junkyard
/ˈdʒəŋˌkjɑɹd/ noun**Junkyard** is a sprawling graveyard for discarded metal, broken appliances, and the occasional stray shopping cart, where entrepreneurial scavengers turn rust into treasure. Imagine a place where the scent of oil mingles with the promise that anything tossed aside might become someone's next DIY masterpiece. Whether you call it a scrap heap or a treasure trove for the resourceful, the junkyard thrives on the cycle of use, discard, and rebirth.
【核心含义】废弃物品堆积场，尤指回收废旧金属和机械零件的露天场地。
常与car/auto搭配指"废旧汽车回收场"，注意与垃圾场（landfill）区分，junkyard侧重可回收利用的金属废弃物。
【Significado central】Un lugar, generalmente un negocio, donde se acumulan y venden objetos metálicos viejos, electrodomésticos descompuestos y todo tipo de chatarra.
En español mexicano se conoce comúnmente como "deshuesadero" (cuando se trata principalmente de autos) o "chatarrera" / "depósito de chatarra" para desechos metálicos en general. Es un término informal y descriptivo; en contextos más formales podrías usar "depósito de residuos metálicos" o "recicladora de metales". No confundir con "tiradero" (basurero), que implica desecho sin valor comercial. La imagen típica incluye montones de óxido, piezas mecánicas y objetos rotos que alguien podría reutilizar o restaurar, como en el ejemplo de encontrar un cuadro de bicicleta vintage para repararlo. En inglés, "junkyard" se asocia tanto con la chatarra de automóviles ("auto junkyard") como con depósitos de materiales diversos ("scrap yard"), y tiene una connotación ligeramente nostálgica o creativa por el potencial de encontrar objetos rescatables.
noun A place where rubbish is discarded. countable
The abandoned car was eventually towed to the local junkyard.
(名词) 垃圾场；废品场；垃圾堆；废料场
那辆废弃的汽车最终被拖到了当地的垃圾场。
(sustantivo) desguace; chatarrería; vertedero; basurero; relleno sanitario [Un lugar donde se desecha la basura.]
El auto abandonado finalmente fue remolcado al depósito de chatarra local.
(nom) décharge; casse; dépotoir; recyclerie [Lieu où l'on abandonne ou entrepose des déchets, des épaves ou des objets hors d'usage.]
La voiture abandonnée a finalement été remorquée jusqu'à la casse locale.
(Substantiv) Schrottplatz; Müllhalde [Ein Ort, an dem Abfall oder unbrauchbare Gegenstände entsorgt werden.]
Das verlassene Auto wurde schließlich zum örtlichen **junkyard** abgeschleppt.
(名詞) 廃棄物が捨てられる場所、廃品置き場
放置されていた車は最終的に地元の廃車場へ牽引された。
(substantivo) lixão; depósito de lixo; aterro sanitário; ferro-velho [Um local onde o lixo é descartado.]
O carro abandonado acabou sendo rebocado para o ferro-velho local.
noun A business that sells used metal or items. countable
He found a vintage bicycle frame at the junkyard and restored it to its former glory.
(名词) 废品回收站；旧货市场；废品站；回收站
他在废品场找到了一个老式自行车架，并将其修复如初。
(sustantivo) desguace; chatarrería; depósito de chatarra; rastro [Un negocio que vende metal usado o artículos usados.]
Encontró un cuadro de bicicleta antiguo en el depósito de chatarra y lo restauró a su antiguo esplendor.
(nom) casse automobile; casse; démolisseur; ferrailleur [Établissement qui rachète et revend des métaux ou des objets de récupération.]
Il a trouvé un cadre de vélo ancien à la casse et l'a restauré pour lui redonner son éclat d'origine.
(Substantiv) Schrottplatz; Gebrauchtwarenhandlung [Ein Betrieb, der gebrauchte Metallteile oder Gegenstände verkauft.]
Er fand einen alten Fahrradrahmen im **junkyard** und restaurierte ihn.
(名詞) 中古の金属や物品を売買する商売またはその店舗
彼は廃車場で年代物の自転車フレームを見つけ、かつての輝きに復元した。
(substantivo) ferro-velho; depósito de sucata [Um negócio que vende metal ou itens usados.]
Ele encontrou uma armação de bicicleta antiga no ferro-velho e a restaurou para sua antiga glória.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →