heartworm
/hˈɑɹtwɜm/ noun**Heartworm** is a parasitic roundworm that takes up residence in the heart and surrounding blood vessels of dogs, cats, and other mammals. It is spread by mosquito bites and can cause severe cardiovascular damage if left unchecked. The worm matures over months, growing from a microscopic larva to a several‑inch length, plugging arteries and prompting coughing, fatigue, and eventual heart failure. Veterinarians diagnose it with blood tests and treat it with specialized medications, but prevention—monthly heartworm preventatives and mosquito control—remains the simplest strategy.
【核心含义】心丝虫是一种寄生性线虫，主要寄生于犬、猫等哺乳动物的心脏及周边血管。
专指通过蚊虫传播的动物寄生虫，常与"预防药"(heartworm preventative)、"检测"(test)搭配。注意与人类寄生虫病区分，中文不说"人心丝虫"。
【Significado central】La dirofilaria (conocida también como "gusano del corazón") es un nematodo parásito que se aloja en el corazón y los vasos sanguíneos de perros, gatos y otros mamíferos.
Se transmite por picaduras de mosquito y, si no se trata, puede causar daño cardiovascular grave, incluyendo insuficiencia cardíaca. Es un término principalmente veterinario en inglés y suele combinarse con palabras como "preventive" (preventivo), "test" (análisis de sangre) y "treatment" (tratamiento). Ojo: "heartworm" se usa exclusivamente para animales; no se aplica a parásitos que afectan a humanos, aunque la traducción literal pudiera sugerirlo. La estrategia más recomendada es la prevención mensual con medicamentos antiparasitarios.
noun A parasitic organism that afflicts dogs, of species Dirofilaria immitis of roundworms. countable
The veterinarian detected heartworm in the dog during its annual checkup.
(名词) 犬心丝虫
兽医在年度检查中发现了这只狗体内有心丝虫。
(sustantivo) gusano del corazón; dirofilaria [Un organismo parásito que afecta a los perros, de la especie Dirofilaria immitis de nematodos.]
El veterinario detectó la lombriz del corazón en el perro durante su revisión anual.
(nom) filaire du cœur; dirofilaire; ver du cœur [Parasite qui affecte les chiens, de l'espèce Dirofilaria immitis, un ver rond (nématode).]
Le vétérinaire a détecté un heartworm chez le chien lors de son bilan annuel.
(Substantiv) Herzwurm [Ein parasitärer Fadenwurm der Art *Dirofilaria immitis*, der Hunde befällt.]
Der Tierarzt stellte bei der jährlichen Untersuchung **heartworm** beim Hund fest.
(名詞) 犬に寄生する寄生虫で、糸状の虫である Dirofilaria immitis 種。
獣医は、その犬にフィラリアが感染していることを年一回の健康診断で見つけた。
(substantivo) dirofilária; verme do coração [Um organismo parasita que afeta cães, da espécie Dirofilaria immitis, um tipo de verme nematódeo.]
O veterinário detectou o verme do coração no cachorro durante o exame anual.
noun (uncountable) The condition caused by this organism. uncountable
Monthly preventive medication can protect your pet from developing heartworm.
(名词) 心丝虫病
每月预防性用药可以保护你的宠物免患心丝虫病。
(sustantivo) dirofilariosis; filariosis cardíaca [(incontable) La enfermedad causada por este organismo.]
La medicación preventiva mensual puede proteger a tu mascota de desarrollar dirofilariasis.
(nom) dirofilariose; dirofilariose cardiaque; maladie des vers du cœur [(Indénombrable) Maladie causée par ce parasite.]
Un traitement préventif mensuel peut protéger votre animal de compagnie contre le heartworm.
(Substantiv) Herzwurmbefall; Herzwurmerkrankung [(nicht zählbar) Die durch diesen Parasiten verursachte Erkrankung.]
Monatliche vorbeugende Medikamente können Haustiere vor **heartworm** schützen.
(名詞) その寄生虫が引き起こす症状（フィラリア症）。
月に一度の予防薬を投与することで、ペットがフィラリア症を発症するのを防ぐことができる。
(substantivo) dirofilariose; verme do coração [(incontável) A condição causada por esse organismo.]
A medicação preventiva mensal pode proteger seu animal de estimação de desenvolver dirofilariose.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →