house party

(名词) 家庭派对；家庭聚会

这周六我们将举办一场家庭派对，有现场音乐和鸡尾酒。

(sustantivo) Reunión social en la casa de alguien, generalmente con música, bebidas, etc.

Vamos a organizar una fiesta en casa este sábado con música en vivo y cócteles.

(nom) fête; soirée; fête à la maison [Fête organisée chez un particulier, généralement accompagnée de musique, de boissons, etc.]

Nous organisons une fête chez nous ce samedi avec de la musique live et des cocktails.

(Substantiv) Hausparty; Privates Fest; Feier zu Hause [gesellige Veranstaltung in einem Privathaus, meist mit Musik und Getränken]

Bei der **house party** am Wochenende trafen sich Freunde zum gemeinsamen Kochen und Tanzen.

(名詞) 音楽や飲酒などを伴い、誰かの家で行われる社交的な集まり。

今度の土曜日は、ライブ音楽とカクテルを用意して **house party**（ホームパーティー）を開く予定です。

(substantivo) festa em casa; festa caseira [Uma reunião social na casa de alguém, geralmente com música, bebidas etc.]

Vamos receber uma festa em casa neste sábado, com música ao vivo e coquetéis.

(名词) 留宿宾客

留宿的宾客共有十人，他们将在此度过周末。

(sustantivo) Los invitados que se quedan en una casa, en contraste con los que vienen de visita solo por el día.

El grupo de invitados en la casa consistía en diez personas que se quedaron el fin de semana.

(nom) pensionnaires [Ensemble des invités dormant sur place dans une maison, par opposition à ceux qui ne font que passer la journée.]

Le groupe comptait dix invités dormant sur place pour le week-end.

(Substantiv) Hausgäste [Gruppe von Gästen, die in einem Haus übernachten, im Gegensatz zu Tagesbesuchern]

Die **house party** bestand aus fünf Freunden, die das ganze Wochenende blieben.

(名詞) ある家に宿泊している客たち。日中だけの訪問客とは区別される。

**house party**（宿泊客）は、週末に滞在する10人のゲストで構成されていた。

(substantivo) Os hóspedes que se hospedam em uma determinada casa, em contraste com aqueles que fazem visitas durante o dia.

O grupo de hóspedes da casa era composto por dez convidados que ficaram o fim de semana.