hookworm
/ˈhʊkwɝm/ noun B1A **hookworm** is a tiny parasitic worm that lives in the intestines of mammals, especially humans, where it clings to the gut wall with a hook‑shaped mouth. It feeds on blood, causing anemia and nutrient loss. Its life cycle involves eggs released in feces that hatch in warm soil. Because it can stealthily starve a child or adult, doctors often use the term hookworm in medical contexts. In casual speech, people might talk about a hookworm when describing a sly person who latches onto others, but that usage is rare. The word's spelling, hook-worm, reminds us of the creature's shape and function, and its plural form follows the usual rule for nouns ending in -worm.
【核心含义】钩虫是一种微小的寄生蠕虫，寄生于哺乳动物肠道，用钩状口器吸附肠壁吸血，导致贫血和营养不良。
医学术语，多指实际寄生虫；非正式语境偶喻"依附他人者"，但较少见。注意拼写为hookworm，复数直接加-s。
【Significado central】Un anquilostoma (o uncinaria) es un pequeño gusano parásito que vive en los intestinos de mamíferos, especialmente humanos, y se adhiere a la pared intestinal con una boca en forma de gancho para alimentarse de sangre, causando anemia y pérdida de nutrientes.
Es un término médico que se refiere a parásitos reales como *Ancylostoma duodenale* y *Necator americanus*; sus huevos se eliminan en las heces y eclosionan en suelos cálidos. La infección es común en regiones tropicales con saneamiento deficiente. Muy rara vez se usa en sentido figurado para describir a una persona que se "agarra" de otras para aprovecharse, pero este uso es poco frecuente (informal). Atención: en plural se forma normalmente como *hookworms* (añadiendo *-s*), y se escribe siempre junto, *hookworm*, sin guion. La enfermedad que causa se llama "anquilostomiasis" o "uncinariasis".
noun a bloodsucking worm B1
The dog got sick because it had hookworm in its stomach.
(名词) 钩虫 【一种吸血的蠕虫】
这只狗因为胃里有钩虫而生病了。
(sustantivo) anquilostoma; uncinaria [un gusano que chupa sangre]
El perro se enfermó porque tenía **uncinaria** en el estómago.
(nom) ankylostome [Ver parasite qui se nourrit de sang, vivant dans l'intestin de ses hôtes.]
Le chien est tombé malade parce qu'il avait un hookworm dans l'estomac.
(Substantiv) Hakenwurm [ein parasitärer Fadenwurm, der sich in den Darm einnistet und Blut saugt.]
Der Hund wurde krank, weil er einen **hookworm** im Magen hatte.
(名詞) 動物の血を吸う寄生虫、鉤虫
その犬は胃の中に鉤虫がいたため病気になった。
(substantivo) ancilostomídeo; ancilóstomo; amarelão [um verme que suga sangue; ancilostomídeo]
O cachorro ficou doente porque tinha ancilostomídeo no estômago.
noun Any of various parasitic bloodsucking roundworms which cause disease, especially the species Ancylostoma duodenale and Necator americanus, having hooked mouthparts and entering their hosts by boring through the skin. countable
Hookworm infections are common in tropical regions with poor sanitation.
(名词) 钩虫 【钩虫（吸血性肠道寄生虫）】
钩虫感染在卫生条件较差的热带地区很常见。
(sustantivo) anquilostoma; uncinaria [Cualquiera de varios nematodos redondos parásitos hematófagos que causan enfermedades, especialmente las especies Ancylostoma duodenale y Necator americanus, que tienen piezas bucales en forma de gancho y entran en sus huéspedes perforando la piel.]
Las infecciones por anquilostomas son comunes en regiones tropicales con malas condiciones sanitarias.
(nom) ankylostome [Ver rond parasite hématophage, notamment Ancylostoma duodenale et Necator americanus, doté de pièces buccales en forme de crochets et qui pénètre dans ses hôtes en perçant la peau.]
Les infections à hookworm sont fréquentes dans les régions tropicales à l'hygiène précaire.
(Substantiv) Jeder von verschiedenen blutsaugenden parasitischen Fadenwürmern, die Krankheiten verursachen, insbesondere die Arten *Ancylostoma duodenale* und *Necator americanus*, die mit hakenförmigen Mundwerkzeugen ausgestattet sind und ihren Wirt durch Eindringen in die Haut befallen.
**Hookworm**-Infektionen sind in tropischen Regionen mit schlechten sanitären Bedingungen weit verbreitet.
(名詞) 病気を引き起こす寄生性の吸血性円虫の総称。特に、鉤状の口器を持ち、皮膚を食い破って宿主に侵入するズビニ鉤虫やアメリカ鉤虫などの種。
鉤虫感染症は衛生状態の悪い熱帯地域でよく見られる。
(substantivo) ancilóstomo; verme-ancilóstomo [Qualquer um dos vários vermes redondos parasitas hematófagos que causam doenças, especialmente as espécies Ancylostoma duodenale e Necator americanus, que possuem peças bucais em forma de gancho e entram em seus hospedeiros perfurando a pele.]
Infecções por ancilostomídeo são comuns em regiões tropicais com saneamento precário.
noun Infection with one of these parasites. countable
The child was diagnosed with hookworm after experiencing anemia and fatigue.
(名词) 钩虫病；钩虫感染
这名儿童在出现贫血和疲劳症状后被诊断出患有钩虫病。
(sustantivo) anquilostomiasis; uncinariasis [Infección causada por uno de estos parásitos.]
Al niño le diagnosticaron anquilostomiasis después de presentar anemia y fatiga.
(nom) ankylostomiase; ankylostomose; uncinariose [Infection causée par ce type de vers parasites (ankylostomiase).]
L'enfant a été diagnostiqué avec une hookworm après avoir présenté une anémie et de la fatigue.
(Substantiv) Eine Infektion mit einem der genannten parasitischen Fadenwürmer (Hakenwürmer).
Das Kind wurde mit **hookworm** diagnostiziert, nachdem es unter Blutarmut und Müdigkeit litt.
(名詞) これらの寄生虫のいずれかに感染すること。
その子供は貧血と疲労を訴えた後、鉤虫症と診断された。
(substantivo) ancilostomíase; amarelão; opilação [Infecção por um desses parasitas.]
A criança foi diagnosticada com ancilostomíase após apresentar anemia e fadiga.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →