horology
/hɔɹˈɑlədʒi/ noun C1**Horology** is the science and craft of measuring and keeping time, encompassing everything from sundials to atomic clocks. It also names the people who build and repair watches and clocks. The field splits into two main tracks: the academic study of how societies have quantified moments, and the hands‑on trade of assembling gears, springs and escapements into reliable timepieces. Collectors cherish antique pocket watches as miniature works of art, while modern engineers push precision to the nanosecond with quartz and silicon technology. Anyone fascinated by the ticking heartbeat of civilization can call themselves a horologist, whether they work in a boutique repair shop or simply adjust the alarm on a smartphone.
【核心含义】钟表学，指测量和记录时间的科学与技艺，涵盖从日晷到原子钟的各种计时装置，也包括钟表制造与维修者。
常与精密仪器、古董收藏、机械工艺等词汇搭配。注意区别于单纯的时间研究（chronometry），强调器械制造与历史演变的双重维度。中文勿直译为"时间学"。
【Significado central】La horología es la ciencia y el oficio de medir y regular el tiempo, que abarca desde los relojes de sol hasta los relojes atómicos; el término también designa a quienes fabrican y reparan relojes.
(formal) La palabra tiene un matiz culto y engloba dos vertientes: el estudio académico de cómo las sociedades han cuantificado el paso del tiempo, y el trabajo artesanal de ensamblar engranajes, resortes y mecanismos de escape para crear relojes precisos. Es frecuente en contextos de coleccionismo, relojería de precisión, antigüedades y alta ingeniería (cuarzo, silicio, nanosegundos). La persona dedicada a esta disciplina puede llamarse "horólogo" o "relojero", y tanto si trabaja en un taller de reparación como si solo ajusta la alarma de su teléfono, puede considerarse parte de este campo. No debe confundirse con "relojería" (que en español suele referirse más al comercio o la tienda de relojes): "horología" enfatiza la dimensión científica, histórica y técnica. En Latinoamérica es un término poco común en el habla cotidiana, más propio de museos, publicaciones especializadas y círculos académicos.
noun the science of measuring time C1
Horology is the study of how to measure time.
(名词) 测时学；钟表学
钟表学是研究如何测量时间的科学。
(sustantivo) horología; relojería [la ciencia de medir el tiempo]
La horología es el estudio de cómo medir el tiempo.
(nom) horlogerie; gnomonique [Science et art de la mesure du temps et de la fabrication des horloges.]
L'**horology** étudie les différentes méthodes de mesure du temps.
(Substantiv) Zeitmesskunde; Uhrmacherkunst [Wissenschaft von der Zeitmessung, insbesondere der Konstruktion und Funktionsweise von Uhren]
**Horology** beschäftigt sich damit, wie man Zeit genau misst.
(名詞) 時間を測定する学問
時計学は時間の測り方を研究する学問です。
(substantivo) horologia; cronometria [a ciência de medir o tempo]
A horologia é o estudo de como medir o tempo.
noun The study or measurement of time countable
His fascination with horology led him to collect antique sundials and hourglasses.
(名词) 时间测量学；测时学
他对时间测量学的痴迷使他开始收藏古董日晷和沙漏。
(sustantivo) relojería; horología; gnómica [El estudio o medición del tiempo.]
Su fascinación por la relojería lo llevó a coleccionar relojes de sol antiguos y relojes de arena.
(nom) horlogerie [Étude et mesure du temps, notamment à travers les instruments qui servent à le mesurer.]
Sa fascination pour l'horologie l'a conduit à collectionner les cadrans solaires et les sabliers anciens.
(Substantiv) Zeitmesskunde; Chronometrie [Die Wissenschaft oder Lehre von der Zeitmessung.]
Seine Leidenschaft für **horology** führte dazu, dass er antike Sonnenuhren und Sanduhren sammelte.
(名詞) 時の学問。時間の測定、計時の仕組み、時計の歴史などに関する学問。
時計学への熱中が、彼にアンティークの日時計や砂時計を集めるきっかけを与えた。
(substantivo) horologia; gnômica [O estudo ou medição do tempo.]
Sua fascinação pela horologia o levou a colecionar relógios de sol e ampulhetas antigas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →