heatstroke
/hˈitstɹoʊk/ noun**Heatstroke** is a serious medical emergency that strikes when the body’s temperature soars past the safe limit, usually because of prolonged exposure to scorching heat. It flips the body’s thermostat, causing fever, confusion, and sometimes loss of consciousness. Prompt cooling can be the difference between a quick recovery and lasting damage. The condition often follows an afternoon of relentless sun, especially when a person exerts themselves without adequate water or shade. Symptoms stack up: throbbing head, dry skin, rapid pulse, and a baffling sense that the world is melting. Treatment begins with an ice bath or cold compresses, followed by medical supervision to avert organ trouble. Remember, the safest way to outsmart **heatstroke** is to stay cool, hydrated, and in the shade when temperatures climb.
【核心含义】指因长时间暴露于高温环境导致体温调节失衡，引发高烧、意识模糊甚至昏迷的危急病症。
常与"中暑"通用，但特指重度中暑症状；注意与heat exhaustion（热衰竭）区分，后者为轻度中暑。急救时需立即物理降温并送医。
【Significado central】Emergencia médica grave que ocurre cuando el cuerpo pierde la capacidad de regular su temperatura, generalmente por exposición prolongada a calor extremo, causando fiebre muy alta, confusión y posible pérdida de conciencia.
En español se conoce más comúnmente como "golpe de calor" y debe distinguirse del "agotamiento por calor" (heat exhaustion), que es la forma leve. Los síntomas característicos son dolor de cabeza intenso, piel seca y caliente, pulso rápido y desorientación. Es una urgencia médica: hay que enfriar a la persona de inmediato con hielo o compresas frías y llevarla al hospital, ya que puede causar daño orgánico o la muerte. Para prevenirlo, mantente hidratado, evita el sol en horas de mayor calor y busca sombra. (registro: técnico-médico)
noun Alternative spelling of heat stroke. countable
Three hikers were hospitalized with heatstroke after hiking in the desert without enough water.
(名词) 中暑
三名徒步旅行者在沙漠中徒步时因缺水而中暑住院。
(sustantivo) golpe de calor; insolación [Variante ortográfica de heat stroke (golpe de calor).]
Tres excursionistas fueron hospitalizados con golpe de calor después de caminar por el desierto sin suficiente agua.
(nom) coup de chaleur; insolation [Variante orthographique de « heat stroke » ; coup de chaleur pouvant être mortel.]
Trois randonneurs ont été hospitalisés pour un heatstroke après avoir marché dans le désert sans suffisamment d'eau.
(Substantiv) Ein durch extreme Hitzeeinwirkung verursachter Hitzschlag, der zu Bewusstseinsstörungen oder lebensbedrohlichen Zuständen führen kann.
Nach dem langen Lauf in der Sonne erlitt er einen **heatstroke** und musste ins Krankenhaus.
(名詞) （heat stroke の別のつづり）熱中症。
砂漠で十分な水を持たずにハイキングをして、3人のハイカーが熱中症で病院に運ばれた。
(substantivo) insolação; intermação [Grafia alternativa de insolação.]
Três caminhantes foram hospitalizados com insolação depois de caminhar no deserto sem água suficiente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →