hypoglycemic
/ˌhaɪpoʊɡɫaɪˈsimɪk/ adj**Hypoglycemic** describes anything tied to an unusually low level of glucose in the bloodstream, the very fuel most of our cells prefer. When the sugar dips below its comfortable zone, the body throws a tantrum of shakiness, confusion, and sudden hunger. Doctors use the term to label both the condition and the medicines that deliberately pull sugar down. Beyond the emergency feeling of “I need cake now,” the adjective can qualify a patient, an episode, or a drug that lowers blood sugar. A hypoglycemic person carries a constant awareness of sugary snacks, while a hypoglycemic agent is prescribed to manage diabetes. In everyday speech, the word signals a medical context, not a casual sweet craving.
【核心含义】指与血糖（血液中的葡萄糖）水平异常偏低相关的状态或事物。
常用于描述低血糖症状、患者或降糖药物（如胰岛素）。注意与一般“想吃甜食”区别，该词具有明确医疗语境。
【Significado central】Persona que padece hipoglucemia, es decir, que presenta niveles anormalmente bajos de glucosa (azúcar) en la sangre.
Es un término médico (formal) que se emplea en contextos clínicos para referirse a alguien que sufre bajadas de azúcar en sangre, condición asociada frecuentemente con el tratamiento de la diabetes. No debe confundirse con un simple antojo de algo dulce: la hipoglucemia es un cuadro clínico real que puede causar mareos, confusión, temblores y desmayos si no se trata a tiempo. El adjetivo correspondiente, *hipoglucémico/hipoglucémica*, puede aplicarse también a episodios (una *crisis hipoglucémica*) o a medicamentos que reducen el azúcar en sangre, como la insulina o ciertos antidiabéticos orales.
adj Suffering from hypoglycemia.
As a hypoglycemic patient, she always carries glucose tablets to manage her blood sugar levels.
(形容词) 患低血糖的
作为一名低血糖患者，她总是随身携带葡萄糖片来管理血糖水平。
(adjetivo) hipoglucémico [Que sufre de hipoglucemia.]
Como paciente hipoglucémica, siempre lleva tabletas de glucosa para controlar sus niveles de azúcar en sangre.
(adjectif) hypoglycémique [Qui souffre d'hypoglycémie.]
En tant que patiente hypoglycémique, elle a toujours sur elle des comprimés de glucose pour réguler sa glycémie.
(Adjektiv) unterzuckert; hypoglykämisch [An Unterzuckerung leidend.]
Als **hypoglycemic** Patientin führt sie stets Traubenzuckertabletten mit sich, um ihren Blutzuckerspiegel zu regulieren.
(形容詞) 低血糖症（血糖値が異常に低くなる状態）に罹患している。
低血糖症の患者である彼女は、血糖値を管理するために常にブドウ糖の錠剤を携帯している。
(adjetivo) hipoglicêmico [Que sofre de hipoglicemia.]
Como paciente com hipoglicemia, ela sempre carrega comprimidos de glicose para controlar seus níveis de açúcar no sangue.
noun A sufferer of hypoglycemia. countable
The hypoglycemic needed immediate medical attention when he started feeling dizzy and confused.
(名词) 低血糖患者
当这名低血糖患者开始感到头晕和意识模糊时，需要立即就医。
(sustantivo) hipoglucémico [Una persona que sufre de hipoglucemia.]
El hipoglucémico necesitaba atención médica inmediata cuando comenzó a sentirse mareado y confundido.
(nom) hypoglycémique [Personne atteinte d'hypoglycémie.]
L'hypoglycémique a eu besoin de soins immédiats lorsqu'il a commencé à se sentir étourdi et confus.
(Substantiv) Hypoglykämie-Patient; Unterzuckerungspatient [Eine Person, die an Unterzuckerung leidet.]
Der **hypoglycemic** benötigte sofortige medizinische Hilfe, als ihm schwindelig und verwirrt wurde.
(名詞) 低血糖症の患者
その低血糖症の患者は、めまいと混乱を感じ始めたとき、すぐに医療処置が必要だった。
(substantivo) hipoglicêmico [Pessoa que sofre de hipoglicemia.]
O hipoglicêmico precisou de atendimento médico imediato quando começou a sentir tontura e confusão.
adj Causing hypoglycemia.
Some medications are known to be hypoglycemic and require careful monitoring of blood sugar.
(形容词) 导致低血糖的；降血糖的
一些已知会导致低血糖的药物需要仔细监测血糖。
(adjetivo) hipoglucemiante [Que causa hipoglucemia.]
Se sabe que algunos medicamentos son hipoglucemiantes y requieren un control cuidadoso del azúcar en sangre.
(adjectif) hypoglycémiant [Qui provoque une hypoglycémie.]
Certains médicaments sont réputés hypoglycémiants et nécessitent une surveillance étroite de la glycémie.
(Adjektiv) blutzuckersenkend [Unterzuckerung verursachend.]
Einige Medikamente wirken **hypoglycemic** und erfordern eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckers.
(形容詞) 低血糖を引き起こす
いくつかの薬物は低血糖を引き起こす可能性があり、血糖値の綿密な監視が必要である。
(adjetivo) hipoglicemiante [Que causa hipoglicemia.]
Alguns medicamentos são conhecidos por causar hipoglicemia e requerem monitoramento cuidadoso do açúcar no sangue.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →