hypotension
/ˌhaɪpoʊˈtɛnʃən/ noun**Hypotension** is the medical term for blood pressure that dips below normal. When your numbers fall, dizziness, fainting, or blurred vision can appear. Doctors often ask about recent meals or medications that might lower your pressure. The term covers a spectrum—from mild, temporary drops after standing up to chronic, dangerous lows that strain the heart. In conversation, say you have hypotension when you notice those foggy moments, or in clinical reports when you describe a patient’s systolic reading below 90. The phrase points to a value that’s too low, without implying your blood is weak; it signals that your body might need a quick adjustment.
【核心含义】低血压，指血压低于正常水平的医学术语。
常用于描述头晕、昏厥等生理症状，或医疗报告中收缩压低于90的情况。注意该词仅指血压数值偏低，不表示血液虚弱，日常使用多与体位变化、药物反应相关。
【Significado central】Término médico que designa la presión arterial por debajo de los valores normales.
Se emplea para describir síntomas como mareo, desmayo o visión borrosa, y aparece con frecuencia en informes clínicos cuando la presión sistólica es inferior a 90 mmHg. Abarca desde bajones leves y temporales —por ejemplo, al ponerse de pie rápido— hasta descensos crónicos y peligrosos que sobrecargan el corazón. Es un término formal, propio del ámbito médico, aunque también puede usarse en la conversación cotidiana cuando alguien experimenta esos episodios de aturdimiento. No significa que la sangre sea "débil" ni "poco fuerte"; solo señala un valor numérico demasiado bajo. Los médicos suelen preguntar sobre comidas recientes o medicamentos, ya que ambos pueden provocar estas caídas de presión.
noun The disease or disorder of abnormally low blood pressure. countable
The patient's hypotension caused dizziness when standing up quickly.
(名词) 低血压；低血压症
患者的低血压导致快速站立时头晕。
(sustantivo) hipotensión; presión arterial baja [La enfermedad o trastorno de presión arterial anormalmente baja.]
La hipotensión del paciente le causaba mareos al levantarse rápidamente.
(nom) hypotension; hypotension artérielle [Maladie ou trouble caractérisé par une pression artérielle anormalement basse.]
L'hypotension du patient provoquait des étourdissements lorsqu'il se levait rapidement.
(Substantiv) Niedriger Blutdruck; Hypotonie [**Hypotonie** *f* (Medizin): Ein krankhafter Zustand, bei dem der Blutdruck dauerhaft zu niedrig ist.]
Die **Hypotonie** des Patienten führte zu Schwindelgefühlen, wenn er zu schnell aufstand.
(名詞) 血圧が異常に低くなる疾患または障害。
患者の低血圧により、急に立ち上がったときにめまいが生じた。
(substantivo) hipotensão; pressão baixa [A doença ou distúrbio de pressão arterial anormalmente baixa.]
A hipotensão do paciente causou tontura ao se levantar rapidamente.
noun hypotension (abnormally low blood pressure) countable
The doctor diagnosed her with hypotension after multiple low readings.
(名词) 低血压 【低血压（异常低血压）】
医生在多次测量到低读数后诊断她患有低血压。
(sustantivo) hipotensión [hipotensión (presión arterial anormalmente baja)]
El médico le diagnosticó hipotensión después de múltiples lecturas bajas.
(nom) hypotension; hypotension artérielle [Tension artérielle anormalement basse.]
Le médecin lui a diagnostiqué une hypotension après plusieurs mesures basses.
(Substantiv) niedriger Blutdruck; Hypotonie [**Hypotension** bezeichnet einen medizinischen Zustand, bei dem der Blutdruck im arteriellen System des Körpers dauerhaft oder vorübergehend abnorm niedrig ist.]
Der Arzt diagnostizierte bei ihr **Hypotension**, nachdem mehrere Messungen zu niedrige Werte ergaben.
(名詞) 低血圧症（血圧が異常に低い状態）。
医師は複数の低めの測定値から、彼女を低血圧症と診断した。
(substantivo) hipotensão; pressão baixa [hipotensão (pressão arterial anormalmente baixa)]
O médico diagnosticou hipotensão nela após múltiplas leituras baixas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →