henequen
/hˈɛnɛkwən/ noun C1a coarse fiber
noun a coarse fiber C1
Henequen is a coarse fiber used to make ropes and bags.
(名词) 一种粗纤维
赫纳昆是一种粗纤维，用于制作绳索和袋子。
(sustantivo) henequén; fibra de henequén; fibra gruesa [una fibra gruesa]
El henequén es una fibra gruesa que se usa para hacer cuerdas y bolsas.
(nom) henequén; fibre d'agave [fibre grossière tirée d'une variété d'agave, employée pour fabriquer des cordes et des sacs]
Le **henequen** est une fibre grossière utilisée pour fabriquer des cordes et des sacs.
(Substantiv) Henequen [eine grobe Naturfaser, die zur Herstellung von Seilen und Taschen verwendet wird]
**Henequen** ist eine grobe Faser, aus der man Seile und Taschen herstellt.
(名詞) ヘネケン（リュウゼツラン科の植物から取れる粗い繊維）
ヘネケンは、綱や袋を作るのに使われる粗い繊維である。
(substantivo) henequém; sisal [uma fibra grossa]
O henequém é uma fibra grossa usada para fazer cordas e sacolas.
noun A tropical American agave, Agave fourcroydes, whose thick, sword-shaped leaves yield a coarse reddish fibre used in making rope etc. countable
Henequen is cultivated in Mexico for its strong fibrous leaves.
(名词) 剑麻；赫纳昆 【一种热带美洲龙舌兰植物】
赫纳昆在墨西哥被种植，因其坚韧的纤维叶片。
(sustantivo) henequén [Agave tropical americano, Agave fourcroydes, cuyas hojas gruesas en forma de espada producen una fibra rojiza y gruesa que se utiliza para fabricar cuerdas, entre otros.]
El henequén se cultiva en México por sus hojas fibrosas y resistentes.
(nom) henequén; agave fourcroydes [Agave tropical d'Amérique (Agave fourcroydes), dont les feuilles épaisses en forme d'épée produisent une fibre grossière.]
Le henequen est cultivé au Mexique pour ses feuilles fibreuses résistantes.
(Substantiv) Henequen; Sisalhanf [eine tropische Agavenart (*Agave fourcroydes*) aus Mittelamerika, deren dicke, schwertförmige Blätter eine grobe, rötliche Faser liefern, die zur Herstellung von Seilen und anderen Produkten verwendet wird]
**Henequen** wird in Mexiko wegen seiner robusten Blattfasern angebaut.
(名詞) 中南米原産の熱帯性アガベ（Agave fourcroydes）で、太い剣状の葉からロープなどの原料となる粗い赤褐色の繊維が採れる植物。
メキシコでは、丈夫な繊維状の葉を採取するためにヘネケンが栽培されている。
(substantivo) henequém [Um agave tropical americano, *Agave fourcroydes*, cujas folhas grossas em forma de espada produzem uma fibra avermelhada e grosseira usada na fabricação de cordas etc.]
O **henequém** é cultivado no México por suas folhas fibrosas e resistentes.
noun The fibre from this plant (sometimes mistakenly called sisal, which is from Agave sisalana). countable
The rope was made from henequen, known for its durability.
(名词) 剑麻纤维 【剑麻纤维（常被误称为西沙尔麻）】
这条绳子是用以耐用著称的赫纳昆纤维制成的。
(sustantivo) henequén; fibra de henequén [La fibra de esta planta (a veces llamada erróneamente sisal, que proviene de Agave sisalana).]
La cuerda estaba hecha de henequén, conocido por su durabilidad.
(nom) henequén; fibres de henequén [Fibre rude de couleur rougeâtre extraite des feuilles de cette plante, utilisée notamment pour la fabrication de cordes (parfois confondue à tort avec le sisal).]
La corde était fabriquée à partir de henequen, connu pour sa durabilité.
(Substantiv) Henequenfaser [die Faser der *Henequen*-Pflanze (*Agave fourcroydes*), die oft fälschlich als *Sisal* bezeichnet wird (dieser stammt von *Agave sisalana*)]
Das Seil bestand aus **henequen**, das für seine Haltbarkeit bekannt ist.
(名詞) この植物から採れる繊維（しばしばサイザル麻と誤称されるが、サイザルはAgave sisalanaから採れる）。
そのロープは、耐久性で知られるヘネケン繊維で作られていた。
(substantivo) fibra de henequém; henequém [A fibra desta planta (às vezes erroneamente chamada de sisal, que vem da *Agave sisalana*).]
A corda era feita de **henequém**, conhecido por sua durabilidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →