jardiniere

(名词) 花盆

她把一朵小玫瑰放在窗台上的花盆里。

(sustantivo) maceta; jardinera; tiesto [una maceta]

Ella colocó una rosa pequeña en la **maceta** sobre el alféizar.

(nom) jardinière; pot de fleurs [pot ou contenant décoratif destiné aux plantes et aux fleurs (⚠️ Attention : « jardinière » en français désigne aussi un bac à légumes ou une femme qui jardine selon le contexte)]

Elle a placé une petite rose dans la jardiniere sur le rebord de la fenêtre.

(Substantiv) Blumentopf; Pflanzkübel [ein dekorativer Blumentopf, oft aus Keramik oder Porzellan, der zur Zierde dient]

Sie stellte eine kleine Rose in die **Jardinière** auf der Fensterbank.

(名詞) 植木鉢。

彼女は窓辺の植木鉢に小さなバラを植えた。

(substantivo) vaso de flores; floreira; vaso [um vaso de flores]

Ela colocou uma rosa pequena no vaso de flores no parapeito da janela.

(名词) 花盆架（变体拼写）

她把华丽的装饰花盆放在阳台上，里面装满了盛开的花朵。

(sustantivo) jardinera; macetero; florero [Grafía alternativa de jardinière.]

Ella colocó la ornamentada **jardinera** en el balcón, llena de flores en flor.

(nom) jardinière [Variante orthographique de « jardinière » : grand pot ou récipient ornemental destiné à accueillir des plantes ou des fleurs.]

Elle a placé le jardiniere ornemental sur le balcon, rempli de fleurs en pleine floraison.

(Substantiv) Blumenkübel; Pflanzenkübel; Jardinière [alternative Schreibweise von *jardinière* (ein dekorativer Blumenkübel oder Pflanzentrog, oft aus Keramik oder Metall).]

Sie stellte die verzierte **jardiniere** auf den Balkon und füllte sie mit blühenden Blumen.

(名詞) 「jardinière（装飾用の大型植木鉢）」の別のつづり。

彼女は咲き誇る花で満たされた、装飾的な jardiniere をバルコニーに置いた。

(substantivo) cachepô; jardineira; floreira; vaso ornamental [Grafia alternativa de jardinière (cachepot; floreira ornamental).]

Ela colocou a floreira ornamental no balcão, cheia de flores desabrochando.