hydroponics
/ˌhaɪdɹə(ʊ)ˈpɒnɪks/ noun**Hydroponics** is a soil‑free gardening technique that feeds plants through water enriched with dissolved minerals. The method replaces earth with a carefully balanced nutrient solution, letting roots drink directly. The system can range from simple containers of nutrient broth to sophisticated setups that pump, cycle, and mist water around the roots. Different designs—such as nutrient‑film, ebb‑and‑flow, or aeroponic mist—tailor oxygen, light, and moisture to maximize growth speed and yield. Because the growing medium is controlled, hydroponics lets growers produce vegetables, herbs, and flowers year‑round in places where traditional farming would flounder.
【核心含义】水培法是一种无土栽培技术，通过含矿物营养液替代土壤来培育植物。
常与"营养液循环系统""气雾栽培"等术语搭配，注意与"无土栽培"（soilless culture）概念区分，后者是更广义类别。
【Significado central】Es una técnica de cultivo en la que las plantas crecen sin tierra, con las raíces sumergidas directamente en agua enriquecida con una solución de minerales disueltos.
Término técnico (formal) del ámbito de la agricultura y la horticultura; se traduce como "hidroponía" o "cultivo hidropónico". En inglés se usa como sustantivo incontable, mientras que en español puede aparecer en ambas formas. Existen varios sistemas, como el de película de nutrientes (NFT), el de flujo y reflujo (ebb and flow) y el aeropónico, que rocía niebla sobre las raíces para maximizar la oxigenación. Su mayor ventaja es que permite producir vegetales, hierbas y flores durante todo el año en condiciones donde la agricultura tradicional no funcionaría, como climas extremos, zonas áridas o espacios urbanos reducidos. Es frecuente en invernaderos comerciales, laboratorios de investigación y huertos urbanos de alta tecnología.
noun The cultivation of plants in a nutrient solution rather than in the soil. countable
The research facility specializes in hydroponics to grow vegetables without soil.
(名词) 水培法；无土栽培
该研究机构专门采用水培法在没有土壤的情况下种植蔬菜。
(sustantivo) hidroponía; cultivo hidropónico [El cultivo de plantas en una solución nutritiva en lugar de en el suelo.]
El centro de investigación se especializa en **hidroponía** para cultivar verduras sin suelo.
(nom) hydroponie; culture hydroponique; culture hors-sol [Technique de culture des plantes dans une solution nutritive, sans sol.]
Le centre de recherche est spécialisé en hydroponie pour faire pousser des légumes sans terre.
(Substantiv) Hydroponik; Hydrokultur [Die Kultivierung von Pflanzen in einer Nährlösung anstelle von Erde.]
Die Forschungsanlage ist auf **hydroponics** spezialisiert, um Gemüse ohne Boden anzubauen.
(名詞) 土の代わりに栄養溶液を用いて植物を栽培する方法
その研究施設は、土を使わずに野菜を育てる水耕栽培を専門としている。
(substantivo) hidroponia; cultivo hidropônico [O cultivo de plantas em uma solução nutritiva em vez de no solo.]
A instalação de pesquisa é especializada em hidroponia para cultivar vegetais sem solo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →