hyperthermia
/ˌhaɪpə(ɹ)ˈθɜː(ɹ)miə/ noun**Hyperthermia** is a condition where the body’s core temperature climbs above the normal range, typically due to external heat or strenuous activity. It can turn a sunny stroll into a sweaty, dangerous affair. It covers mild heat exhaustion to severe heat stroke, and it can affect anyone from marathon runners to people stuck in a malfunctioning sauna. Treatment usually involves cooling the skin, hydrating, and sometimes medical intervention if the temperature spikes dangerously high. Use the word when you mean a medical or physiological condition rather than a simple feeling of warmth.
【核心含义】体温过高，指人体核心温度超过正常范围的一种生理状态。
多指因外部高温或剧烈运动引发的医学症状（如中暑），而非普通体感发热。常与heat exhaustion（热衰竭）、heat stroke（热射病）等术语搭配使用，需注意与"发烧"(fever)区分——后者多由感染引起。
【Significado central】Condición médica en la que la temperatura central del cuerpo se eleva por encima del rango normal, generalmente debido al calor externo o al esfuerzo físico intenso.
Se emplea para describir un trastorno fisiológico real, que abarca desde el agotamiento por calor leve hasta el golpe de calor (heat stroke) grave, no la simple sensación de tener calor. Es importante distinguirla de la "fiebre": la hipertermia es causada por factores externos o actividad física, mientras que la fiebre suele ser una respuesta del cuerpo ante una infección. El tratamiento incluye refrescar la piel, hidratarse y, en casos severos, intervención médica. Registro: formal/médico.
noun The condition of having an abnormally high body temperature caused by a failure of the heat-regulating mechanisms of the body to deal with the heat coming from the environment. countable
The hiker suffered from hyperthermia after prolonged exposure to the desert sun.
(名词) 体温过高；高热 【体温过高（因体温调节机制失效导致）】
这名徒步旅行者在沙漠阳光中长时间暴晒后出现了高热症。
(sustantivo) hipertermia [La condición de tener una temperatura corporal anormalmente alta, causada por el fallo de los mecanismos reguladores del calor del cuerpo para lidiar con el calor proveniente del ambiente.]
El excursionista sufrió de hipertermia tras una exposición prolongada al sol del desierto.
(nom) hyperthermie; coup de chaleur [Élévation anormale de la température corporelle causée par une défaillance des mécanismes de thermorégulation face à la chaleur ambiante.]
Le randonneur a souffert d'hyperthermia après une exposition prolongée au soleil du désert.
(Substantiv) Ein Zustand, bei dem die Körpertemperatur aufgrund einer gestörten Wärmeregulation krankhaft erhöht ist.
Der Wanderer erlitt eine **hyperthermia**, nachdem er stundenlang der Wüstensonne ausgesetzt war.
(名詞) 高体温症; 体の体温調節機能が環境からの熱に対処できなくなることで起こる、異常な高体温の状態。
そのハイカーは砂漠の太陽に長時間さらされた後、高体温症を起こした。
(substantivo) hipertermia; intermação [A condição de ter uma temperatura corporal anormalmente alta, causada por uma falha dos mecanismos de regulação de calor do corpo em lidar com o calor vindo do ambiente.]
O caminhante sofria de hipertermia após exposição prolongada ao sol do deserto.
noun The therapeutic application of heat to a patient, especially as treatment to cancer. countable
The hospital uses localized hyperthermia as part of its cancer treatment protocol.
(名词) 热疗 【热疗（尤指癌症治疗）】
该医院使用局部热疗作为癌症治疗方案的一部分。
(sustantivo) hipertermia; termoterapia; hipertermia terapéutica [La aplicación terapéutica de calor a un paciente, especialmente como tratamiento contra el cáncer.]
El hospital usa hipertermia localizada como parte de su protocolo de tratamiento contra el cáncer.
(nom) hyperthermie; thermothérapie [Application thérapeutique de chaleur à un patient, notamment dans le traitement du cancer.]
L'hôpital utilise l'hyperthermia localisée dans le cadre de son protocole de traitement du cancer.
(Substantiv) Die therapeutische Anwendung von Wärme, insbesondere zur Behandlung von Krebs.
Das Krankenhaus setzt lokale **hyperthermia** als Teil seines Krebsbehandlungsprotokolls ein.
(名詞) 温熱療法; がん治療など、患者に熱を治療的に適用すること。
その病院ではがん治療プロトコルの一部として局所温熱療法を用いている。
(substantivo) hipertermia; termoterapia [A aplicação terapêutica de calor a um paciente, especialmente como tratamento para o câncer.]
O hospital usa hipertermia localizada como parte de seu protocolo de tratamento de câncer.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →