hyperglycemic
/ˌhaɪpə(ɹ)ɡlaɪˈsiːmɪk/ adj**Hyperglycemic** describes a state in which the blood’s sugar level is higher than normal. Doctors use it when talking about diabetes or any condition that raises glucose concentrations. The term can modify blood, readings, or episodes, and it always signals excess sweetness in the circulatory system. When you call a lab result hyperglycemic, you’re noting that the numbers sit above the healthy range, often prompting dietary adjustments or medication. The adjective may appear in phrases like “hyperglycemic crisis” to denote a severe, potentially dangerous spike. Its use is strictly medical, so sprinkling it into casual conversation about “sweet moods” would miss the point. It pairs neatly with hyperglycemia, the noun that names the condition itself.
【核心含义】指血糖水平高于正常状态，多用于描述糖尿病等疾病导致的血液葡萄糖浓度过高。
常修饰"血糖读数""发作期"等医学术语，不可用于形容情绪或日常情境。易与"高血糖症"(hyperglycemia)名词形式混淆，需注意词性区分。
【Significado central】Se refiere a un estado en el que el nivel de azúcar en la sangre es superior al rango normal, generalmente asociado con la diabetes u otras condiciones que elevan la concentración de glucosa.
Es un término estrictamente médico (formal) que se emplea para modificar palabras como "lectura", "crisis" o "episodio" (p. ej., "crisis hiperglucémica" para indicar una subida severa y potencialmente peligrosa). No debe usarse en contextos coloquiales ni para describir estados de ánimo; usarlo metafóricamente, como si hablara de "dulzura emocional", sería un error. Se distingue de "hiperglucemia", que es el sustantivo que designa la condición médica en sí; conviene no confundir ambos términos ni con su opuesto "hipoglucémico" (nivel bajo de azúcar).
adj Having (or producing) excessively high blood sugar.
Patients with hyperglycemic conditions need to monitor their blood sugar levels carefully.
(形容词) 高血糖的
患有高血糖状况的患者需要仔细监测血糖水平。
(adjetivo) hiperglucémico; hiperglicémico [Que tiene (o produce) niveles excesivamente altos de azúcar en la sangre.]
Los pacientes con condiciones hiperglucémicas necesitan monitorear cuidadosamente sus niveles de azúcar en la sangre.
(adjectif) hyperglycémique [Qui présente ou provoque un taux de sucre excessivement élevé dans le sang.]
Les patients en état **hyperglycemic** doivent surveiller attentivement leur glycémie.
(Adjektiv) hyperglykämisch [Einen übermäßig hohen Blutzuckerspiegel aufweisend (oder verursachend).]
Patienten mit **hyperglycemic** Zuständen müssen ihren Blutzucker sorgfältig überwachen.
(形容詞) 血糖値が異常に高い状態にある、またはそれを引き起こす。
**hyperglycemic** な状態の患者は、自分の blood sugar レベルを注意深く monitor する必要がある。
(adjetivo) hiperglicêmico; hiperglicémico [Que apresenta (ou produz) açúcar no sangue excessivamente alto.]
Pacientes com condições hiperglicêmicas precisam monitorar cuidadosamente seus níveis de açúcar no sangue.
noun A drug used to treat hyperglycemia. countable
The doctor prescribed a new hyperglycemic to better control my diabetes.
(名词) 降糖药
医生开了一种新的降糖药来更好地控制我的糖尿病。
(sustantivo) hipoglucemiante [Un medicamento utilizado para tratar la hiperglucemia.]
El médico recetó un nuevo hiperglucémico para controlar mejor mi diabetes.
(nom) antihyperglycémiant; antidiabétique; médicament hypoglycémiant [Médicament utilisé pour traiter l'hyperglycémie.]
Le médecin a prescrit un nouvel **hyperglycemic** pour mieux contrôler mon diabète.
(Substantiv) Blutzuckersenker; Antidiabetikum [Ein Medikament, das zur Behandlung von zu hohem Blutzucker (Hyperglykämie) eingesetzt wird.]
Der Arzt verschrieb ein neues **hyperglycemic**, um meine Diabetes besser zu kontrollieren.
(名詞) 高血糖症（hyperglycemia）の治療に使用される薬。
医師は、糖尿病をよりうまく control するために新しい **hyperglycemic** を処方した。
(substantivo) hiperglicemiante; agente hiperglicêmico [Um medicamento usado para tratar a hiperglicemia.]
O médico prescreveu um novo hiperglicemiante para controlar melhor meu diabetes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →