intriguingly

(副词) 诡秘地；神秘地；引人入胜地

侦探引人入胜地暗示管家可能没有说出全部真相。

(adverbio) intrigantemente; de manera intrigante; con intriga [De manera intrigante; con intriga; con artificio o maquinaciones secretas.]

El detective insinuó intrigantemente que el mayordomo podría no estar diciendo toda la verdad.

(adverbe) de manière intrigante; avec intrigue; sournoisement; par des manœuvres secrètes [De façon à piquer la curiosité, à éveiller l'intérêt par un aspect mystérieux. (⚠️ Attention : « intriguant » en français peut aussi signifier « qui complote, qui manigance » dans un sens péjoratif)]

Le détective insinuait intriguingly que le majordome ne disait peut-être pas toute la vérité.

(Adverb) **intrigierend** *Adv.* – auf faszinierende, geheimnisvolle oder spannende Weise; so, dass es Neugier weckt oder den Eindruck von versteckten Absichten erweckt.

Der Autor baute die Handlung **intriguingly** auf, sodass man bis zum Schluss rätselte, wer der Mörder war.

(副詞) 興味をそそるように；陰謀や策略をめぐらす様子で。

探偵は興味深くも、執事が真実をすべて語っていないかもしれないとほのめかした。

(advérbio) intrigantemente; com intriga; com maquinações; com ardis [De maneira intrigante; com intriga; com artifício ou maquinações secretas.]

O detetive insinuou intrigantemente que o mordomo talvez não estivesse contando toda a verdade.