ghostliness

(名词) 幽灵特质；鬼魅感

月光透过破碎的窗户照射进来，增强了废弃教堂的幽灵般特质。

(sustantivo) fantasmalidad; espectralidad; lo fantasmal [La cualidad de ser fantasmal.]

Lo fantasmal de la iglesia abandonada se veía realzado por la luz de la luna que se filtraba por las ventanas rotas.

(nom) caractère spectral; caractère fantomatique; nature spectrale; aspect fantomatique [Caractère de ce qui est fantomatique, spectral.]

Le caractère spectral de l'église abandonnée était renforcé par le clair de lune filtrant à travers les fenêtres brisées.

(Substantiv) Gespenstigkeit; Geisterhaftigkeit [die Eigenschaft, geisterhaft, unheimlich oder wie von einer Erscheinung durchdrungen zu wirken]

Die **ghostliness** der verlassenen Kirche wurde durch das Mondlicht verstärkt, das durch die zerbrochenen Fenster fiel.

(名詞) 幽霊のように薄気味悪く、ぼんやりと非現実的な性質。

廃墟と化した教会の幽霊のような佇まいは、割れた窓から差し込む月光によっていっそう強まっていた。

(substantivo) fantasmagoria; espectralidade; sobrenaturalidade [A qualidade de ser fantasmagórico.]

A fantasmagoridade da igreja abandonada era realçada pelo luar que filtrava pelas janelas quebradas.