hologram
/ˈhɑɫəˌɡɹæm/ noun B2A **hologram** is a three‑dimensional image that seems to float in space, created by splitting laser light into intersecting interference patterns. It tricks the eye into seeing depth where no solid object exists. The process begins with a laser illuminating the subject and a reference beam that records the light’s phase and amplitude. When the recorded pattern is illuminated again, the interference recreates the original light field, producing a viewable three‑dimensional picture. Because the image shifts as you move, holograms can reveal different perspectives without any moving parts. They appear in credit‑card security strips, concert stage effects, and futuristic displays that tease the imagination.
【核心含义】全息图是一种通过激光干涉记录并重现的三维立体影像，看似悬浮于空中，具有逼真的空间纵深感。
常与"激光投影""防伪技术""舞台特效"等搭配，注意区别于普通立体照片或VR虚拟成像，强调其无需设备即可肉眼观测多视角的特性。
【Significado central】Un holograma es una imagen tridimensional que parece flotar en el espacio, creada al registrar y reproducir los patrones de interferencia de la luz láser para reconstruir el campo luminoso original.
Es un término técnico presente en contextos de ciencia, seguridad (como las tiras antirrobo de tarjetas de crédito) y efectos visuales en conciertos o exhibiciones de museos. A diferencia de las imágenes en 3D de una pantalla o de la realidad virtual, el holograma se observa a simple vista, sin lentes ni dispositivos especiales, y al desplazarte frente a él puedes ver diferentes perspectivas, como si fuera un objeto real. No debe confundirse con "proyección" (que puede ser plana) ni con "estereoscopía" (que requiere gafas especiales). En el lenguaje cotidiano se emplea con frecuencia al hablar de ciencia ficción y tecnología futurista.
noun a three-dimensional image made with lasers B2
The science museum has a hologram of a human heart that you can walk around and see from all sides.
(名词) 全息图；全息影像 【全息图；三维激光图像】
科学博物馆有一个人类心脏的全息图像，你可以绕着它从各个角度观察。
(sustantivo) holograma [una imagen tridimensional hecha con láseres]
El museo de ciencias tiene un holograma de un corazón humano que puedes caminar alrededor y ver desde todos los lados.
(nom) hologramme [image en trois dimensions créée à l'aide de faisceaux laser, qui semble flotter dans l'espace]
Le musée des sciences présente un hologramme de cœur humain que l'on peut contourner et observer sous tous les angles.
(Substantiv) Hologramm [ein dreidimensionales Bild, das mit Laserstrahlen erzeugt wird.]
Im Wissenschaftsmuseum gibt es ein **Hologram** eines menschlichen Herzens, das man von allen Seiten betrachten kann.
(名詞) レーザー光線を使って作られる、立体的に見える画像。
科学博物館には、人間の心臓のホログラムがあり、歩き回ってあらゆる方向から見ることができます。
(substantivo) holograma [uma imagem tridimensional feita com lasers]
O museu de ciências tem um holograma de um coração humano que você pode contornar e ver de todos os lados.
noun A three-dimensional image of an object created by holography. countable
The museum displayed a stunning hologram of a dinosaur that seemed to move as you walked around it.
(名词) 全息影像；全息图；全息图像
博物馆展示了一个令人惊叹的恐龙全息影像，当你围绕它走动时仿佛能看到它在移动。
(sustantivo) holograma [Una imagen tridimensional de un objeto creada por holografía.]
El museo exhibió un impresionante holograma de un dinosaurio que parecía moverse al caminar alrededor de él.
(nom) hologramme; image holographique [Image tridimensionnelle d'un objet, créée par holographie.]
Le musée présentait un hologramme saisissant de dinosaure qui semblait bouger lorsqu'on se déplaçait autour.
(Substantiv) Hologramm [Ein dreidimensionales Bild eines Objekts, das durch Holografie erzeugt wird und aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden kann.]
Das Museum zeigte ein beeindruckendes **Hologramm** eines Dinosauriers, das sich zu bewegen schien, wenn man daran vorbeiging.
(名詞) ホログラフィー技術によって作られる、物体の立体的な像。
博物館には、歩き回ると動いているかのように見える、恐竜の見事なホログラムが展示されていた。
(substantivo) holograma [Uma imagem tridimensional de um objeto criada por holografia.]
O museu exibiu um holograma impressionante de um dinossauro que parecia se mover enquanto você caminhava ao redor.
noun security hologram (shiny metallic mark placed on a product, banknote, or document, allowing it to be recognized as original) countable
The credit card has a small hologram that shines when tilted to prevent counterfeiting.
(名词) 防伪全息图；安全全息图；防伪全息标记
这张信用卡上有一个小小的全息防伪标志，倾斜时会闪光以防伪造。
(sustantivo) holograma de seguridad; holograma [holograma de seguridad (marca metálica brillante colocada en un producto, billete o documento, que permite reconocerlo como original)]
La tarjeta de crédito tiene un pequeño holograma que brilla al inclinarla para prevenir la falsificación.
(nom) hologramme de sécurité; vignette holographique [Hologramme de sécurité ; marque métallique brillante apposée sur un produit, un billet de banque ou un document afin d'en garantir l'authenticité.]
La carte de crédit comporte un petit hologramme qui brille lorsqu'on l'incline pour empêcher la contrefaçon.
(Substantiv) Sicherheitshologramm; Hologramm [Ein glänzendes, metallisches Sicherheitsmerkmal auf Produkten, Banknoten oder Dokumenten, das durch seine optischen Eigenschaften die Echtheit bestätigt.]
Die Kreditkarte hat ein kleines **Hologramm**, das beim Kippen schimmert und Fälschungen verhindert.
(名詞) 製品・紙幣・書類に貼付され、本物であることを示す光沢のある金属製のマーク。
そのクレジットカードには、傾けると光って偽造を防止する小さなホログラムがついている。
(substantivo) holograma; selo holográfico; holograma de segurança [holograma de segurança (marca metálica brilhante colocada em um produto, nota de dinheiro ou documento, permitindo que seja reconhecido como original)]
O cartão de crédito tem um pequeno holograma que brilha quando inclinado para evitar falsificações.
noun hologram (recording of an interference pattern that can reproduce a 3D light field using diffraction) countable
Scientists used laser interference to create a detailed hologram of the ancient artifact.
(名词) 全息图；全息记录 【衍射三维光场记录】
科学家利用激光干涉技术为这件古代文物制作了精细的全息图。
(sustantivo) holograma [holograma (grabación de un patrón de interferencia que puede reproducir un campo de luz tridimensional mediante difracción)]
Los científicos usaron interferencia láser para crear un holograma detallado del antiguo artefacto.
(nom) hologramme [Hologramme ; enregistrement d'un motif d'interférence qui permet de reproduire un champ lumineux en trois dimensions par diffraction.]
Les scientifiques ont utilisé l'interférence laser pour créer un hologramme détaillé de l'objet ancien.
(Substantiv) Hologramm [Eine Aufzeichnung eines Interferenzmusters, die durch Beugung ein dreidimensionales Lichtfeld reproduzieren kann und so ein räumliches Bild erzeugt.]
Wissenschaftler nutzten Laserinterferenz, um ein detailliertes **Hologramm** des antiken Artefakts zu erstellen.
(名詞) 回折を利用して三次元の光の場を再現できる、干渉縞の記録物。
科学者たちはレーザー干渉を利用して、古代の遺物の詳細なホログラムを作成した。
(substantivo) holograma [holograma (registro de um padrão de interferência que pode reproduzir um campo de luz tridimensional usando difração)]
Cientistas usaram interferência a laser para criar um holograma detalhado do artefato antigo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →