insinuator

(名词) 暗示者；旁敲侧击者；含沙射影者

作为一个旁敲侧击者，他微妙地暗示别人该受责备。

(sustantivo) insinuador; sugeridor [Alguien que insinúa.]

Como insinuador, sutilmente sugirió que otros tenían la culpa.

(nom) insinuateur [Personne qui insinue, qui laisse entendre quelque chose de manière détournée et souvent malveillante.]

En tant que personne insinuante, il a suggéré subtilement que les autres étaient responsables.

(Substantiv) Anspielungsmacher; Andeuter [**Einschmeichler** (Substantiv, Maskulinum) oder **Einschmeichlerin** (Femininum) ist eine Person, die durch subtile Andeutungen oder indirekte Hinweise etwas suggeriert, oft mit manipulativem Unterton.]

Als **Insinuator** deutete er geschickt an, dass andere die Schuld trugen.

(名詞) ほのめかす人、暗示する人

遠回しにものを言う人物として、彼は巧みに他人の責任だとほのめかした。

(substantivo) insinuador [Aquele que insinua.]

Como insinuador, ele sutilmente sugeriu que outros eram os culpados.

(名词) 引荐者；介绍人；推荐人

这位引荐者巧妙地将这个有争议的话题引入了对话。

(sustantivo) introductor [Un introductor.]

El introductor introdujo hábilmente el tema controversial en la conversación.

(nom) introducteur [Personne qui introduit ou introduit quelque chose, notamment un sujet dans une conversation.]

L'introducteur a habilement glissé le sujet controversé dans la conversation.

(Substantiv) Einführer [**Einführer** (Substantiv, Maskulinum) oder **Einführerin** (Femininum) ist eine Person, die ein Thema, eine Idee oder ein Gesprächselement geschickt und oft unauffällig in eine Diskussion einbringt.]

Der **Insinuator** brachte das kontroverse Thema gekonnt ins Gespräch ein.

(名詞) 導入者；（話題・問題などを）巧みに持ち出す人

ほのめかすような物言いの人が、議論を呼ぶ話題を巧みに会話に織り込んだ。

(substantivo) introdutor [um introdutor]

O insinuador habilmente introduziu o tema polêmico na conversa.