lactated
/læktˈeɪɾᵻd/ verb**Lactated** describes something that has been infused with lactic acid, most famously a medical fluid that mimics the body’s own electrolyte mix. It can also refer to an animal that is currently producing milk. In hospitals you’ll hear nurses say they’re administering a lactated solution to keep patients’ blood chemistry balanced during surgery or trauma care, because the built‑in lactic acid gently reduces acidity. The term also appears on food labels—lactated bread or cheese signals a modest addition of lactic cultures for flavor and preservation. The adjective shines when attached to nouns involving liquids or living organisms, and it stays out of abstract territory.
【核心含义】指注入乳酸，特指医疗中模拟人体电解质平衡的溶液；也指动物正处于产奶期。
多用于医疗场景（如“乳酸钠林格注射液”）或食品加工（如“乳酸发酵面包”），描述具体物质而非抽象概念。注意与“lactic”（乳酸的）区分词性。
【Significado central】Se refiere a algo que ha sido infusionado con ácido láctico, sobre todo una solución médica que imita el equilibrio electrolítico del organismo, o a un animal que se encuentra en período de producción de leche.
(técnico) Su uso más frecuente es en el ámbito médico: la "solución de Ringer lactato" (conocida también como solución de Hartmann) se administra durante cirugías o en cuidados de trauma para estabilizar la química sanguínea, ya que el ácido láctico reduce suavemente la acidez. En la industria alimentaria aparece en etiquetas de panes o quesos fermentados con cultivos lácticos, donde indica la adición de estos microorganismos para dar sabor y conservar el producto. Atención a no confundirlo con "lácteo" (que en español se refiere a los derivados de la leche como producto, p. ej. "productos lácteos") ni con "lactante" (bebé que se amamanta); aunque comparten la raíz, "lactated" describe un proceso técnico (infusión de ácido láctico o producción activa de leche en un animal), no una categoría de alimentos. Se aplica siempre a sustancias concretas o a organismos vivos, nunca a ideas abstractas.
verb simple past and past participle of lactate
The mother whale lactated to feed her newborn calf.
(动词) 泌乳 【泌乳（过去式/过去分词）】
母鲸分泌乳汁来喂养她新生的幼崽。
(verbo) amamantó; lactó; dio de mamar [pretérito simple y participio pasado de amamantar (producir leche)]
La ballena madre amamantó para alimentar a su cría recién nacida.
(verbe) a allaité; a produit du lait; a sécrété du lait; a donné le sein [Forme du passé simple et du participe passé du verbe lacter ou allaiter : a produit ou sécrété du lait pour nourrir un nouveau-né.]
La baleine mère a allaité son nouveau-né.
(Verb) säugte; stillte [**lactated** *Präteritum und Partizip Perfekt von* **laktieren** – Milch produzieren und absondern, insbesondere bei Säugetieren zur Ernährung ihrer Jungen.]
Die Walkuh **lactated**, um ihr neugeborenes Kalb zu füttern.
(動詞) 乳を分泌した、乳を出した（過去形）
母クジラは新生児の子供に乳を与えて乳を分泌した。
(verbo) lactou; amamentou; produziu leite [passado simples e particípio passado de lactate]
A baleia mãe lactou para alimentar seu filhote recém-nascido.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →