heterosexuality
/ˌhɛtɝoʊsɛkʃəˈwæɫɪti/ noun**Heterosexuality** denotes the romantic or sexual attraction between people of opposite sex or gender. It is the orientation most people assume when they think of love. In everyday speech it functions as both a noun and an adjective. When you describe a society's prevailing pattern of pairing men with women, you can say it is shaped by heterosexuality. The term appears in psychology, sociology, and politics to distinguish it from other orientations such as homosexuality or bisexuality. It can be used in neutral statements—“heterosexuality is one of several recognized orientations”—or in discussions of cultural expectations, like “heterosexuality has historically been the default assumption in many legal systems.” The word carries no implication about behavior beyond the direction of attraction.
【核心含义】指对异性产生浪漫或性吸引的性取向，是社会中最常见的恋爱模式。
常与"同性恋"等概念对比使用，用于心理学、社会学讨论时保持中立色彩。注意区别于"异性恋行为"，该词仅指向吸引方向而非具体行为表现。中文使用时需注意避免与"正常性取向"等同，保持价值中立。
【Significado central】La heterosexualidad es la atracción romántica o sexual hacia personas del sexo o género opuesto, y suele considerarse la orientación más común en la mayoría de las sociedades.
Se emplea en contextos de psicología, sociología y política para distinguirla de la homosexualidad o la bisexualidad. Funciona tanto como sustantivo ("la heterosexualidad") como adjetivo ("una relación heterosexual"). Es importante no usarla como sinónimo de "normalidad" ni de "comportamiento sexual": el término describe únicamente la dirección de la atracción, no la conducta ni los valores de quien la experimenta. En América Latina aparece con frecuencia en debates sobre derechos civiles, matrimonio igualitario y políticas de identidad de género, donde conviene mantener un tono neutral.
noun The state of being sexually and romantically attracted primarily or exclusively to persons of the opposite sex. countable
Heterosexuality remains the most common sexual orientation in most societies.
(名词) 异性恋
异性恋在大多数社会中仍然是最常见的性取向。
(sustantivo) heterosexualidad [El estado de sentirse sexual y románticamente atraído principalmente o exclusivamente hacia personas del sexo opuesto.]
La heterosexualidad sigue siendo la orientación sexual más común en la mayoría de las sociedades.
(nom) hétérosexualité [Hétérosexualité : état d'une personne attirée sur le plan sexuel et romantique principalement ou exclusivement par des personnes du sexe opposé.]
L'heterosexuality reste l'orientation sexuelle la plus répandue dans la plupart des sociétés.
(Substantiv) Heterosexualität [**Heterosexualität** *f* – der Zustand, sich sexuell und romantisch vorwiegend oder ausschließlich zu Personen des anderen Geschlechts hingezogen zu fühlen.]
**Heterosexualität** ist in den meisten Gesellschaften nach wie vor die häufigste sexuelle Orientierung.
(名詞) 主として、あるいは排他的に、異性に対して性的および恋愛的に魅力を感じる状態。
多くの社会において、異性愛が最も一般的な性的指向であり続けている。
(substantivo) heterossexualidade [O estado de ser sexualmente e romanticamente atraído, de forma primária ou exclusiva, por pessoas do sexo oposto.]
A heterossexualidade continua sendo a orientação sexual mais comum na maioria das sociedades.
noun Sexual activity with a person of the opposite sex. countable
The research focused on heterosexual activity among young adults.
(名词) 异性性行为
该研究重点关注年轻人中的异性性行为。
(sustantivo) heterosexualidad [Actividad sexual con una persona del sexo opuesto.]
La investigación se centró en la actividad heterosexual entre adultos jóvenes.
(nom) hétérosexualité; rapports hétérosexuels [Hétérosexualité : activité sexuelle avec une personne du sexe opposé.]
La recherche portait sur l'heterosexual activity chez les jeunes adultes.
(Substantiv) heterosexuelle Aktivität; heterosexueller Verkehr [**Heterosexualität** *f* – sexuelle Handlungen oder Beziehungen mit einer Person des anderen Geschlechts.]
Die Forschung konzentrierte sich auf **heterosexual**e Aktivitäten bei jungen Erwachsenen.
(名詞) 異性との性的活動。
その研究は、若年成人における heterosexual な性的行為に焦点を当てた。
(substantivo) heterossexualidade [Atividade sexual com uma pessoa do sexo oposto.]
A pesquisa concentrou-se na atividade heterossexual entre adultos jovens.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →