grapeshot
/ˈɡɹeɪpˌʃɑt/ noun C1**Grapeshot** is a handful of tiny iron spheres snuggled together in a canvas sack, designed to turn a cannon into a massive, noisy confetti cannon, scattering metal across a battlefield like a very aggressive party favor.
【核心含义】葡萄弹是一种由多颗小铁球组成的炮弹，装入帆布袋中发射，能在战场上形成大面积金属散射。
专指历史火炮弹药，常与"cannon"、"artillery"搭配使用。注意与普通子弹(bullet)或弹片(shrapnel)区分。
【Significado central】Bolsa de lona rellena de pequeñas bolas de hierro que se cargaba en un cañón para que, al disparar, las esferas se dispersaran en abanico como una escopeta gigante, sembrando el campo de batalla de metal volador.
En español se conoce como "metralla" o "saca de metralla". A diferencia del cañón convencional, que lanza un solo proyectil, la metralla esparce muchas bolas pequeñas a la vez, lo que la hacía devastadora contra tropas agrupadas. Es un término principalmente histórico (frecuente en contextos de los siglos XVIII y XIX) y cayó en desuso con el desarrollo de la artillería moderna. En sentido figurado, puede describir cualquier descarga densa y dispersa de objetos pequeños. Atención: no debe confundirse con "metralleta" (subfusil), que es un arma muy distinta.
noun small iron balls fired from a cannon C1
The cannon fired grapeshot that scattered across the battlefield.
(名词) 葡萄弹 【葡萄弹（小铁球，用于大炮）】
大炮发射了葡萄弹，散落在战场上。
(sustantivo) metralla; balas de metralla [bolas pequeñas de hierro disparadas desde un cañón]
El cañón disparó metralla que se esparció por el campo de batalla.
(nom) mitraille; balles de mitraille; raisin de fer [Tir d'artillerie constitué de petites boules de fer groupées dans un sachet qui se dispersent à la sortie du canon.]
Le canon a tiré du grapeshot qui s'est éparpillé sur le champ de bataille.
(Substantiv) Kartätsche [kleine Eisenkugeln, die aus einer Kanone verschossen werden und sich beim Aufprall zerstreuen]
Die Kanone feuerte **Grapeshot**, das sich über das Schlachtfeld verteilte.
(名詞) 大砲から発射される小さな鉄球
大砲はぶどう弾を発射し、それは戦場全体に散らばった。
(substantivo) metralha; bala de metralha [pequenas bolas de ferro disparadas por um canhão]
O canhão disparou metralha que se espalhou pelo campo de batalha.
noun A cluster of small iron balls, put together in a canvas bag in order to be used as a charge for a cannon. countable
The cannon fired grapeshot that scattered deadly iron balls across the battlefield.
(名词) 葡萄弹 【葡萄弹（火炮散弹）】
大炮发射的葡萄弹将致命的铁球散射到整个战场。
(sustantivo) metralla; bala de metralla; carga de metralla [Conjunto de bolas pequeñas de hierro, agrupadas en una bolsa de lona para usarse como carga de cañón.]
El cañón disparó metralla que esparció bolas de hierro mortales por el campo de batalla.
(nom) mitraille; grappe de fer; paquet de mitraille [Projectile d'artillerie composé d'un amas de petites balles de fer enfermées dans un sac de toile, utilisé comme charge pour un canon.]
Le canon tira de la **grapeshot** qui dispersa des balles de fer mortelles sur le champ de bataille.
(Substantiv) Kartätsche [Eine Ansammlung kleiner Eisenkugeln, die in einem Leinwandsack zusammengefasst sind, um als Ladung für eine Kanone verwendet zu werden.]
Die Kanone feuerte **grapeshot** ab, das tödliche Eisenkugeln über das Schlachtfeld verteilte.
(名詞) 小さな鉄球を多数束ねて布袋に詰めた砲弾。発射時に広範囲に散乱して敵を攻撃するために使用される。
大砲がgrapeshotを発射し、多数の鉄球が戦場中に散乱した。
(substantivo) bala de cadeia; metralha; grapeshot [Agrupamento de pequenas bolas de ferro reunidas em um saco de lona, usado como carga de canhão.]
O canhão disparou metralha que espalhou bolas de ferro mortais pelo campo de batalha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →