high water
/hˈaɪ wˈɔɾɚ/ nounThe state of the tide when the water is at its highest.
noun The state of the tide when the water is at its highest. countable
During high water, the beach disappears completely under the sea.
(名词) 满潮；高潮 【满潮状态】
高潮时，海滩完全被海水淹没。
(sustantivo) pleamar; marea alta [El estado de la marea cuando el agua alcanza su nivel más alto.]
Durante la marea alta, la playa desaparece completamente bajo el mar.
(nom) marée haute; pleine mer [État de la marée lorsque l'eau atteint son niveau le plus élevé.]
À marée haute, la plage disparaît complètement sous la mer.
(Substantiv) Hochwasser; Flut [**High Water** *Substantiv, Neutrum* – Der Zustand der Gezeiten, bei dem das Wasser seinen höchsten Stand erreicht hat.]
Bei **High Water** verschwindet der Strand vollständig unter dem Meer.
(名詞) 水位が最も高くなったときの潮の状態。
満潮時には、砂浜は完全に海の下に消えてしまう。
(substantivo) preia-mar; maré alta; maré cheia [O estado da maré quando a água está no seu ponto mais alto.]
Durante a maré alta, a praia desaparece completamente sob o mar.
noun The highest stage of a river. countable
The flood reached high water after three days of continuous rain.
(名词) 最高水位；洪峰水位 【河流最高水位】
连续三天的降雨后，洪水达到了最高水位。
(sustantivo) crecida; aguaje; avenida; riada [El nivel más alto de un río.]
La inundación alcanzó su nivel más alto después de tres días de lluvia continua.
(nom) hautes eaux; crue; pointe de crue [Niveau le plus élevé atteint par un cours d'eau, notamment lors d'une crue.]
La crue atteignit son niveau maximal après trois jours de pluie continue.
(Substantiv) Hochwasserstand; Höchststand [**High Water** *Substantiv, Neutrum* – Der höchste Wasserstand eines Flusses, insbesondere nach starken Regenfällen.]
Nach drei Tagen Dauerregen erreichte das Hochwasser **High Water**.
(名詞) 川の水位が最高に達した段階。
三日間降り続いた雨の後、川は増水して最高水位に達した。
(substantivo) cheia; água alta; pico de cheia [O estágio mais alto de um rio.]
A enchente atingiu o nível mais alto após três dias de chuva contínua.
noun The location of high tide on a coastal area. countable
The lighthouse stands at high water, warning ships of the rocky shore.
(名词) 高潮位；高潮线
灯塔位于高潮线处，警告船只注意岩石海岸。
(sustantivo) pleamar; marea alta [La ubicación de la marea alta en una zona costera.]
El faro se encuentra en la línea de marea alta, advirtiendo a los barcos sobre la costa rocosa.
(nom) laisse de haute mer; ligne de haute mer; niveau de marée haute [Endroit atteint par la marée haute sur une zone côtière.]
Le phare se dresse à la limite de la haute mer, avertissant les navires des rochers.
(Substantiv) Flutlinie; Hochwassermarke [**High Water** *Substantiv, Neutrum oder feminin* – Die Stelle an einer Küste, an der sich das Wasser bei Flut befindet.]
Der Leuchtturm steht bei **High Water** und warnt Schiffe vor der felsigen Küste.
(名詞) 海岸地域における満潮の地点。
灯台は満潮の海面に立つ場所に建てられ、岩だらけの海岸を船に警告している。
(substantivo) linha de preia-mar; marca de maré alta [A localização da maré alta em uma área costeira.]
O farol se ergue na maré alta, alertando os navios sobre a costa rochosa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →