hoppy

(形容词) 啤酒花味的；有啤酒花风味的 【有啤酒花味的】

这款精酿啤酒有明显的啤酒花味道，深受IPA爱好者的喜爱。

(adjetivo) Que tiene sabor a lúpulo; fuertemente aromatizado con lúpulo.

Esta cerveza artesanal tiene un sabor distintivamente lupulado que atrae a los entusiastas de las IPA.

(adjectif) houblonné; au goût de houblon; fortement houblonné [Qui a un goût de houblon ; fortement aromatisé au houblon.]

Cette bière artisanale a un goût **hoppy** distinct qui plaît aux amateurs d'IPA.

(Adjektiv) hopfenbetont; hopfig [**hoppy** *Adj.* – Mit einem ausgeprägten, oft bitteren Geschmack nach Hopfen, wie er für bestimmte Biersorten typisch ist.]

Dieses IPA schmeckt besonders **hoppy** und hinterlässt einen kräftigen Nachgeschmack.

(形容詞) ビールの原料であるホップの味がすること。ホップが強く効いていること。

このクラフトビールはIPA愛好家に好まれる独特のホップの効いた風味がある。

(adjetivo) Que tem sabor de lúpulo; fortemente aromatizado com lúpulo.

Esta cerveja artesanal tem um sabor distintivamente lupulado que agrada aos entusiastas de IPA.

(形容词) 跳跃式的；蹦跳的

兔子以快速跳跃的步伐穿过草地。

(adjetivo) Caracterizado por un movimiento de saltos.

El conejo se movía con un paso rápido y saltador por la pradera.

(adjectif) sautillant; bondissant [Caractérisé par un mouvement de sauts.]

Le lapin se déplaçait d'une démarche **hoppy** à travers la prairie.

(Adjektiv) hüpfend; hoppelnd [**hoppy** *Adj.* – Durch hüpfende oder springende Bewegungen gekennzeichnet.]

Der Vogel bewegte sich mit einem **hoppy** Schritt über den Rasen.

(形容詞) 跳ねるように動くこと。跳躍するような動作が特徴的であること。

ウサギは草原を素早く跳ねるように駆けていった。

(adjetivo) saltitante [Caracterizado por um movimento saltitante.]

O coelho se movia com uma andar saltitante e rápido pelo prado.