roupas]
O lavadeiro lava todos os lençóis e toalhas do hotel.
noun A man who is in the business of laundering. countable
The laundryman collects our clothes every Monday morning.
(名词) 洗衣工；洗衣男工
洗衣工每周一早上来收我们的衣服。
(sustantivo) lavandero; tintorero; encargado de lavandería [Un hombre que se dedica al oficio de lavar ropa.]
El lavandero recoge nuestra ropa todos los lunes por la mañana.
(nom) blanchisseur; laveur; linger [Homme dont le métier est de laver et d'entretenir le linge ; blanchisseur.]
Le **blanchisseur** récupère nos vêtements chaque lundi matin.
(Substantiv) Wäscher; Wäschereiarbeiter [Ein Mann, der beruflich Wäsche wäscht, reinigt oder ausliefert.]
Der **laundryman** holt unsere Wäsche jeden Montagmorgen ab.
(名詞) 洗濯業を営む男性。
その洗濯業男性は毎週月曜日の朝、私たちの衣類を集めに来る。
(substantivo) lavadeiro; lavador de roupas; passadeiro; empregado de lavanderia [Um homem que trabalha no ramo de lavar roupas.]
O lavadeiro recolhe nossas roupas toda segunda-feira de manhã.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →