hydrochloride
/hˈaɪdɹəklˌɔɹaɪd/ noun**Hydrochloride** is a chemical salt made when hydrochloric acid meets an organic base. In the pharmaceutical world it turns a bitter, stubborn molecule into a water‑loving, easy‑to‑swallow form. The result is a compound that dissolves readily in the body. Manufacturers sprinkle the suffix “‑hydrochloride” onto drug names to signal that the active ingredient is presented as this salt. The transformation often boosts stability, improves shelf life, and smooths the path across the gut lining. Doctors prescribe the hydrochloride version when they need a predictable dose that the bloodstream will accept without drama. The practice stretches from tiny antihistamines to heavyweight analgesics, making **hydrochloride** a quiet hero of modern medicine.
【核心含义】盐酸盐是一种化学盐，由盐酸与有机碱反应生成，常用于药物中以改善溶解性。
常见于药品名称后缀（如“某某盐酸盐”），表示活性成分以易吸收的盐形式存在，需注意与普通化合物区分。
【Significado central】Es una sal química (llamada "clorhidrato" en español) que se forma cuando el ácido clorhídrico se combina con una base orgánica, y que en farmacia se usa para transformar principios activos difíciles de absorber en compuestos solubles en agua.
El sufijo "-hydrochloride" aparece con frecuencia en los nombres de medicamentos en inglés, equivalente a "-clorhidrato" en español, como en "codeine hydrochloride" (codeína clorhidrato) o "diphenhydramine hydrochloride" (difenidramina clorhidrato). Esta presentación en forma de sal mejora la estabilidad del principio activo, prolonga su vida de anaquel y facilita su paso a través del tracto digestivo para una absorción más predecible. Es un término técnico de registro formal que aparece en prospectos, recetas y literatura científica, aunque resulta familiar para cualquier persona que lea etiquetas de medicamentos, desde simples antihistamínicos hasta analgésicos potentes.
noun A compound of hydrochloric acid with an organic base such as an amine. countable
The pharmacist explained that the medication contains codeine hydrochloride for enhanced stability.
(名词) 盐酸盐
药剂师解释说，这种药物含有盐酸可待因以增强稳定性。
(sustantivo) clorhidrato [Un compuesto de ácido clorhídrico con una base orgánica como una amina.]
El farmacéutico explicó que el medicamento contiene clorhidrato de codeína para una mayor estabilidad.
(nom) chlorhydrate [Composé résultant de l'association de l'acide chlorhydrique avec une base organique, comme une amine.]
Le pharmacien a expliqué que le médicament contient de la codéine **hydrochloride** pour une meilleure stabilité.
(Substantiv) Hydrochlorid [Eine chemische Verbindung, die aus Salzsäure und einer organischen Base (z. B. einem Amin) besteht.]
Der Apotheker erklärte, dass das Medikament Codein-**hydrochloride** für eine bessere Stabilität enthält.
(名詞) 塩酸とアミンなどの有機塩基との化合物。
薬剤師は、その医薬品には安定性を高めるために塩酸コデインが含まれていると説明した。
(substantivo) cloridrato [Um composto de ácido clorídrico com uma base orgânica, como uma amina.]
O farmacêutico explicou que o medicamento contém cloridrato de codeína para maior estabilidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →